Το περιοδικό «Νέα Πορεία» βρήκε «στέγη» στην Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα
«Έζησε» επί μισό και πλέον αιώνα στα …χαρτιά. Οκτώ χρόνια μετά το έντυπο «τέλος» της, η «Νέα Πορεία«, το μακροβιότερο ελληνικό λογοτεχνικό περιοδικό «ανασταίνεται» και… «αναστήνεται» ηλεκτρονικά αυτή τη φορά και αποκτά σύγχρονη στέγη και «δεύτερο βίο» στο ψηφιακό περιβάλλον, στην Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα.
«Δημοσιοποιείται, με τον πλέον σύγχρονο και ευπρόσιτο τρόπο -και απολύτως δωρεάν- για κάθε ενδιαφερόμενο, η φιλολογική σοδειά 15.000 σελίδων της Ν. Πορείας. Όλες οι λογοτεχνικές πρωτοπορίες της Ευρώπης μεταφράζονταν ακαριαία στο περιοδικό. Η νέα
Μισός αιώνας λογοτεχνικής και γλωσσικής ιστορίας, 15.000 σελίδες με λογοτεχνικά έργα, ποίηση, κριτική, δοκιμιακό λόγο, μεταφράσεις που εμπεριέχονταν στα τεύχη της «Νέας Πορείας» (1955-2009) -του ιστορικού λογοτεχνικού περιοδικού που ίδρυσε και διεύθυνε μέχρι το θάνατό του (στα 2007) ο βραβευμένος δοκιμιογράφος και συγγραφέας Θεσσαλονικιός της 1ης μεταπολεμικής γενιάς Τηλέμαχος Αλαβέρας- θα βρίσκονται, με ελεύθερη πρόσβαση, στη μεγάλη ηλεκτρονική βιβλιοθήκη του διαδικτύου.
Στα 626 τεύχη του περιοδικού φιλοξενήθηκαν περισσότερα από 6.000 κείμενα ποίησης και πεζογραφίας, κριτικής, δοκιμίου και άρθρων σχολιασμού της επικαιρότητας, καθώς και μεταφράσεις δοκιμίων και λογοτεχνίας από τη νεότερη και σύγχρονη ευρωπαϊκή λογοτεχνία. Σημαντικοί νεοέλληνες ποιητές και λογοτέχνες ανήκουν στον μακρύ κατάλογο συνεργατών του περιοδικού (ανάμεσά τους οι Ν.Γ. Πεντζίκης, Πάνος Θασίτης, Κλείτος Κύρου, Γιάννης Βαρβέρης, Χριστόφορος Μηλιώνης, Τάκης Βαρβιτσιώτης, Ζωή Καρέλλη, Γιώργος Ιωάννου, Γ.Θ. Βαφόπουλος, και πολλοί ακόμη, παλαιότεροι και νεότεροι), ενώ Ευρωπαίοι ομότεχνοί τους έγιναν γνωστοί στο αναγνωστικό κοινό του περιοδικού μέσω της μετάφρασης.
Προ διετίας η ποιήτρια Ρούλα Αλαβέρα δώρισε το αρχείο του λογοτεχνικού περιοδικού στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ).
Ως …αντίδωρο και σε χρονική περίοδο επετειακή για την ιστορία του περιοδικού, 60 και πλέον χρόνια από την έναρξη του βίου του και 10 χρόνια μετά το τέλος κυκλοφορίας του, το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ψηφιοποίησε το σύνολο των περιεχομένων της Νέας Πορείας και το διαθέτει διαδικτυακά, με ελεύθερη πρόσβαση, ως βάση δεδομένων, όπου μπορεί κανείς να αναζητήσει το περιεχόμενο, με κριτήριο το όνομα του συγγραφέα, τον τίτλο και το είδος του κειμένου, καθώς και με λέξεις-κλειδιά. Ο ψηφιακός του αναγνώστης μπορεί, επίσης, να ξεφυλλίσει τις σελίδες του ανά τεύχος και να περιηγηθεί στα περιεχόμενά του.
Η ψηφιακή επεξεργασία του περιοδικού έγινε σε συνεργασία με την ποιήτρια Ρούλα Αλαβέρα, σύζυγο του Τηλέμαχου Αλαβέρα και συνοδοιπόρο του στην ιστορική διαδρομή της Νέας Πορείας. Η κ. Αλαβέρα παραχώρησε αφιλοκερδώς στο ΚΕΓ τη σχετική άδεια καθώς και φωτογραφικό υλικό και χειρόγραφα από το αρχείο της για να πλαισιωθεί με τεκμήρια η ηλεκτρονική εκδοχή του περιοδικού.
Είναι το πρώτο λογοτεχνικό περιοδικό, που ψηφιοποιείται σ’ αυτή τη μορφή καθώς δεν πρόκειται για απλό «σκανάρισμα» των σελίδων αλλά για μια μορφή «PDF» των πολυτονικών κειμένων αλλά με τη λογική του “word”.
Σε ψηφιακό περιβάλλον και προσβάσιμο στο κοινό θα είναι σύντομα και το αρχείο του λογοτεχνικού περιοδικού «Διαγώνιος» (60 τεύχη στην περίοδο 1958-1983), που παραχώρησε ήδη στο Κέντρο Ελληνικής γλώσσας ο εκδότης του, ποιητής Ντίνος Χριστιανόπουλος.
Πηγή ΑΜΠΕ
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Τι βλέπουν οι Έλληνες και “σηκώνουν” τις καταθέσεις τους;
- Απίστευτο! Συνταξιούχος βασανίστηκε από συγγενείς για μία σόμπα!
- Απίστευτο: Εσείς ξέρετε πόσο αξίζει ένα νόμισμα 100 δραχμών;
- Πέντε χρόνια άφαντος και η αστυνομία τον βρήκε στη ζούγκλα του Αμαζονίου (εικόνες)
- Ο Βούτσης βλέπει σχέδιο του Τραμπ πίσω από το Grexit
- Αντιστράτηγος της αστυνομίας αρνήθηκε θέση σε μεγάλη αθηναϊκή ομάδα!
- Παντελίδης: Αυτό που δεν είπε ο Τριαντάφυλλος για το θάνατο του Παντελή!
- Τηγανίτες με μήλα
- Η φοβερή ατάκα Μαρινάκη για Μπέντο, τι απίστευτο έγινε με Ιμπαγάσα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις ΕΡΤ
- Κομοτηνή: Αδέσποτος σκύλος δάγκωσε Δάσκαλο
- Γρεβενά: Πρόσκληση για τη συγκρότηση επιτροπής διαβούλευσης
- Προσλήψεις τακτικού προσωπικού στο Υπουργείο Δικαιοσύνης
- Κολυμπώντας κοντά στο ηφαίστειο την ώρα που βγάζει λάβα (video)
- Κέρκυρα: «Προσωπικές απόψεις» τα περί δραχμής και Σκοπίων τονίζει η Μ. Παπαδοπούλου
- Πύργος:Επιτέλους πήρανε τα σπίτια τους!
- Χανιά: Το νέο κοινωνικό συμβόλαιο για την υγεία
- Δυτική Μακεδονία: Στην Κρυσταλλοπηγή οι αγρότες
- Καλαμάτα: Μετρήσεις στα πυρηνελαιουργεία.
- ΕΡΤ Κομοτηνής Ειδήσεις 9-2-2017
- Τελευταία Νέα ΕΡΤ
- Το περιοδικό «Νέα Πορεία» βρήκε «στέγη» στην Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα
- Χανιά: Σφοδρή επίθεση σε Πολάκη από την Ένωση Γιατρών ΕΣΥ
- Κοζάνη: Πανηγυρίζει το Εξωκλήσι Άγιου Χαράλαμπους
- Αχτσιόγλου: Στόχος είναι η επαναφορά των συλλογικών συμβάσεων
- Η παράσταση «StringΛΑ» στο θέατρο Αυλαία
- Σε λειτουργία η Δανειστική Βιβλιοθήκη Σχολικών Βοηθημάτων Δήμου Καρδίτσας
- Τεστ αίματος διακρίνει το Πάρκινσον από τα παρκινσονικά σύνδρομα
- Κομοτηνή: Αδέσποτος σκύλος δάγκωσε Δάσκαλο
- Χανιά: Το νέο κοινωνικό συμβόλαιο για την υγεία
- Πετρόπουλος: Μικρότερες εισφορές για την πλειονότητα αγροτών και ελεύθερων επαγγελματιών
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Χαλαρή και ευδιάθετη η Έλλη Στάη
- Έκρηξη σε πυρηνικό σταθμό στη βόρεια Γαλλία
- Αχτσιόγλου: Οικονομικά παράλογες οι απαιτήσεις του ΔΝΤ για εκ των προτέρων νομοθέτηση μέτρων
- Στα άδυτα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος, λίγο πριν οι θησαυροί της μεταφερθούν στη νέα τους στέγη
- Επέκταση τραμ – Κυκλοφοριακές τροποποιήσεις στον Πειραιά μέχρι 30 Απριλίου
- Άκαρπες οι έρευνες για τον εντοπισμό των δύο ανηλίκων στο Ηράκλειο
- ΑΧΤΣΙΟΓΛΟΥ: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΑΡΑΛΟΓΕΣ ΟΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΝΤ ΓΙΑ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΝΟΜΟΘΕΤΗΣΗ ΜΕΤΡΩΝ
- Ο Κουίκ απαντά στη Λαγκάρντ: «Είστε ειλικρινά αδίστακτοι»
- Βρέθηκε νεκρή στο σπίτι της η βαφτιστήρα του πρίγκιπα Κάρολου, Tara Palmer-Tomkinson
- Στίβος: Αγωνιστική δράση σε Ηράκλειο και Τρίκαλα