Στη δημοσιότητα ο διάλογος του πλοιάρχου του Costa Concordia με την ακτοφυλακή

Η κρατική τηλεόραση της Ιταλίας δημοσιοποίησε το διάλογο του καπετάνιου του πλοίου με την ακτοφυλακή λίγες μόλις στιγμές από την πρόσκρουση του κρουαζιερόπλοιου σε ύφαλο στα ανοικτά του νησιού Τζίλιο στην Τοσκάνη.

Όπως φαίνεται από την συνομιλία, μέλος της Ακτοφυλακής ονόματι De Falco όταν συνειδητοποίησε ότι ο καπετάνιος εγκατέλειψε το σκάφος και βρισκόταν σε σωσίβια λέμβο, τον διατάσσει να επιστρέψει στο πλοίο και να του δώσει ακριβείς πληροφορίες για τους επιβάτες και την κατάστασή τους. Ωστόσο είναι εμφανέστατη η αναλγησία του καπετάνιου Fransesco Schettino, όπως και η απροθυμία του

Ολόκληρος ο διάλογος:

Ακτοφυλακή: "Είμαι ο De Falco από το Λιβόρνο. Μιλώ με τον πλοίαρχο;"

Schettino: "Ναι, καλησπέρα"

De Falco: "Παρακαλώ πείτε μου το όνομά σας"

Schettino: "Είμαι ο πλοίαρχος Schettino"

De Falco: "Schettino; Άκουσέ με. Υπάρχουν άνρθωποι εγκλωβισμένοι στο πλοίο. Γύρισε πίσω με τη λέμβο,πήγαινε κάτω από την πλώρη, εκεί βρίσκεται μία σκάλα. Θα ανέβεις και θα πας πάνω στο πλοίο. Θέλω να επικοινωνήσεις αμέσως μαζί μας και να μας πεις πόσοι άνθρωποι ακριβώς βρίσκονται στο πλοίο. Το κατάλαβες; Την καταγράφω την συνομιλία μας, πλοίαρχε"

Schettino: "Να σου πω κάτι..."

De Falco: "Μίλα πιο δυνατά, δεν ακούγεσαι. Βάλε το χέρι σου μπροστά στο μικρόφωνο και μίλα καθαρά και δυνατά, κατάλαβες;"

Schettino: "Αυτή τη στιγμή, το πλοίο έχει πάρει κλίση"

De Falco: "Το καταλαβαίνω, άκουσέ με, άνθρωποι κατεβαίνουν από τη σκάλα στην πλώρη. Πρέπει να πας σ'αυτήν την σκάλα και να μου πεις πόσοι βρίσκονται ακόμη στο πλοίο. Και τι χρειάζονται. Με καταλαβαίνεις; Πρέπει να μου πεις, αν υπάρχουν παιδιά, γυναίκες ή άνθρωποι που χρειάζονται βοήθεια. Και να μου πεις τον ακριβή αριθμό των κατηγοριών αυτών. Με καταλαβαίνεις; Άκου με Schettino, μπορεί να έσωσες τον εαυτό σου από τη θάλασσα, αλλά θα σου κάνω κακό γι'αυτό. Θα σε κάνω να το πληρώσεις. Γύρισε πίσω στο πλοίο γαμ*το"

Schettino: "Σας παρακαλώ..."

De Falco: "Δεν έχει 'σας παρακαλώ'. Θα πας αμέσως πίσω στο πλοίο. Με ενημερώνουν ότι ακόμα στο πλοίο βρίσκονται άνθρωποι"

Schettino: "Είμαι εδώ, στις λέμβους. Είμαι εδώ, δεν πάω πουθενά. Είμαι εδώ..."

De Falco: "Και τι κάνεις εκεί πλοίαρχε;"

Schettino: "Βοηθάω στην οργάνωση των κινήσεων"

De Falco: "Ποια οργάνωση; Πήγαινε πίσω στο πλοίο. Συνεργάσου με τους διασώστες από το πλοίο. Αρνείσαι να το κάνεις;"

Schettino: "Όχι, δεν αρνούμαι"

De Falco: "Αρνείσαι να επιστρέψεις πλοίαρχε; Μπορείς να μου πεις τον λόγο που δεν το κάνεις;"

Schettino: "Δεν πηγαίνω, γιατί η άλλη βάρκα έχει σταματήσει"

De Falco: "Πήγαινε αμέσως πίσω. Είναι διαταγή. Σταμάτα τις δικαιολογίες. Άφησες το πλοίο. Τώρα είμαι εγώ υπεύθυνος. Θα πας πίσω. Είμαι σαφής; Με ακούς; Πήγαινε και κάλεσέ με από εκεί. Βρίσκονται εκεί ήδη διασώστες από αέρος"

Schettino: "Πού είναι;"

De Falco: "Εκεί είναι, στην πλώρη. Πήγαινε! Υπάρχουν ήδη πτώματα Sc