Γιαν φαμπρ κατα ελληνων καλλιτεχνων: einαι μετριοι και εθνικιστες...
22:01 16/4/2016
- Πηγή: Fimotro
...ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΑΛΙ...
Μπορεί να αποτελεί πατελθόν για το ελληνικό πολιτιστικό «γίγνεσθαι», όμως ο Γιαν Φαμπρ...
φαίνεται πως δεν λέει να... ξεχάσει όσα συνέβησαν κατά τη βραχύβια θητεία του ως καλλιτεχνικού διευθυντή του Φεστιβάλ Αθηνών.
Αυτή τη φορά, ο Φλαμανδός καλλιτέχνης, με ανάρτησή του στο Facebook, στάζει... φαρμάκι για τους Έλληνες καλλιτέχνες που συγκεντρώθηκαν στο θέατρο Σφενδόνη, για να ζητήσουν την παραίτηση του υπουργού Πολιτισμού, Αριστείδη Μπαλτά και του διευθυντή του γραφείου του.
Μεταξύ άλλων, ο σκηνοθέτης της γνωστής και μη εξαιρετέας παράστασης με τα «Παλλόμενα Πέη» κάνει λόγο για εθνικιστικό αντανακλαστικό μιας κυρίαρχης ομάδας μέτριων και οργισμένων Ελλήνων καλλιτεχνών
Αναλυτικά η ανάρτηση:
«Χθες, μια ομάδα Ελλήνων καλλιτεχνών συγκεντρώθηκαν ξανά για να συζητήσουν το μέλλον του Φεστιβάλ τους και την πολιτιστική πολιτική της κυβέρνησης. Κάποιοι από τους φίλους μου στην Αθήνα πήγαν σε αυτή τη συνάντηση. Φαίνεται πως ένας επαγγελματίας Έλληνας επιμελητής έπρεπε να εξηγήσει τη λέξη και τη λειτουργία ενός "επιμελητή ". Η θέση μου ως επιμελητή ήταν ξεκάθαρα από την αρχή χαμένη στη μετάφραση. Παρόλο που είναι ένας διεθνής όρος που όλοι στην τέχνη και τον θεατρικό κόσμο στην Ευρώπη γνωρίζουν.
Απ' αυτό που καταλαβαίνω, οι Έλληνες καλλιτέχνες που ήδη έχουν πάρει εγγυήσεις ότι θα συμμετάσχουν στο Φεστιβάλ φέτος το καλοκαίρι, δεν ήταν παρόντες, το οποίο είναι ιδιαίτερα σημαντικό. Θέλω να εκφράσω την ανησυχία μου για αυτό το εθνικιστικό αντανακλαστικό μιας κυρίαρχης ομάδας μέτριων και απογοητευμένων Ελλήνων καλλιτεχνών που κυρίως απορρίπτουν νέα οράματα και προσεγγίσεις από το εξωτερικό. Ελπίζω σοβαροί Έλληνες καλλιτέχνες θα έχουν σοβαρή συνεισφορά στις αλλαγές που χρειάζονται για να δημιουργηθεί μια νέα κατάσταση στο πολιτιστικό περιεχόμενο του Ελληνικού Φεστιβάλ».
Μπορεί να αποτελεί πατελθόν για το ελληνικό πολιτιστικό «γίγνεσθαι», όμως ο Γιαν Φαμπρ...
φαίνεται πως δεν λέει να... ξεχάσει όσα συνέβησαν κατά τη βραχύβια θητεία του ως καλλιτεχνικού διευθυντή του Φεστιβάλ Αθηνών.
Αυτή τη φορά, ο Φλαμανδός καλλιτέχνης, με ανάρτησή του στο Facebook, στάζει... φαρμάκι για τους Έλληνες καλλιτέχνες που συγκεντρώθηκαν στο θέατρο Σφενδόνη, για να ζητήσουν την παραίτηση του υπουργού Πολιτισμού, Αριστείδη Μπαλτά και του διευθυντή του γραφείου του.
Μεταξύ άλλων, ο σκηνοθέτης της γνωστής και μη εξαιρετέας παράστασης με τα «Παλλόμενα Πέη» κάνει λόγο για εθνικιστικό αντανακλαστικό μιας κυρίαρχης ομάδας μέτριων και οργισμένων Ελλήνων καλλιτεχνών
Αναλυτικά η ανάρτηση:
«Χθες, μια ομάδα Ελλήνων καλλιτεχνών συγκεντρώθηκαν ξανά για να συζητήσουν το μέλλον του Φεστιβάλ τους και την πολιτιστική πολιτική της κυβέρνησης. Κάποιοι από τους φίλους μου στην Αθήνα πήγαν σε αυτή τη συνάντηση. Φαίνεται πως ένας επαγγελματίας Έλληνας επιμελητής έπρεπε να εξηγήσει τη λέξη και τη λειτουργία ενός "επιμελητή ". Η θέση μου ως επιμελητή ήταν ξεκάθαρα από την αρχή χαμένη στη μετάφραση. Παρόλο που είναι ένας διεθνής όρος που όλοι στην τέχνη και τον θεατρικό κόσμο στην Ευρώπη γνωρίζουν.
Απ' αυτό που καταλαβαίνω, οι Έλληνες καλλιτέχνες που ήδη έχουν πάρει εγγυήσεις ότι θα συμμετάσχουν στο Φεστιβάλ φέτος το καλοκαίρι, δεν ήταν παρόντες, το οποίο είναι ιδιαίτερα σημαντικό. Θέλω να εκφράσω την ανησυχία μου για αυτό το εθνικιστικό αντανακλαστικό μιας κυρίαρχης ομάδας μέτριων και απογοητευμένων Ελλήνων καλλιτεχνών που κυρίως απορρίπτουν νέα οράματα και προσεγγίσεις από το εξωτερικό. Ελπίζω σοβαροί Έλληνες καλλιτέχνες θα έχουν σοβαρή συνεισφορά στις αλλαγές που χρειάζονται για να δημιουργηθεί μια νέα κατάσταση στο πολιτιστικό περιεχόμενο του Ελληνικού Φεστιβάλ».
Keywords
γίγνεσθαι, αθηνα, facebook, θεατρο, μετάφραση, καλοκαιρι, νέα, Πρώτη ημέρα του Καλοκαιριού, www.facebook.com, κυβερνηση εθνικης ενοτητας, ξανα, μετάφραση, θητεια, φεστιβαλ αθηνων, επρεπε, ευρωπη, τεχνη, λειτουργια, λογο, ομαδα, οραματα, ορος, φεστιβαλ, φορα, ιδιαιτερα, θελω να
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- ΘΡΗΝΟΣ για τον χαμό 37χρονης μητέρας 5 παιδιών στα Τρίκαλα
- Εξαφανίστε τον πόνο από την σπονδυλική σας στήλη, την πλάτη και τα πόδια για πάντα
- «Κεραυνός» από την Ryanair: Γιατί σταματά τις πτήσεις προς Ελλάδα
- Αν τολμάς παραιτήσου (Ψεύτικες απειλές από τον Αλέξη)
- Ποια χώρα έχει 97.000.000 πληθυσμό και μόλις 84.000 αυτοκίνητα
- Αυτοί είναι οι 12 πρόσφυγες που πήρε μαζί του ο Πάπας – ΒΙΝΤΕΟ
- Εκεί εκεί, στη Β' Εθνική...
- Με 4,4% προηγειται η νδ σε νεα δημοσκοπηση για το βημα της κυριακης
- Να διαψευσει το ρεπορταζ περι παραιτησης τσιπρα προσπαθει το μαξιμου
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Fimotro
- Με 4,4% προηγειται η νδ σε νεα δημοσκοπηση για το βημα της κυριακης
- Να διαψευσει το ρεπορταζ περι παραιτησης τσιπρα προσπαθει το μαξιμου
- Στην αγκαλια νταισελμπλουμ και ευρωπαιων ξανα ο τσακαλωτος...
- Τραγωδια στο αργος: αγροτης καταπλακωθηκε απο το τρακτερ του...
- Ευρω-ομολογα για το προσφυγικο προτεινει ο ρεντσι...
- Οι σεισμοι στην ιαπωνια χτυπησαν και την παραγωγη αισθητηρων για το i phone...
- Ο εντουαρντ σνοουντεν δανειζει τη φωνη του σε τραγουδι του ζαν μισελ ζαρ...
- Η ελλαδα δεν πρεπει να μεινει μονη στο πρoσφυγικο, to mhnyma toy τσιπρα στο cnn
![Γιαν,gian](https://images32.inewsgr.com/2414/24140235/gian-fabr-kata-ellinon-kallitechnon-einai-metrioi-kai-ethnikistes-160.jpg)
- Τελευταία Νέα Fimotro
- Ευρω-ομολογα για το προσφυγικο προτεινει ο ρεντσι...
- Στην αγκαλια νταισελμπλουμ και ευρωπαιων ξανα ο τσακαλωτος...
- Ο εντουαρντ σνοουντεν δανειζει τη φωνη του σε τραγουδι του ζαν μισελ ζαρ...
- Τραγωδια στο αργος: αγροτης καταπλακωθηκε απο το τρακτερ του...
- Με 4,4% προηγειται η νδ σε νεα δημοσκοπηση για το βημα της κυριακης
- Η ελλαδα δεν πρεπει να μεινει μονη στο πρoσφυγικο, to mhnyma toy τσιπρα στο cnn
- Να διαψευσει το ρεπορταζ περι παραιτησης τσιπρα προσπαθει το μαξιμου
- Οι σεισμοι στην ιαπωνια χτυπησαν και την παραγωγη αισθητηρων για το i phone...
- Υπεγραψαν μνημονιο η εκτ και η κεντρικη τραπεζα της βραζιλιας...
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- ΑΠΑΝΤΗΣΗ από αναγνώστρια στην ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ για κλοπή ηλεκτρικού ρεύματος σε πολυκατοικία
- ΤΕΛΕΙΟ: Πως θα φτιάξετε το χαλασμένο σας φερμουάρ σε 1 λεπτό με αυτό το κολπάκι... [video]
- Πώς το "Βήμα της Κυριακής" εξαφάνισε τη ΛΑ.Ε...
- Τι είπε στην κατ' ιδίαν συνάντηση ο Πάπας με τον Αλέξη Τσίπρα
- Μητσοτάκης: Η κυβέρνηση Τσίπρα ζημιώνει τη χώρα
- Άγνωστοι σύλησαν τον τάφο του Παντελή Παντελίδη
- Ποια χώρα έχει 97.000.000 πληθυσμό και μόλις 84.000 αυτοκίνητα
- Τα ανοιξιάτικα μενού του Simul είναι σκέτη απόλαυση
- Συνταγή για να φτιάξετε ένα λαχταριστό Milkshake Κεράσι