Υπόθεση Novartis: Παρέμβαση εισαγγελέα για τις καταγγελίες απάλειψης του ονόματος Λοβέρδου από το έγγραφο του FBI
Παρέμβαση της εισαγγελίας Πρωτοδικών της Αθήνας προκάλεσαν δημοσιεύματα του Τύπου αλλά και μηνυτήρια αναφορά του Κώστα Βαξεβάνη για παραποίηση εγγράφου που αφορά και τον πρώην υπουργό Ανδρέα Λοβέρδο σε ό,τι αφορά την υπόθεση Novartis.
Ραγδαίες είναι οι εξελίξεις μετά την καταγγελία της Ελένης Τουλουπάκη πως το έγγραφο του FBI για την υπόθεση της Novartis,
Η έρευνα έχει ήδη ανατεθεί σε εισαγγελέα ποινικής δίωξης ο οποίος διερευνά εάν οι καταγγελίες ευσταθούν και υπήρξε πράγματι αλλοίωση του εγγράφου της αμερικανικής υπηρεσίας το οποίο και περιλαμβάνεται στη δικογραφία για τη Novartis.
Σύμφωνα με τον συνήγορο της Ελένης Τουλουπάκη: «παραποιήθηκε επίσημο έγγραφο του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ που υπογράφεται από εκπρόσωπο του Γραφείου Νομικού Συμβούλου της Πρεσβείας των ΗΠΑ με ημερομηνία 25.05.2017 που είναι συντεταγμένο στην αγγλική γλώσσα, το οποίο αναφέρει ότι πρώην υπουργός, τον οποίο και κατονομάζει, δωροδοκήθηκε από την Novartis, και το ποσό που δόθηκε ξεπλύθηκε μέσω συγκεκριμένης εταιρείας».
Συγκεκριμένα, από την επίσημη μετάφραση στο υπουργείο Εξωτερικών «είχε απαλειφθεί εντελώς το όνομα πρώην υπουργού σε δύο μάλιστα ονομαστικές αναφορές που υπήρχαν στο πρωτότυπο έγγραφο και ήταν στην ίδια σελίδα. Έτσι η μετάφραση άλλαξε το κείμενο ουσιωδώς και ενώ αναφέρονταν στο πρωτότυπο ότι η Novartis "πλήρωσε" συγκεκριμένο ονομαστικά πρώην υπουργό, στην μετάφραση αναφέρεται ότι η εταιρεία αυτή "πλήρωσε" απλά, αφαιρώντας το όνομα αυτού που πληρώθηκε. Επίσης, από την ίδια μετάφραση έχουν απαλειφθεί άλλα δύο γνωστά ονόματα εμπλεκομένων στην υπόθεση Novartis, σε συναλλαγή αναφερομένης δωροδοκίας».
Τι λέει το υπουργείο Εξωτερικών«Η Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών, η οποία καταργήθηκε με το Νόμο 4781/21, δεν είχε ως γνωστόν την αρμοδιότητα να προβαίνει σε έλεγχο του περιεχομένου μεταφράσεων. Το μεταφραστικό έργο εξετελείτο από τους συνεργαζόμενους ιδιώτες μεταφραστές, οι οποίοι ήταν οι αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο της μετάφρασης» αναφέρει η ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών για το θέμα
Τι λέει ο Ανδρέας ΛοβέρδοςΜιλώντας στον ΣΚΑΪ, ο Ανδρέας Λοβέρδος, ανέφερε απαντώντας στις καταγγελίες: «Βεβαίως υπάρχει το όνομά μου στο έγγραφο. Είναι ένα έγγραφο πάρα πολύ γνωστό από το 2017. Έπρεπε να έρθει στη Βουλή από το 2020 που έγινε η προανακριτική. Δεν το έστελνε η Εισαγγελία διαφθοράς. Γιατί; Γιατί εκεί φαίνεται ότι ένας μάρτυρας με κουκούλα εδώ, ήταν ο ίδιος και στην Αμερική. Πράγμα που απαγορεύεται από το Ελληνικό Δίκαιο. Αυτό δεν το έστελνε η εισαγγελία. Ποιος το πήγε στη Βουλή το 2020; Ο αντιεισαγγελέας Αγγελής, με τα ονόματα, με όλα μέσα».
#NOVARTIS #ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ #ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ #ΑΝΔΡΕΑΣ_ΛΟΒΕΡΔΟΣ #ΕΓΓΡΑΦΟ #FBI- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Πάτρα: Το ζεϊμπέκικο της γιαγιάς μετά τον θάνατο της Μαλένας που άδειασε το μαγαζί
- Επίθεση Μαξίμου κατά Καραμανλή – Άκρως απαξιωτικοί χαρακτηρισμοί για τον πρώην πρωθυπουργό
- Νέα βόμβα: Με μαμά συμπαίκτη του έπιασε στα πράσα η Σακίρα τον Πικέ;
- Αναστάτωση στα Χανιά: Τουρίστας ξεψύχησε πάνω σε ξαπλώστρα
- Μαυρίκιος Μαυρικίου - Ιλάειρα Ζήση: «Αποχωρήσαμε από το Asia Express για ηθικούς λόγους»
- Λοβέρδος για Novartis: Απορώ γιατί σβήστηκε το όνομά μου από τα έγγραφα – Να το δει το υπουργείο Εξωτερικών
- Εισαγγελική παρέμβαση για το έγγραφο του FBI με το «σβησμένο» όνομα του Λοβέρδου
- Πέθανε ο επί σειρά ετών πρόεδρος της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, Γιώργος Καλογερόπουλος
- Κρήτη: Τουρίστας εντοπίστηκε νεκρός σε ξαπλώστρα παραλίας
- Ρούλα Πισπιρίγκου: Το ζεϊμπέκικο της μητέρας της λίγες ημέρες μετά τον θάνατο της Μαλένας (vid)
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Dikaiologitika
- Kολύμπησε στη θάλασσα, βγήκε και πέθανε στην ξαπλώστρα
- Η Ρεγγίνα που παλεύει τη λευχαιμία με χορό και τραγούδι: To βίντεο πριν την κρίσιμη μεταμόσχευση
- «Χρυσό» deal για μεγάλη αλυσίδα σούπερ μάρκετ
- ΑΣΕΠ 3Κ2019: Νέα πρόσκληση για υποβολή δικαιολογητικών
- Άρθρο της Greenpeace στο Dnews: Βιώσιμη ανάπτυξη και περιβάλλον
- Με ραντεβού στις τράπεζες και μετά την άρση των μέτρων
- Υπόθεση Novartis: Παρέμβαση εισαγγελέα για τις καταγγελίες απάλειψης του ονόματος Λοβέρδου από το έγγραφο του FBI
- Θύμα του πολέμου και το περιβάλλον
- Πέθανε ο Βαγγέλης Δερλής, η «καρδιά» του Κύτταρο Live club
- Άνδρας στις ΗΠΑ κατέστρεψε ελληνικούς αμφορείς αμύθητης αξίας, μέχρι και ισόβια για την πράξη του
- Τελευταία Νέα Dikaiologitika
- Υπόθεση Novartis: Παρέμβαση εισαγγελέα για τις καταγγελίες απάλειψης του ονόματος Λοβέρδου από το έγγραφο του FBI
- Kολύμπησε στη θάλασσα, βγήκε και πέθανε στην ξαπλώστρα
- ΑΣΕΠ 3Κ2019: Νέα πρόσκληση για υποβολή δικαιολογητικών
- Άνδρας στις ΗΠΑ κατέστρεψε ελληνικούς αμφορείς αμύθητης αξίας, μέχρι και ισόβια για την πράξη του
- Πέθανε ο Βαγγέλης Δερλής, η «καρδιά» του Κύτταρο Live club
- Πανελλήνιες 2022: Αυτά είναι τα θέματα και οι απαντήσεις στην Έκθεση
- «Χρυσό» deal για μεγάλη αλυσίδα σούπερ μάρκετ
- Η Ρεγγίνα που παλεύει τη λευχαιμία με χορό και τραγούδι: To βίντεο πριν την κρίσιμη μεταμόσχευση
- Με ραντεβού στις τράπεζες και μετά την άρση των μέτρων
- Άρθρο της Greenpeace στο Dnews: Βιώσιμη ανάπτυξη και περιβάλλον
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Πατρών – Πύργου: Φορτηγό πήρε φωτιά στο ύψος της Αμαλιάδας (φωτό)
- Όλαφ Σολτς: Στις 10 Ιουνίου στην Ελλάδα
- Νέα πρωτοποριακή επέμβαση στο ΠΓΝΙ
- Ο Δήμος Αθηναίων παρουσιάζει: Μουσική Τεχνόπολη 2022
- Γιατί ακούμε όλο και πιο συχνά για αιφνίδιους θανάτους παιδιών – Τι λένε οι ειδικοί
- Τουρκία: Εθνοκάθαρση με στήριξη ΗΠΑ και Ρωσίας
- Φωτιά τώρα κοντά στο Ναύπλιο - Σηκώθηκαν δύο αεροπλάνα
- METRO ΑΕΒΕ: Ενεργειακά ουδέτερη έως το 2027
- Πανελλαδικές 2022: Οι απαντήσεις στα θέματα της Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας
- Ρώσος παρουσιαστής: Αν χρειαστεί, μπορεί να φθάσουμε και στο Στόουνχεντζ! Δείτε βίντεο