Mετά το “Fight Club” η Κίνα λογοκρίνει και τα “Φιλαράκια” διαγράφοντας LGBTQ αναφορές και σκηνές
Είναι πλέον γνωστό πώς η Κινεζικές πλατφόρμες προβολής σειρών και ταινιών εφαρμόζουν αυστηρή λογοκρισία στα Αμερικανικά προϊόντα. Η αρχή είχε γίνει με την ταινία Fight Club από την οποία οι κινεζικές αρχές αφαίρεσαν ολόκληρη την τελευταία σκηνή αντικαθιστώντας την με ένα εντελώς διαφορετικό τέλος. Αυτή τη φορά, οι μεγάλες κινεζικές πλατφόρμες λογόκριναν τις LGBTQ σκηνές και αναφορές στη δημοφιλή τηλεοπτική σειρά “Φιλαράκια”, κάνοντας τους θαυμαστές της σειράς να εκφράσουν την οργή
Fight Club: Όταν η Κίνα αποφάσισε να αλλάξει μια από τις εμβληματικότερες σκηνές στην ιστορία του κινηματογράφου
Η Κίνα λογοκρίνει τα “Φιλαράκια” και προκαλεί την οργή των θαυμαστών της σειράςΣτο πρώτο επεισόδιο, οι συζητήσεις σχετικά με την πρώην σύζυγο του χαρακτήρα Ross, Carol Willick, η οποία τον χωρίζει αφού συνειδητοποίησε ότι είναι λεσβία, διαγράφηκαν ενώ άλλες συνομιλίες που ήταν σεξουαλικά υπαινικτικές υποβλήθηκαν επίσης σε επεξεργασία.
Το «Friends» είναι εξαιρετικά δημοφιλές στην Κίνα με μια τεράστια βάση θαυμαστών. Η σειρά έκανε το ντεμπούτο της στις κινεζικές πλατφόρμες ροής Sohu video και iQiyi το 2012 χωρίς καμία λογοκρισία, και ήταν διαθέσιμη για παρακολούθηση μέχρι τη λήξη της συμφωνίας το 2013.
Μετά την ολοένα αυξανόμενη δημοτικότητα του ειδικού επεισοδίου «Friends: The Reunion» του 2021, όπου οι έξι βασικοί ηθοποιοί συναντήθηκαν για να αναπολήσουν την σειρά , οι κινεζικές πλατφόρμες ροής αγόρασαν τα δικαιώματα μετάδοσης της σειράς. Πλατφόρμες συμπεριλαμβανομένων των Bilibili, Tencent, Youku, Sohu και iQiyi ξεκίνησαν τη ροή “Friends” από τις 11 Φεβρουαρίου με αρκετές, όμως, διαφορές από την πρωτότυπη.
Οι θαυμαστές επισκέφτηκαν τον κινεζικό ιστότοπο κοινωνικής δικτύωσης Weibo για να διαμαρτυρηθούν για τη λογοκρισία του σόου, με το #FriendsCensored να γίνεται το πιο δημοφιλές θέμα στον ιστότοπο.
Στην προηγούμενη έκδοση στο Sohu, ο Ross έλεγε σε μια σκηνή: “Οι γυναίκες μπορούν να έχουν πολλαπλούς οργασμούς” όταν συζητούσε για τα πλεονεκτήματα των ανδρών και των γυναικών με τους φίλους του στο καφέ. Ωστόσο, στην πρόσφατη έκδοση, οι πλατφόρμες αντικατέστησαν τον κινέζικο υπότιτλο της σειράς του Ross με το “Women have endless gossips” (Οι γυναίκες κουτσομπολεύουν ατελείωτα) παρόλο που διατήρησαν το αρχικό soundtrack και τον αγγλικό υπότιτλο.
Ένας χρήστης του Weibo σχολίασε εύστοχα: «Όχι μόνο αγνοεί τη σεξουαλική επιθυμία και την απόλαυση των γυναικών, αλλά επίσης ενισχύει το στερεότυπο του φύλου των γυναικών». Αυτό το σχόλιο έλαβε περισσότερα από 81.000 likes.
Διάβασε πρώτος όλα τα θέματα του iPop.gr στο Google News
Το άρθρο Mετά το “Fight Club” η Κίνα λογοκρίνει και τα “Φιλαράκια” διαγράφοντας LGBTQ αναφορές και σκηνές εμφανίζεται στο iPop.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Σύνδρομο Μινχάουζεν δια αντιπροσώπου: Η ψυχική διαταραχή που σε οδηγεί να κάνεις κακό στο ίδιο σου το παιδί
- ΣΧΟΛΕΙΑ ΚΛΕΙΣΤΑ: Κορονοιός νέα κρούσματα σήμερα- Εμβόλιο
- Ρούλα Ρέβη: Φωτογραφίζει τη Χριστίνα Χειλά Φαμέλη με τον σύντροφό της Θανάση Τότσικα
- Πάτρα: Ιατροδικαστής μιλά για παραπλάνηση της κοινής γνώμης – «Σεβασμός στο πένθος της οικογένειας»
- ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΠΕ! «Δεν είχα ανάγκη να γίνω βουλευτής. Εβγαζα 5.000 ευρώ τη μέρα...»
- Χείμαρρος η Φωτεινή Ψυχίδου για τον ντράμερ – “Αφού δεν μιλούν οι Πυξ Λαξ θα μιλήσω εγώ”
- ΕΚΚΛΗΣΙΑ Θεσσαλονίκη: «Αίσχος» – «Παραιτήσου» – Πιστοί εναντίνον του Μητροπολίτη Βαρνάβα- Βίντεο – Φωτογραφίες
- Καβάλα: Ανατροπή στη δολοφονία 45χρονου που βρέθηκε νεκρός μέσα στο σπίτι του
- Στα χνάρια του πατέρα του;
- Κάτια Ταραμπάνκο: Τι ψωρίαση έχει, επιστροφή στο Survivor, απίστευτη αμοιβή και θηλές [video]
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις iPop
- Τελευταία Νέα iPop
- Mετά το “Fight Club” η Κίνα λογοκρίνει και τα “Φιλαράκια” διαγράφοντας LGBTQ αναφορές και σκηνές
- Σύνδρομο Μινχάουζεν δια αντιπροσώπου: Η ψυχική διαταραχή που σε οδηγεί να κάνεις κακό στο ίδιο σου το παιδί
- Πώς επηρεάζει η πανδημία την ανάπτυξη των μωρών που γεννήθηκαν μέσα σε αυτήν;
- Τι λένε τ’ άστρα και τα ζώδια (13/02/2022)
- Σάκης Ρουβάς: Νέα ανάρτηση μετά τις αντιδράσεις για τις δηλώσεις του σχετικά με τον Δημήτρη Λιγνάδη
- Μήπως να ξεκινήσεις κι εσύ art therapy; Όλα τα οφέλη που προσφέρει στην ψυχική υγεία
- 7 αντικείμενα που καθαρίζεις περισσότερο απ’ όσο πρέπει – Χρήσιμα tips που θα σου αλλάξουν τη ζωή
- Γιατί οι γάτες δεν μπορούν να βρυχηθούν όπως τα υπόλοιπα αιλουροειδή;
- “Τον Δημήτρη Λιγνάδη τον αγάπησα και ό,τι συναίσθημα έχω για εκείνον είναι θαυμασμού και αγάπης”: Οι δηλώσεις του Σάκη Ρουβά που έχουν προκαλέσει σάλο στα social media
- Λου Αντρέας-Σαλομέ: Ποια είναι η διάσημη συγγραφέας που τιμά σήμερα 12/02 η Google
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- ΕΚΚΛΗΣΙΑ Θεσσαλονίκη: «Αίσχος» – «Παραιτήσου» – Πιστοί εναντίνον του Μητροπολίτη Βαρνάβα- Βίντεο – Φωτογραφίες
- Γιώργος Ταλάντσεβ: 17 πράγματα που πρέπει να μάθεις για τον νέο παίκτη του Survivor 5
- Μητροπολίτης Καστοριάς: Η Εκκλησία είχε ξεκάθαρη θέση από την αρχή
- Χείμαρρος η Φωτεινή Ψυχίδου για τον ντράμερ – “Αφού δεν μιλούν οι Πυξ Λαξ θα μιλήσω εγώ”
- Ήξερες ότι η Αταλάντα έχει κερδίσει 1 φορά την Γιουβέντους τα τελευταία 20 χρόνια;
- Σοβαρό τροχαίο στον Βόλο – Σφοδρή σύγκρουση αυτοκινήτου με βανάκι
- Κορωνοϊός: Αναθεώρηση εμβολιαστικών στόχων – Τι ισχύει για επαναμόλυνση από παραλλαγές
- Ινδονησία: 10 άτομα έκαναν διαλογισμό σε παραλία και τους έπνιξαν τα κύματα
- Ρούλα Ρέβη: Φωτογραφίζει τη Χριστίνα Χειλά Φαμέλη με τον σύντροφό της Θανάση Τότσικα
- ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΠΕ! «Δεν είχα ανάγκη να γίνω βουλευτής. Εβγαζα 5.000 ευρώ τη μέρα...»
