Mάχη της Κρήτης: Tα περήφανα Ελληνόπουλα της Κύπρου κατά των Ναζί (ΦΩΤΟ)

Στη Μάχη της Κρήτης εναντίον των Ναζιστών Γερμανών Εισβολέων Κατακτητών, η οποία άρχισε 20η Μαΐου 1941 έλαβαν μέρος και Έλληνες Κύπριοι Εθελοντές Πολεμιστές. Είχαν καταταγεί στο Cyprus Regiment (Κυπριακό Σύνταγμα) που είχαν συγκροτήσει η Εγγλέζοι (Αποικιοκράτες) στην Κύπρο, μετά την έναρξη του Β΄Παγκ. Πολέμου.

Τμήματά του είχαν σταλεί στην Ελλάδα που, έχοντας νικήσει τους από 28η Οκτωβρίου 1940 Ιταλούς Φασίστες Εισβολείς, αντιμετώπιζε από 6 Απριλίου 1941 τους Γερμανούς εισβολείς του Χίτλερ. Τμήματα του Κυπριακού Συντάγματος, μετά την διαφυγή από την Πελοπόννησο βρέθηκαν στην Μάχη της Κρήτης, μαζί με Νεοζηλλανδικές, Αυστραλιανές και άλλες Αγγλικές μονάδες.

 

Στην φωτογραφία, δυο αδέλφια Εθελοντές Πολεμιστές από το Παραλίμνι που έλαβαν μέρος στη Μάχη της Κρήτης, ο Κωνσταντής 18χρ. και ο Γεώργιος 17χρ. Σεργίου Κερκουλλάς. Επέζησαν των μαχών, διέφυγαν στην Αίγυπτο, πολέμησαν στην νικηφόρα για τους συμμάχους μάχη του Ελ Αλαμέϊν εναντίον των ναζιστικών στρατευμάτων του στρατάρχη Ρόμελ και αξιώθηκαν να μετάσχουν και στην απόβαση των συμμάχων στην Ιταλία, όπου πολέμησαν τους Ναζιστές και Φασίστες στην Μάχη του Μόντε Κασίνο.

 

Βρήμακε την φωτογραφία τους και την ιστορία τους στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο  στην Αγία Νάπα το οποίο δημιούργησε ο Καταδρομέας Σέρκος της 32 Μοίρας Καταδρομών (του Αγίου Χρυσοστόμου) πολεμιστής του 1974, Σέργιος Γεωργίου Σεργίου Κερκουλλά, γιός του 17χρονου το 1941 Εθελοντή Πολεμιστή. Στην φωτογραφία του 1941 τα δύο αδέλφια με τυφέκια Λη-Ένφιλντ Νο-1 και εξαρτύσεις κατά την εκπαίδευσή τους με το Cyprus Regiment στην Παλαιστίνη.

 

"ΣΕΙΣ ΠΕΡΗΦΑΝΑ ΠΟΥΛΙΑ ΜΟΥ"

 

Εκείνα τα χρόνια φτιάχτηκε  και το τραγούδι «Σεις περήφανα πουλιά μου» το οποίο διέσωσε και τραγουδά ο Μιχάλης Χατζημιχαήλ. Ο ίδιος αναφέρει για το παραδοσιακό αυτό τραγούδι και τα εξής:

 

«Στη Μάχη της Κρήτης πολέμησαν ενάντια στον ναζισμό, με απαράμιλλο ηρωισμό τα συμμαχικά στρατεύματα. Έλληνες, Νεοζηλανδοί, Άγγλοι, Αυστραλοί. Πολλοί Κύπριοι, ενταγμένοι [εθελοντές] στον αγγλικό στρατό βρέθηκαν και στην Κρήτη στην πρώτη γραμμή του μετώπου. Σε μάχες σώμα με σώμα [...]

Στη Μάχη της Κρήτης, όπου έπεσαν ηρωικά μαχόμενοι και πολλοί Κύπριοι, αναφέρεται το τραγούδι «Σεις περήφανα πουλιά μου"».

 

Ο Σώζος Τομπόλης (Λευκωσία 1966, σελ. 97-98) έχει καταγραμμένες δύο παραλλαγές και αναφέρει ότι το τραγούδι φτιάχτηκε από Κύπριους στρατιώτες που πολέμησαν στην Κρήτη κατά την διάρκεια του Β' Παγκ.Πολέμου. Υπάρχει καταγραμμένο και στις εκδόσεις των Χριστοδούλου Μ. - Ιωαννίδη Κ. (Λευκωσία 1987, σελ. 940-941) και Σοφοκλέους Γ. (2006 σελ.26).

 

Η παραλλαγή που ηχογράφησα παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον τόσο στιχουργικά όσο και μελωδικά. Την κατέγραψα τον Μάρτη του 1985 από έναν σημαντικό άνθρωπο της παράδοσης, τον Κωνσταντή Ν. Αρτυματά (γεν. 3.12.1929) από το Παραλίμνι [...] Ο Κωνσταντής μου αφηγήθηκε πώς έμαθε το τραγούδι:

«Το 1942 ήμουν 12 γρονών κοπελλούιν τζιαί εδούλευκα τσιουρακκούιν στο σκαρπαρκόν του αρφού μου του Βραχίμη στο Παραλίμνι. Στο μαχαζίν έρκουνταν τζιαί σκάπουλλοι, τζιαί γέροι. Επιάνναν το λακκιρτίν τζιαί αντακώνναν τραουδκιάν. Εδροίκουν τους που ετραουούσαν το τραούιν τούτον τζιαί ελαλούσαν πως εν για την μάχην της Κρήτης [...] Αθθυμούμαι που είπεν κάποιος ότι το τραούιν άκουσέν το που έναν σιαμισιάρην στο Βαρώσιν. Εγιώ άκουα βριχτός τζι' εμάθθαινα γιατί η τραουδκιά ήταν που τότε μες το γαίμαν μου»...

.