«Αντίο» στο ποδόσφαιρο από τον Φρανκ Λάμπαρντ (εικόνα)

Τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια κρεμάει μετά από 21 χρόνια στα γήπεδα και αρκετές διακρίσεις και τίτλους, ο Φρανκ Λάμπαρντ.

Ο πρώτος σκόρερ στην ιστορία της Τσέλσι με ανακοίνωσή του ευχαρίστησε την οικογένειά του, ενώ τόνισε πως θα ασχοληθεί με την προπονητική. Ο Λάμπαρντ έχει κατακτήσει τρία πρωταθλήματα με την Τσέλσι, τέσσερα Κύπελλα, δύο Λιγκ Καπ, δύο Community Shield, ένα Champions League και ένα Europa League.

Αναλυτικά

«Έπειτα από 21 εκπληκτικά χρόνια, αποφάσισα ότι είναι η σωστή στιγμή να σταματήσω. Παρά το γεγονός πως είχα προτάσεις για να συνεχίσω, τόσο από το εξωτερικό, όσο και από τα εγχώρια, αισθάνομαι ότι ήρθε η ώρα να γυρίσω σελίδα και να ανοίξω νέο κεφάλαιο στη ζωή μου. Είμαι τρομερά περήφανος για τους τίτλους που κατέκτησα, για τη θητεία μου στην εθνική ομάδα της πατρίδας μου, για τις περισσότερες από 100 συμμετοχές με το εθνόσημο και για τα περισσότερα από 300 γκολ καριέρας.

Έχω πολλούς που θέλω να ευχαριστήσω, από τους γονείς μου που μου έμαθαν την αξία της σκληρής δουλειάς για να πετύχεις αυτό που θέλεις, την αφοσίωση και τον επαγγελματισμό. Τα κουβαλούσα πάντοτε μαζί μου αυτά που μου έμαθαν. Είμαι ευγνώμων στην οικογένειά μου, τη σύζυγό μου, Κριστίν και τις δύο μου κόρες, Λούνα και Ίσλα. Ήταν η δύναμή μου έξω από το γήπεδο. Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τους φίλους μου, τις ομάδες μου, τους ανθρώπους με τους οποίους συνεργάστηκα, συμπαίκτες και επιτελεία, προπονητές και προσωπικό. Ήταν τιμή μου που δούλεψα μαζί σας. Η Γουέστ Χαμ το 1996 με πίστεψε και μου έδωσε την ευκαιρία για το ντεμπούτο μου, ενώ πιο πρόσφατες υπήρξαν οι Μάντσεστερ Σίτι και New York City. Εκτιμώ τη στήριξη που είχα από τους οπαδούς αλλά και φυσικά από το City Football Club.

Η Τσέλσι είναι εκείνη η ομάδα που βρίσκεται στην καρδιά μου και καταλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος της. Έχω τρομερές αναμνήσεις. Δεν θα ξεχάσω ποτέ την ευκαιρία που μου έδωσε και τις επιτυχίες στις οποίες φτάσαμε με την ομάδα. Είναι αδύνατο να ευχαριστήσω όλους έναν – έναν από τον σύλλογο για τη βοήθεια και τη στήριξή τους στα 13 χρόνια που βρισκόμουν εκεί. Θα είμαι αιώνια ευγνώμων στην ομάδα και σε όλους με τους οποίους συνεργάστηκα από την πρώτη ημέρα στην Τσέλσι. Οι οπαδοί, μας δώσατε τα πάντα και σε μένα και στους υπόλοιπους ποδοσφαιριστές. Το πάθος τους και η δίψα τους για επιτυχίες αποτελούσαν κίνητρο για εμένα προσωπικά κάθε χρόνο.

Πλέον κοιτάζω μπροστά και ευχαριστώ την FA που μου δίνει την ευκαιρία να διαβάσω και να συμμετέχω στα σεμινάρια για την προπονητική. Ανυπομονώ για τις ευκαιρίες που θα μου παρουσιαστούν έξω από τον αγωνιστικό χώρο πλέον».

After 21 incredible years, I have decided that now is the right time to finish my career as a professional footballer. Whilst I have received a number of exciting offers to continue playing at home and abroad, at 38 I feel now is the time to begin the next chapter in my life. I’m immensely proud of the trophies I’ve won, of representing my country over 100 times and of scoring more than 300 career goals. I have many people to thank. I thank my parents for instilling in me the values of hard work, dedication and professionalism, values which I have carried with me in everything that I do. I am forever grateful for the support of my family, my wife Christine and my two daughters Luna and Isla. What you have given me off the pitch has always been my strength on it. I love you all very much. Also, my friends and my own team that have always been there for me. I would like to thank the amazing team-mates, coaches, managers and backroom staff that I was privileged to work with. I’d also like to pay tribute to the clubs that I have represented. Firstly, West Ham United who gave me my debut in 1996. Thanks to the people there that believed in me at that young age. More recently Manchester City and NYCFC. I greatly enjoyed my last playing years at these two clubs and really appreciate the support I received from City Football Group and both clubs’ fans. Of course, the largest part of my heart belongs to Chelsea, a club which has given me so many great memories. I will never forget the opportunity they gave me and the success that we managed to achieve together. It is impossible to give thanks individually to all the people that helped and supported me in my 13 years playing there. All I can say is from the day I signed until now and going forward, I’m eternally grateful for everything and to everyone. Chelsea fans gave myself and my teammates such incredible support. Their passion and hunger drove me on personally to give my best year after year. I couldn’t have done it without them. Looking forward, I’m grateful to the FA for the opportunity to study for my coaching qualifications and I look forward to pursuing the off-field opportunities that this decision opens.

Ένα βίντεο που δημοσίευσε ο χρήστης Frank Lampard (@franklampard) στις Φεβ 2, 2017, 2:56πμ PST