Στην ομηρική διάλεκτο και σε δώδεκα γλώσσες διαβάστηκε απόσπασμα του Αναστάσιμου Ευαγγελίου σε εκκλησία της Θεσσαλονίκης
Στην ομηρική διάλεκτο και σε δώδεκα γλώσσες διαβάστηκε απόσπασμα του Αναστάσιμου Ευαγγελίου στον Εσπερινό της Αγάπης που τελέστηκε ανήμερα της Κυριακής του Πάσχα στον Μητροπολιτικό Ιερό Ναό Αγίου Γρηγορίου Παλαμά Θεσσαλονίκης, προεξάρχοντος του Μητροπολίτη Θεσσαλονίκης Φιλοθέου και συμπροσευχομένων του Μητροπολίτη πρ.
Σύμφωνα με την παράδοση, το απόσπασμα του Ευαγγελικού Αναγνώσματος διαβάστηκε όχι μόνο στο πρωτότυπο ελληνικό κείμενο από τον Πρωτοδιάκονο Σπυρίδωνα Καραταΐδη, αλλά και σε απόδοση στα Νέα Ελληνικά από τον Μητροπολίτη Φιλόθεο, στην Ελληνική Ομηρική διάλεκτο από Χορό Ιερέων της Ιεράς Μητροπόλεως υπό την διεύθυνση του Πρωτοπρεσβύτερου Νικολάου Χαμαμτζόγλου, καθώς και στις εξής ξένες γλώσσες:
Λατινικά από τον Αρχιμανδρίτη Κωνσταντίνο Φουντουκίδη, Γαλλικά από τον Αρχιμανδρίτη Μεθόδιο Αλεξίου, Ισλανδικά από τον Αρχιμανδρίτη Ευσέβιο Νακόπουλο, Γερμανικά από τον Πρωτοπρεσβύτερο Κωνσταντίνο Κουκόπουλο, Αγγλικά από τον Πρωτοπρεσβύτερο Αθανάσιο Κουτρούπη, Σερβικά από τον Πρωτοπρεσβύτερο Παύλο Παρασκευά, Γεωργιανά από τον Πρωτοπρεσβύτερο Γεώργιο Ματουρέλι, Αλβανικά από τον Πρωτοπρεσβύτερο Αρτέμιο Τσίτση, Τουρκικά από τον Πρωτοπρεσβύτερο Μιχαήλ Μάνο, Ρουμανικά από τον Οικον. Αλέξανδρο Νικολόιου, Luganda από τον Πρεσβύτερο Γεώργιο Balinya και Ουκρανικά από τον Διάκονο Δημήτριο Rudko.
«Το Ευαγγέλιο είναι οικουμενικό»«Το Ευαγγέλιο διαβάζεται σε όσες περισσότερες γλώσσες μπορούμε αυτή τη μέρα. Είναι μια προσπάθεια η Εκκλησία μας να δείξει με αυτόν τον τρόπο, μέσω της γλώσσας, ότι το Ευαγγέλιο είναι οικουμενικό και αφορά όλους τους ανθρώπους, σε όλα τα μήκη και τα πλάτη του κόσμου» επισημαίνει στο ΑΠΕ – ΜΠΕ ο κοσμήτορας της Θεολογικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, καθηγητής Χρυσόστομος Σταμούλης. Σύμφωνα με τον ίδιο, «ο Χριστός μπορεί να έζησε σε έναν συγκεκριμένο τόπο, ωστόσο το Ευαγγέλιο μπορεί να σαρκωθεί σε κάθε πολιτισμό».
Αναφορές, άλλωστε, στον Γρηγόριο τον Παλαμά, περιείχε η Αναστάσιμη Εγκύκλιος του Μητροπολίτη Θεσσαλονίκης Φιλόθεου που αναγνώστηκε μετά την ανάγνωση του Ευαγγελίου της τελετής της Αναστάσεως, στην αναστάσιμη Θεία Λειτουργία, ξημερώματα Κυριακής του Πάσχα. «Η αλήθεια της Ανάστασης είναι το πιο σημαντικό μήνυμα που δόθηκε ποτέ στον άνθρωπο και στον κόσμο· ο θάνατος καταργήθηκε, ο θάνατος δεν υπάρχει. ‘Χριστός Ανέστη’ και ζωή πολιτεύεται. Ο Άγιος της Θεσσαλονίκης μας και Αρχιεπίσκοπός της Γρηγόριος ο Παλαμάς λέει σχετικά: ‘Η Ανάσταση του Κυρίου είναι ανανέωση της ανθρώπινης φύσης, είναι αναζώωση και ανάπλαση και επάνοδος προς την αθάνατη ζωή’» σημειώθηκε χαρακτηριστικά.
Παράλληλα ο Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης τόνισε: «αυτή η ζωή της αθανασίας, η ζωή της Ανάστασης για την οποία μας μιλά και μας προσφέρει ο Χριστός δεν αφορά μόνο στην ψυχή. Ο όλος άνθρωπος θ’ αναστηθεί, με την ψυχή και το σώμα του. Ας θυμηθούμε ότι ο Χριστός μετά την Ανάστασή Του, με το σώμα Του εμφανίστηκε στους μαθητές του. Κι εκείνοι Τον άγγιξαν, Τον ψηλάφησαν, βεβαιώθηκαν ότι δεν ήταν φάντασμα. Μόνο που το σώμα Του δεν υπόκειτο πιά στην φθορά, ούτε στους περιορισμούς της ύλης και του χρόνου. Σ’ αυτή τη ζωή της Ανάστασης μας καλεί ο Χριστός: ζωή αφθαρσίας, ζωή αθανασίας, ζωή όχι φαντασιακή, αλλά πλήρως ανθρώπινη και γεμάτη από τη δόξα της Θεότητος».
Μεταφέροντας, άλλωστε το Αναστάσιμο μήνυμα, είπε: «δοξάζουμε τον Αναστάντα Χριστό μας γι’ αυτή του την ευεργεσία, γι’ αυτή του τη φιλάνθρωπη προσφορά. Ο Χριστός μας λυτρώνει από το θάνατο, μας παίρνει κάθε λύπη, μας γεμίζει με χαρά. Αυτή τη χαρά της Ανάστασης ζούμε στο Σώμα του το Άγιο, την Εκκλησία».
To άρθρο Στην ομηρική διάλεκτο και σε δώδεκα γλώσσες διαβάστηκε απόσπασμα του Αναστάσιμου Ευαγγελίου σε εκκλησία της Θεσσαλονίκης δημοσιεύτηκε στο NewsIT .
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ιωάννα Τούνη - Δημήτρης Αλεξάνδρου: Γιατί τους άκουσε όλο το μαγαζί στις Σεϋχέλλες
- Κώστας Λεφάκης: Αυτά είναι τα 2 τυχερά ζώδια του Μαΐου – Τα υπόλοιπα δυστυχώς θα έχουν προβλήματα
- Ποια καταστήματα θα είναι κλειστά τη Δευτέρα και την Τρίτη του Πάσχα – Ποια λειτουργούν
- Πότε ανοίγουν πάλι σούπερ μάρκετ και μαγαζιά
- Γάτα άναψε κατά λάθος την κουζίνα και έβαλε φωτιά στο σπίτι
- Άφησε την τελευταία του πνοή πάνω στο τιμόνι, μετά το πασχαλινό τραπέζι
- Πάσχα 2024: Πότε ανοίγουν καταστήματα, τράπεζες και σούπερ μάρκετ
- Δευτέρα - Τρίτη του Πάσχα: Ποια σούπερ μάρκετ λειτουργούν
- Η ανάρτηση του Γιάννη Καλλιάνου με τον γιο του λίγες μέρες μετά το θάνατο του πατέρα του
- Ηράκλειο: Χτύπησε κόρες και σύζυγο – Συνελήφθη 44χρονος
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις NewsIt
- Ζεϊμπέκικο στην Τήνο έγινε viral - Άρχισε να ραίνει με χαρτονομίσματα τον μουσικό που του έπαιζε βιολί
- Νεκρός στο τιμόνι από ανακοπή μπροστά στη γυναίκα του - Τραγωδία στον Βόλο μετά το πασχαλινό τραπέζι
- Λίβερπουλ: Ο Νούνιες έσβησε όλες τις φωτογραφίες με τους «κόκκινους» και φούντωσε τα σενάρια
- Επιστρέφουν στις Σέρρες οι διάσημες «αυγομαχίες» - Γιατί τα αυγά πρέπει να είναι βρασμένα αλλά άβαφα
- Μπάμπης Στόκας: Μπορώ να βοηθήσω με αγνές προθέσεις την Ελληνίδα και τον Έλληνα και συνεπώς την Ευρωπαία και τον Ευρωπαίο πολίτη
- Παγιδευμένοι: Ένα μακάβριο εύρημα σκορπά τον τρόμο για το τι μπορεί να έχει συμβεί στον Σταύρο
- Αργολίδα: Χωρίς παιδίατρο στις αργίες του Πάσχα αν και υπάρχουν 4 στο νομό
- Στην ομηρική διάλεκτο και σε δώδεκα γλώσσες διαβάστηκε απόσπασμα του Αναστάσιμου Ευαγγελίου σε εκκλησία της Θεσσαλονίκης
- Βρέθηκε νεκρός την Κυριακή του Πάσχα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου που έμενε στο Ρέθυμνο της Κρήτης
- «Περιμένοντας τον Γκοντό» σε σκηνοθεσία Θεόδωρου Τερζόπουλου στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση
- Τελευταία Νέα NewsIt
- Στην ομηρική διάλεκτο και σε δώδεκα γλώσσες διαβάστηκε απόσπασμα του Αναστάσιμου Ευαγγελίου σε εκκλησία της Θεσσαλονίκης
- Λίβερπουλ: Ο Νούνιες έσβησε όλες τις φωτογραφίες με τους «κόκκινους» και φούντωσε τα σενάρια
- Η ανάρτηση του Γιάννη Καλλιάνου με τον γιο του λίγες μέρες μετά το θάνατο του πατέρα του
- Ζεϊμπέκικο στην Τήνο έγινε viral - Άρχισε να ραίνει με χαρτονομίσματα τον μουσικό που του έπαιζε βιολί
- Λευτέρης Πετρούνιας: «Στόχος μου το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες στο Παρίσι»
- Επίθεση της Χεζμπολάχ με «δεκάδες ρουκέτες» κατά βάσης του ισραηλινού στρατού
- «Περιμένοντας τον Γκοντό» σε σκηνοθεσία Θεόδωρου Τερζόπουλου στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Πόρτα δημοτικού σχολείου πλάκωσε 6χρονο που έπαιζε
- Δυο ελικόπτερα από Ιορδανία ενισχύουν την πυρόσβεση στην Κύπρο
- Μιχάλης Ρέππας: Το συγκινητικό αντίο στην Άννα Παναγιωτοπούλου – «Τέτοιας ποιότητας ταλέντα δεν περνάνε από ζύγι και υποδεκάμετρο»
- Συνελήφθη 44χρονος που χτύπησε την σύζυγό του και τις κόρες του
- «Η μαμά μου μαγειρεύει καλύτερα από τη δική σου»: Τι θα μαγειρέψει ο Σωτήρης Λαμάι
- «Ανακαινίζω – Νοικιάζω»: Ανοικτή η πλατφόρμα για αιτήσεις – Τι προβλέπει το πρόγραμμα για τις επιλέξιμες δαπάνες
- Ρωσία: Ο Πούτιν ζήτησε τη διεξαγωγή άσκησης με τακτικά πυρηνικά όπλα
- Επιτέθηκε και χτύπησε τη μητέρα του ο μεγάλος γιος του Νίκολας Κέιτζ