Ένα πανάκριβο τυπογραφικό λάθος

08:17 21/6/2026 - Πηγή: Diastixo

Ένα τυπογραφικό λάθος στοίχισε ακριβά στον γαλλικό εκδοτικό οίκο Chatterley, που αναγκάστηκε να αποσύρει και να πολτοποιήσει χιλιάδες βιβλία, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει η κυκλοφορία του εξαιρετικά δημοφιλούς ρομαντικού μυθιστορήματος Heated Rivalry της Ρέιτσελ Ριντ (Heated Rivalry: Καυτή σύγκρουση, μτφρ. Γεωργία Οικονομοπούλου, Εκδόσεις Κλειδάριθμος 2026).

Σύμφωνα με γαλλικά ΜΜΕ, το λάθος εντοπίστηκε στη ράχη του βιβλίου, όπου

είχε προστεθεί ένα παραπάνω t, με αποτέλεσμα ο τίτλος του μυθιστορήματος να παρουσιάζεται ως Heatted Rivalry. Το λάθος έγινε αντιληπτό μόνο αφού το βιβλίο είχε ήδη τυπωθεί σε χιλιάδες αντίτυπα και οι πρώτες παλέτες είχαν ξεκινήσει να παραδίδονται στις κεντρικές αποθήκες των μεγάλων αλυσίδων βιβλιοπωλείων και των διανομέων.

Ο εκδοτικός οίκος αναγκάστηκε να σταματήσει αμέσως τη διανομή και να προχωρήσει σε πλήρη απόσυρση και καταστροφή της πρώτης έκδοσης. Για τον λόγο αυτό, το βιβλίο δεν κυκλοφόρησε τελικά στις 18 Ιουνίου, όπως είχε προγραμματιστεί αρχικά, αλλά θα κυκλοφορήσει στις 30 Ιουνίου.

Όπως διευκρίνισε ο οίκος Chatterley: «Λόγω ενός σφάλματος στο αρχείο εξωφύλλου που στάλθηκε στον τυπογράφο μας, ανακαλύψαμε ένα ελάττωμα […] και είχαμε δύο επιλογές: να διατηρήσουμε την ημερομηνία έκδοσης ως έχει, εις βάρος της ποιότητας του βιβλίου, ή να προχωρήσουμε σε επανεκτύπωση, για να προσφέρουμε μια έκδοση που ανταποκρίνεται στα πρότυπά μας και στις προσδοκίες σας, ανακυκλώνοντας παράλληλα το χαρτί από την πολτοποιημένη εκτύπωση».

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο >>
Keywords
λαθος, κλειδαριθμος, μμε, αποσυρση, ιουνίου, βιβλια, αποσυρση αυτοκινητων 2011, ημερομήνια, μμε, βιβλιο, γαλλικα, γεωργια, εγινε, οικο, εκδοσεις, λογο, οικος, τιτλος, ιουνίου
Τυχαία Θέματα
jvc kd-r721bt, ιη δου αθηνων, φιδια, ψευτικος
iNews > Ψυχαγωγία > Diastixo