Riley Sager: «Η μόνη που απέμεινε»

Το μυθιστόρημα του Ράιλι Σάγκερ Η μόνη που απέμεινε, το οποίο κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο σε μετάφραση της Κέλλης Κρητικού, είναι ένα πολυσέλιδο βιβλίο τρόμου με έντονα στοιχεία πλοκής, εξέλιξης και δράσης.

Τι γίνεται όταν η φροντίστρια Κιτ ΜακΝτίρι αναλαμβάνει τη Λενόρα στο Χόουπς Εντ; Αρχικά, αξίζει να σημειωθεί ότι ο ρόλος των φροντιστών ηλικιωμένων

ανθρώπων είναι πολύ σημαντικός, καθώς συμβάλλουν σε ένα κομβικό σημείο μιας ζωής, το τέλος της, που χρήζει ιδιαίτερης φροντίδας και μεταχείρισης. Οι τελευταίες στιγμές ενός ανθρώπου, όποιες κι αν είναι αυτές, σίγουρα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν λιγότερο επώδυνες και, γιατί όχι, χαρούμενες. Είναι ένας σπουδαίος ρόλος, που έχει ιδιαίτερη σημασία.

{jb_quote}Εμείς οι αναγνώστες βρισκόμαστε άλλοτε στη θέση του παίκτη και άλλοτε στη θέση του βουβού θεατή, που δεν μπορεί να κινήσει τα νήματα.{/jb_quote}

Στο εν λόγω μυθιστόρημα, λοιπόν, η Κιτ αναλαμβάνει να φροντίσει τη Λενόρα, η οποία όμως είναι πάντα στο μυαλό της κοινωνίας ένοχη για τους φόνους της οικογένειάς της, καθώς σε μία νύχτα βρέθηκαν η αδελφή της και οι γονείς της νεκροί. Η μόνη που επέζησε είναι αυτή.

Ένα κουβάρι πλοκής και δράσης ξετυλίγεται σιγά σιγά. Ο Σάγκερ ξέρει πολύ καλά πώς να κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον, να δίνει λίγες λίγες τις πληροφορίες στον αναγνώστη χωρίς να τον κουράζει, και συνάμα να μην τον αφήνει να βρει τη λύση. Όσο το κουβάρι ξετυλίγεται, τόσο ο αναγνώστης βρίσκεται μπερδεμένος σε έναν λαβύρινθο του μυαλού και των καταστάσεων.

Νομίζω πως για τους φανατικούς τέτοιου είδους βιβλίων, που είναι πάντα υποψιασμένοι για το τέλος ή έστω για την έκπληξη και την αγωνία, το συγκεκριμένο βιβλίο είναι με τέτοιον τρόπο δομημένο, που δεν αφήνει περιθώρια να μαντέψεις την επόμενη κίνηση. Είναι σαν ένα παιχνίδι σκάκι, όπου η επόμενη κίνηση του αντιπάλου είναι άγνωστη προς τον παίκτη. Εμείς οι αναγνώστες βρισκόμαστε άλλοτε στη θέση του παίκτη και άλλοτε στη θέση του βουβού θεατή, που δεν μπορεί να κινήσει τα νήματα. Είναι τόσο ζωντανή όλη αυτή η δράση, η πλοκή και η ατμόσφαιρα του σπιτιού, που είναι σαν να ξετυλίγεται μπροστά στα μάτια μας. Σίγουρα το βιβλίο έχει τα φόντα να γίνει κινηματογραφική ταινία, σίγουρα έχει τα φόντα για μεγάλες διακρίσεις, σίγουρα ο συγγραφέας κατέχει καλά το θρίλερ και το μυστήριο. Το τέλος είναι απρόβλεπτο και συνάμα λυτρωτικό.

Αν πιστεύετε ότι όλα είναι έτσι όπως δείχνουν ή αν πιστεύετε ότι μπορείτε να λύσετε το μυστήριο, είστε γελασμένοι. Νομίζω ότι, μέχρι την τελευταία σελίδα, ούτε ο ίδιος ο συγγραφέας δεν ήξερε το τέλος! Το μυθιστόρημα είναι γεμάτο ανατροπές, που ίσως σε ορισμένα σημεία φτάνουν στα όρια της υπερβολής – μιας υπερβολής, όμως, που ποτέ σε ένα τέτοιο είδος βιβλίου δεν είναι αρκετή.

Αν ψάχνετε ένα βιβλίο με γρήγορη πλοκή και συνεχόμενη δράση, που κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον, και είστε λάτρεις των ταινιών τρόμου, περιπέτειας και θρίλερ, είναι μια εξαιρετική επιλογή. Φυσικά, διαβάζεται απνευστί, καθώς μέχρι τέλους όλα είναι ρευστά! Οι Εκδόσεις Μεταίχμιο μας χαρίζουν, άλλη μια φορά, ένα δυνατό θρίλερ για γερούς λύτες, ενώ ετοιμάζουν για έκδοση και το επόμενο βιβλίο του Ράιλι Σάγκερ.

Η μόνη που απέμεινε
Riley Sager
μετάφραση: Κέλλη Κρητικού
Μεταίχμιο
472 σελ.
ISBN 978-618-03-4549-0
Τιμή €18,80