Γιατί αντέδρασε η μεταφράστρια όταν ο Τραμπ αναφέρθηκε στην αρχαία Ρώμη. Οι φωτογραφίες της έγιναν viral, αλλά ο αμερικανός πρόεδρος δεν μίλησε για «συμμαχία από την αρχαία Ρώμη» (βίντεο)
Φωτιά πήραν τα social media με τις γκριμάτσες της μεταφράστριας στην συνάντηση Ντόναλντ Τραμπ και Σέρτζιο Ματαρέλα. Κατά μια εξήγηση αιφνιδιάστηκε όταν έπρεπε να μεταφράσει την αναφορά του αμερικανού προέδρου στην Αρχαία Ρώμη. Αρχικά υπήρξε ισχυρισμός ότι ο Τραμπ μίλησε για «συμμαχία από την αρχαία Ρώμη». Η απόδοση αυτή όμως φαίνεται ότι δεν είναι ακριβής.
Αφού έπλεξε το εγκώμιο του Χριστόφορου Κολόμβου, είπε: «Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ιταλία συνδέονται από μια
Χρήστες στο Twitter, που ερμήνευσαν την δήλωση ότι «οι δυο χώρες συνδέονται από την περίοδο της αρχαίας Ρώμης» έγραψαν στον Αμερικανό πρόεδρο ότι οι ΗΠΑ ιδρύθηκαν το 1776, ενώ η αρχαία Ρώμη το 753 π.Χ. και κατέρρευσε το 410 μ.Χ.
White House video raises alarms as Trump bizarrely claims US-Italy ties go back to Ancient Rome pic.twitter.com/a3OHsEMFCA
— The Daily Edge (@TheDailyEdge) October 16, 2019
Παράλληλα, χρήστες ανέβασαν φωτογραφίες με τις γκριμάτσες της μεταφράστριας Ιταλικών, που καθόταν πίσω από τον Ντόναλντ Τραμπ.
Δείτε στο βίντεο που ακολουθεί την ομιλία Τραμπ με την μεταφράστρια να αντιδρά:
Το συμπέρασμα είναι ότι ο Ντόναλντ Τραμπ σε κανένα σημείο της ομιλίας του δεν κάνει λόγο για «συμμαχία με την αρχαία Ρώμη».The post Γιατί αντέδρασε η μεταφράστρια όταν ο Τραμπ αναφέρθηκε στην αρχαία Ρώμη. Οι φωτογραφίες της έγιναν viral, αλλά ο αμερικανός πρόεδρος δεν μίλησε για «συμμαχία από την αρχαία Ρώμη» (βίντεο) appeared first on ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Ποιος είπε ότι ο Γιώργος Καπουτζίδης δεν ξέρει από θέατρο;
- Το Slamdunk είναι βγαλμένο από τα πιο τρελά μπασκετικά μας όνειρα
- Αποζημίωση 100.000 ευρώ καλείται να πληρώσει ο Αντώνης Κανάκης
- Τα ζώδια της Πέμπτης από τη Λίτσα Πατέρα
- Καλημέρα Ελλάδα: Η απίστευτη «χειρονομία» του ρεπόρτερ στη ζωντανή σύνδεση!
- Γιατί αντέδρασε η μεταφράστρια όταν ο Τραμπ αναφέρθηκε στην αρχαία Ρώμη. Οι φωτογραφίες της έγιναν viral, αλλά ο αμερικανός πρόεδρος δεν μίλησε για «συμμαχία από την αρχαία Ρώμη» (βίντεο)
- Το Χάρβαρντ μίλησε: Οι άνθρωποι που αργούν στα ραντεβού τους, ζουν περισσότερο!
- Χριστίνα Σούζη: «Θα τον είχα σκοτώσει»
- Σηκωθείτε από καναπέδες και ανοίξτε τα πορτοφόλια σας! Ο Banksy άνοιξε μαγαζί
- Αυτό το δημοτικό σχολείο στα διαλείμματα παίζει Χατζιδάκι και είναι στολισμένο με Βαν Γκονγκ
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Mixani tou Xronou
- Γιατί αντέδρασε η μεταφράστρια όταν ο Τραμπ αναφέρθηκε στην αρχαία Ρώμη. Οι φωτογραφίες της έγιναν viral, αλλά ο αμερικανός πρόεδρος δεν μίλησε για «συμμαχία από την αρχαία Ρώμη» (βίντεο)
- Ο Διογένης Δασκάλου και η «ξυπόλητη ταψιαρχία» Monie & Monie Coniente βροντοφωνάζουν «Έθνος Δεύρο Έξω». Δυο απολαυστικές παραστάσεις παραμονές του ΟΧΙ στο Club του Μύλου
- Τελευταία Νέα Mixani tou Xronou
- Γιατί αντέδρασε η μεταφράστρια όταν ο Τραμπ αναφέρθηκε στην αρχαία Ρώμη. Οι φωτογραφίες της έγιναν viral, αλλά ο αμερικανός πρόεδρος δεν μίλησε για «συμμαχία από την αρχαία Ρώμη» (βίντεο)
- Ο Διογένης Δασκάλου και η «ξυπόλητη ταψιαρχία» Monie & Monie Coniente βροντοφωνάζουν «Έθνος Δεύρο Έξω». Δυο απολαυστικές παραστάσεις παραμονές του ΟΧΙ στο Club του Μύλου
- Έζησαν παλαιολιθικοί άνθρωποι και Νεάντερταλ στη Στελίδα Νάξου πριν 200.000 χρόνια; Τι διαπίστωσαν οι αρχαιολόγοι που κάνουν έρευνες στην περιοχή
- «Ο Έρντογάν πέταξε την επιστολή Τραμπ στα σκουπίδια» αποκαλύπτουν οι σύμβουλοι του Τούρκου προέδρου, σύμφωνα με το CNN Turk
- «Έχουμε συμφωνία για το Brexit» ανακοίνωσε ο Ζαν Κλοντ Γιούνκερ. Τι δήλωσε ο Βρετανός πρωθυπουργός. Ποιες είναι οι επόμενες κινήσεις του Μπόρις Τζόνσον
- Εικόνες φρίκης από βασανιστήρια ζώων σε γερμανικό εργαστήριο. Το υλικό κατέγραψε ακτιβιστής που εισχώρησε κρυφά, παριστάνοντας τον υπάλληλο για ένα χρόνο (ΠΡΟΣΟΧΗ! ΣΚΛΗΡΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ)
- «Μην παριστάνεις τον σκληρό, μη γίνεσαι ανόητος» – H απίστευτη επιστολή Τραμπ στον Ερντογάν για τη Συρία. Αντίποινα σε βάρος των ΗΠΑ ετοιμάζει ο Τούρκος πρόεδρος
- Ο παππούς αποχαιρετά το εγγόνι του που φεύγει από τη Συρία για να σωθεί. Συγκινεί η φωτογραφία με το αποχαιρετιστήριο φιλί. Δεν ξέρουν αν θα συναντηθούν ξανά
- Η Τζένιφερ Άνιστον κράσαρε το Instagram με μια σέλφι με την παρέα των «FRIENDS». Συγκέντρωσε πάνω από 10 εκατ «likes». Έσπασε ρεκόρ με 1 εκατ followers σε 1 λεπτό
- Ποιο είναι το τραγούδι των 80’ς που ξεπέρασε το 1 δισ προβολές στο You Tube. Στην Αμερική έχει πουλήσει πάνω 4 εκατομμύρια αντίτυπα
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Το Χάρβαρντ μίλησε: Οι άνθρωποι που αργούν στα ραντεβού τους, ζουν περισσότερο!
- Γιώργος Λιάγκας: Δεν θέλω να παρουσιάσω το "Big Brother"
- Αυτό το δημοτικό σχολείο στα διαλείμματα παίζει Χατζιδάκι και είναι στολισμένο με Βαν Γκονγκ
- Μπαλάντα στους άδοξους ποιητές των αιώνων: Ο Ρένος Χαραλαμπίδης και ο Γιάννης Χριστόπουλος στο Μέγαρο
- Κολοκυθόσουπα βελουτέ με ταχίνι από τη food blogger bubbles_kat
- Το Anthes Festival of Queer Performance έρχεται για να λούσει την πόλη με χρυσόσκονη
- Καλημέρα Ελλάδα: Η απίστευτη «χειρονομία» του ρεπόρτερ στη ζωντανή σύνδεση!
- Ποιος είπε ότι ο Γιώργος Καπουτζίδης δεν ξέρει από θέατρο;
- Τα ζώδια της Πέμπτης από τη Λίτσα Πατέρα
- Josephine: Δυναμικό ντεμπούτο για το νέο hit single «Δεν Έχω Σήμα»
