Το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ της Κυριακής Η’ Ματθαίου
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ (Ματθ. ιδ΄ 14-22)
Τῷ καιρῷ εκείνῳ, εἶδεν ὁ Ἰησοῦς ὄχλον πολὺν, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτοῖς καὶ ἐθεράπευσε τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν.
Ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν· ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα.
Ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· οὐ χρείαν ἔχουσιν ἀπελθεῖν· δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν.
Οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ· οὐκ ἔχομεν ὧδε εἰ μὴ πέντε ἄρτους καὶ δύο ἰχθύας.
Ὁ δὲ εἶπε· φέρετέ μοι αὐτοὺς ὧδε.
Καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους, λαβὼν
Καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις. Οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.
Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.
Νεοελληνική Απόδοση:
Τον καιρό εκείνο, είδε ο Ιησούς πολύν κόσμον και τους σπλαγχνίσθηκε και εθεράπευσε τους αρρώστους. Όταν δε εβράδιασε, ήλθαν σε αυτόν οι μαθηταί και του είπαν, «Ο τόπος είναι έρημος και η ώρα περασμένη· άφησε λοιπόν τον κόσμο να πάνε εις τα χωράφια και να αγοράσουν διά τους εαυτούς των τρόφιμα».
Ο δε Ιησούς τους είπε, «Δεν έχουν ανάγκην να πάνε· δώστε τους εσείς να φάγουν». Αυτοί δε του λέγουν, «Δεν έχομεν εδώ παρά πέντε ψωμιά και δύο ψάρια». Εκείνος δε είπε, «Φέρετέ μου τα εδώ».
Και αφού διέταξε τον κόσμον να ξαπλώση εις το χορτάρι, επήρε τα πέντε ψωμιά και τα δύο ψάρια και αφού ύψωσε τα μάτια του εις τον ουρανόν, τα ευλόγησε, τα έκοψε και έδωκε εις τους μαθητάς τα ψωμιά, οι δε μαθηταί εις τον κόσμο.
Και έφαγαν όλοι και εχόρτασαν και εσήκωσαν ό,τι επερίσσεψε από τα κομμάτια, δώδεκα κοφίνια γεμάτα. Εκείνοι δε που έφαγαν ήσαν πέντε χιλιάδες περίπου άνδρες εκτός των γυναικών και των παιδιών.
Και αμέσως ο Ιησούς ανάγκασε τους μαθητάς να μπουν εις το πλοιάριον και να πάνε πριν από αυτόν στην απέναντι όχθην, έως ότου διαλύση τον κόσμον.
The post Το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ της Κυριακής Η’ Ματθαίου appeared first on Dogma.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Θεσσαλονίκη: Τραγικός θάνατος γυναίκας - Έπεσε από τον 3ο όροφο
- Φωτιά τώρα στην Κόρινθο
- Μεθυσμένος επιβάτης φέρεται να παρενοχλούσε επί 9 ώρες μάνα και κόρη σε πτήση Νέα Υόρκη-Αθήνα
- Πάτρα: Λύθηκε το μυστήριο με την ταυτότητα της μουμιοποιημένης σορού
- Γιατί πρέπει να κόβουμε μια γωνία από το σφουγγάρι των πιάτων
- Τραγωδία στη Θεσσαλονίκη – Γυναίκα έπεσε από μπαλκόνι τρίτου ορόφου
- Ελεωνόρα Ζουγανέλη – Ιωάννα Ασημακοπούλου: Θύματα στα δίχτυα απατεώνων
- Λήστεψαν 24χρονο στα Χανιά - Του έβγαλαν τα ρούχα κι άρχισαν να τον βιντεοσκοπούν
- Πυρκαγιά στην Ηλεία: Προσαγωγή υπόπτου για απόπειρα εμπρησμού στην Αρχαία Ολυμπία
- Πόσο αργεί το τέλος εποχής για τον τουρισμό της Μεσογείου λόγω κλιματικής αλλαγής
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις dogma
- Καισαριανής Δανιήλ: «Της δε ευποιΐας και κοινωνίας μη επιλανθάνεσθε» (Προς Εβραίους ιγ΄16)
- Η αγάπη που ζητά ο Χριστός
- Ο αυτοκράτορας που συναντά το μοναχό
- Την Πέμπτη, 3 Αυγούστου, κυκλοφορεί το νέο φύλλο της Εφημερίδας «Κιβωτός της Ορθοδοξίας»
- Ιερά Λείψανα του Αγίου Κοσμά του Αιτωλού στο Βόλο
- Bεροίας Παντελεήμων: Η επικοινωνία μας με τον Δωρεοδότη Θεό- Βίντεο
- Ιεράπετρα: Εκδήλωση μνήμης για τα 1693 χρόνια από τα εγκαίνια και τα 570 από την άλωση της Πόλης
- Φθιώτιδος Συμεών: « Η παρακαταθήκη του μακαριστού Νικολάου είναι πυξίδα και οδηγός»
- Πλήθος πιστών στην εξόδιο Ακολουθία της γερόντισσας Θεολογίας στην Μαλεσίνα
- Αμερικής Ελπιδοφόρος: Ημέρα θλίψης η ημέρα μετατροπής της Αγίας Σοφίας σε τζαμί
![ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ, Κυριακής Η’ Ματθαίου,evangelio, kyriakis i’ matthaiou](https://images32.inewsgr.com/4984/49843667/to-evangelio-tis-kyriakis-i-matthaiou-1-160.jpg)
- Τελευταία Νέα dogma
- Το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ της Κυριακής Η’ Ματθαίου
- Ο αυτοκράτορας που συναντά το μοναχό
- Η αγάπη που ζητά ο Χριστός
- Την Πέμπτη, 3 Αυγούστου, κυκλοφορεί το νέο φύλλο της Εφημερίδας «Κιβωτός της Ορθοδοξίας»
- Πλήθος πιστών στην εξόδιο Ακολουθία της γερόντισσας Θεολογίας στην Μαλεσίνα
- Καισαριανής Δανιήλ: «Της δε ευποιΐας και κοινωνίας μη επιλανθάνεσθε» (Προς Εβραίους ιγ΄16)
- Φθιώτιδος Συμεών: « Η παρακαταθήκη του μακαριστού Νικολάου είναι πυξίδα και οδηγός»
- Αμερικής Ελπιδοφόρος: Ημέρα θλίψης η ημέρα μετατροπής της Αγίας Σοφίας σε τζαμί
- Ιερά Λείψανα του Αγίου Κοσμά του Αιτωλού στο Βόλο
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- ΑΕΚ: Παραμένει προτεραιότητα της Λανς ο Λιβάι Γκαρσία
- Ευκ. Τσακαλώτος: Επιβάλλεται να ανακτήσουμε σύντομα τις δυνάμεις μας
- Κλιματική αλλαγή, κλιματικός σκεπτικισμός και επιτηδευμένη αφέλεια
- Σταματίνα Τσιμτσιλή πατέρας: “Έκανα ψυχοθεραπεία όταν τον έχασα”
- Νέα Υόρκη: Μηχανική βλάβη σε παιχνίδι πανικόβαλε επισκέπτες σε λούνα παρκ
- Παραπλανητικές διαφημίσεις εισόδου στην Ακρόπολη - Δεν υπάρχει υπηρεσία «Skip the line»
- Φωτιές: Μαίνεται η πυρκαγιά στην Καστοριά - Οριοθετήθηκαν τα μέτωπα στην Ηλεία
- Φωτιά σε κτήριο στη Φυλή Αττικής: Απεγκλωβίστηκαν τέσσερα άτομα
- Φωτιά στην Ηλεία: Καλύτερη εικόνα στα μέτωπα - Λήξη συναγερμού για τον αρχαιολογικό χώρο της Ολυμπίας