Χαμός με το πρωτοσέλιδο της «Corriere dello Sport» και τον τίτλο «Black Friday»

Στη «δίνη του κυκλώνα» βρίσκεται η εφημερίδα «Corriere dello Sport», καθώς δέχεται επικρίσεις για το πρωτοσέλιδό της, με το οποίο επέλεξε να προαναγγείλει την αναμέτρηση της Παρασκευής (06/12) ανάμεσα στην πρωτοπόρο Ίντερ και τη Ρόμα για την 15η αγωνιστική της Serie A.

Η ιταλική αθλητική εφημερίδα χρησιμοποιεί τον τίτλο «Black Friday| (σ.σ. «Μαύρη Παρασκευή») μαζί με μια φωτογραφία των Κρις Σμόλινγκ και Ρομέλου Λουκάκου, οι οποίοι ήταν συμπαίκτες στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, αλλά θα τεθούν αντιμέτωποι στο σπουδαίο παιχνίδι,

Ο τίτλος, ο οποίος χρησιμοποιείται στα αγγλικά, έχει τοποθετηθεί με έντονα γράμματα στο πρωτοσέλιδο της εφημερίδας, μαζί με μια φωτογραφία, στην οποία απεικονίζονται οι δύο μαύροι ποδοσφαιριστές. «Το πρωτοσέλιδο είναι ο ύμνος προς την διαφορετικότητα», η απάντηση της εφημερίδας.

La prima pagina del Corriere dello Sport-Stadio

-Black Friday
–#Khedira fuori tre mesi

Leggi le altre notizie su https://t.co/LhP3HCrhDZ pic.twitter.com/ZX9OxSbRgl

— Corriere dello Sport (@CorSport) December 5, 2019

Οι αντιδράσεις για το συγκεκριμένο πρωτοσέλιδο δεν άργησαν… Την επιλογή της «Corriere dello Sport» καταδίκασε η διοίκηση της Ρόμα, χαρακτηρίζοντάς το ως εξαιρετικά κακό. «Η πρόθεση του άρθρου της εφημερίδας ήταν στην πραγματικότητα θετική» δήλωσε ο υπεύθυνος στρατηγικής των «τζιαλορόσι», Πολ Ρότζερς, και συνέχισε: «Αυτός ο τίτλος έχει επισκιάσει όμως, πλήρως το αντιρατσιστικό μήνυμα που περιέχεται εντός της ιστορίας».

Το πρωτοσέλιδο σχολίασε, από την πλευρά της, και η Ίντερ, τονίζοντας σε ποστάρισμα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης: «Το ποδόσφαιρο είναι πάθος, πολιτισμός και αδελφοσύνη. Είμαστε αντίθετοι και πάντα θα εναντιωνόμαστε σε κάθε μορφή διάκρισης».

Corriere dello Sport responds to criticism after “Black Friday” headline, claiming it’s an “innocent title” transformed into “poison” by those who have “poison inside them.” #FCIM #ASRoma #SerieA #NoToRacism #KickItOuthttps://t.co/nCaHh8dFwd pic.twitter.com/iSa5U4E1FS

— footballitalia (@footballitalia) December 5, 2019

Σμόλινγκ: Το πρωτοσέλιδο ήταν λάθος σε ένα ευαίσθητο θέμα

Ο αμυντικός της Ρόμα, Κρις Σμόλινγκ, που βρέθηκε στο πρωτοσέλιδο της «Corriere dello Sport», τόνισε πως ο τίτλος «Black Friday» ήταν λάθος: «Ενώ ήθελα να συγκεντρωθώ στο μεγάλο ματς που έχουμε αύριο, είδα τι έγινε σήμερα και το θεωρώ λάθος σε ένα πολύ ευαίσθητο θέμα. Ελπίζω οι διευθυντές να καταλάβουν τη δύναμη που έχουν και να να πάρουν την ευθύνη».

Κριτική για το πρωτοσέλιδο της «Corriere dello Sport» άφησε και το δίκτυο «Fare», το οποίο συστήθηκε για να καταπολεμήσει τις διακρίσεις στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο. Το δίκτυο έκανε “retweet” στο πρωτοσέλιδο με το εξής σχόλιο: «Τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης τροφοδοτούν καθημερινά τον ρατσισμό. Αυτή είναι η σημερινή έκδοση της “Corriere dello Sport”».

Η θέση της εφημερίδας

Από την πλευρά της, η «Corriere dello Sport» υπερασπίστηκε το «αθώο» πρωτοσέλιδό της με ένα σχόλιο στην ιστοσελίδα της. «Άσπροι, μαύροι, κίτρινοι. Η άρνηση κάθε διαφοράς είναι το τυπικό μαζικό λάθος του “ρατσισμού των αντιρατσισμών”», αναφέρει η εφημερίδα στο κύριο άρθρο της και συνεχίζει τονίζοντας μεταξύ άλλων: «Η “Μαύρη Παρασκευή”, για εκείνους που θέλουν και μπορούν να το καταλάβουν, ήταν μόνο ένας τρόπος για να γιορτάσουμε την ποικιλομορφία. Αν δεν καταλαβαίνετε, είναι γιατί δεν μπορείτε ή δεν θέλετε να καταλάβετε».

Για την ιστορία, το κείμενο που συνοδεύει το πρωτοσέλιδο χαρακτηρίζει τους Λουκάκου και Σμόλινγκ ως «τα είδωλα των φιλάθλων της Ίντερ και της Ρόμα», τονίζει πως η αναμέτρησή τους θα ήταν «η μάχη μέσα στο αυριανό μεγάλο παιχνίδι» και προσθέτει: «Αυτοί (σ.σ. ο Λουκάκου και ο Σμόλινγκ) έχουν μάθει πώς να σέβονται ο ένας τον άλλο. Έχουν πάρει ισχυρές θέσεις κατά του ρατσισμού».

Ο Ρότζερς σχολίασε: «Δυστυχώς, όπως έχουμε δει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, περισσότεροι άνθρωποι θα δουν αυτόν τον κακό τίτλο στην πρώτη σελίδα αντί να διαβάσουν το άρθρο και αυτό δημιουργεί νέα θέματα σε μια εποχή που όλοι προσπαθούμε να αντιμετωπίσουμε το ζήτημα του ρατσισμού στο ιταλικό ποδόσφαιρο».

Corriere dello Sport condemned for ‘Black Friday’ front page with Lukaku and Smalling https://t.co/fqFNulvShm

— The Guardian (@guardian) December 5, 2019

Italian newspaper Corriere dello Sport in race storm after printing shocking’ Black Friday’ headline https://t.co/xwZzBQrJW3

— Daily Mail Online (@MailOnline) December 5, 2019

There’s so much left to learn in Italy that this is going to be a long, long road. Corriere dello Sport think they’re doing the right thing here, yet get it so wrong. pic.twitter.com/F3wQgapbBK

— Sport Witness (@Sport_Witness) December 5, 2019

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Πηγή: Χαμός με το πρωτοσέλιδο της «Corriere dello Sport» και τον τίτλο «Black Friday» - altsantiri