Ξεσπούν σε κλάματα οι μεταφραστές κατά την ομιλία του Ζελένσκι
Λύγισε από τη συγκινησιακή φόρτιση ο διερμηνέας του Βολοντίμιρ Ζελένσκι κατά την ομιλία του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μέσω τηλεδιάσκεψης.
Μεταφράζοντας την ομιλία του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα αγγλικά, ο διερμηνέας ξέσπασε σε λυγμούς, ακούγοντας τις αναφορές του Ουκρανού προέδρου για τα 16 παιδιά που σκοτώθηκαν χθες σε ρωσικούς βομβαρδισμούς.
CNN interpreter cries as he translates Zelensky’s speech that mentioned children killed by Russian strikes pic.twitter.com/vimnEnDY9s
—Πριν λίγες μέρες, η γερμανίδα μεταφράστρια που είχε επιφορτιστεί να αποδώσει στη γερμανική γλώσσα ένα από τα τηλεοπτικά μηνύματα του Ουκρανού Προέδρου Ζελένσκι, ξέσπασε και αυτή σε κλάματα.
Η έμπειρη μεταφράστρια που εργάζεται για την WELT ακούγεται ξαφνικά να μην μπορεί να μιλήσει από την συγκίνηση, ακούγοντας τα λόγια του Ζελένσκι.
Αργότερα ανακτά την ψυχραιμία της και ζητά συγγνώμη.
Veteran interpreter breaks into tears translating Zelenskyy’s speech after Ukraine survived another night — with English subtitles@ianbateson
pic.twitter.com/5bqXvzfrhu
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Τρία νεκρά παιδιά στην Πάτρα: «Φαίνεται ότι το ζευγάρι έχει μία άνεση, κάνουν ταξιδάκια και πάνε για χαλαρό ποτάκι»
- Γιατί η Ρωσία δεν κατέλαβε το Κίεβο τις πρώτες μέρες του πολέμου
- Capital controls ανακοίνωσε η Ρωσία για να σταματήσει η εκροή ξένων κεφαλαίων
- Πόλεμος στην Ουκρανία: Πανικόβλητοι πολίτες εγκαταλείπουν το Κίεβο
- Capital controls στη Ρωσία για ξένους επενδυτές -Απάντηση στις κυρώσεις της Δύσης
- Πόλεμος στην Ουκρανία: Το Συμβούλιο της Ευρώπης ζητά να σταματήσει άμεσα ο πόλεμος
- ΑΕΛ: Επίθεση με τρομερούς χαρακτηρισμούς Κούγια σε Πανουργιά και Γρηγορίου
- ΕΟΦ: Ανακαλείται γνωστό συμπλήρωμα διατροφής για τη δυσκοιλιότητα
- Σοκάρουν τα τελευταία λόγια Ρώσου στρατιώτη στη μητέρα του: «Είπαν ότι θα μας καλωσορίσουν. Γίνεται πραγματικός πόλεμος. Φοβάμαι»
- «Θα χτυπήσουμε το Κίεβο-Εγκαταλείψτε τα σπίτια σας» προειδοποιεί το ρωσικό υπουργείο Άμυνας
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Huffington Post Greece
- Τελευταία Νέα Huffington Post Greece
- Ξεσπούν σε κλάματα οι μεταφραστές κατά την ομιλία του Ζελένσκι
- Παγκράτι: Χειροπέδες στους ληστές της χρηματαποστολής
- Ανοίγει νωρίτερα τα ξενοδοχεία της η Costa Navarino
- Στη Βουλή ο πόλεμος στην Ουκρανία και οι επιπτώσεις στην Ελλάδα
- Σκάλα του Μιλάνου: Εκτός ο Ρώσος μαέστρος Βαλέρι Γκεργκίεφ με απόφαση του δημάρχου
- Γέννησε εν μέσω πολέμου στο Κίεβο η γυναίκα του Σάκχοφ
- Μεγάλη προστασία για εμβολιασμένους αφ' ότου επαναμολυνθούμε έναντι των παραλλαγών της Covid
- «Δεν μπορώ να πληρώσω»: Οι Ρώσοι υπό τον πέλεκυ των διεθνών κυρώσεων
- Γερμανία: Ο Σρέντερ αρνείται να διακόψει σχέσεις με το Κρεμλίνο, το επιτελείο του παραιτείται
- Χωρίς τη Ρωσία η Μπιενάλε Βενετίας: Αποχώρησαν οι καλλιτέχνες, η ανάρτηση τους για την εισβολή
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Τσίπρας προς Μητσοτάκη: Η Ελλάδα ανήκει στους Έλληνες – Είμαστε Δύση και Ανατολή
- σίπρας προς Μητσοτάκη: Η Ελλάδα ανήκει στους Έλληνες – Είμαστε Δύση και Ανατολή
- Πλιάκος προς Α.Σ.Δ.Σ.Α.: «Κοστίζετε ακριβά στους Ηπειρώτες»
- Τρία διαφορετικά ακίνητα με προοπτικές σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Σαλαμίνα
- Δένδιας: Στερούνται παντελώς σοβαρότητας τα περί διαφωνίας μου με τον πρωθυπουργό
- Πόλεμος στο Κίεβο: “Θα χτυπήσουμε κυβερνητικό κτήριο με όπλα υψηλής ακριβείας” λέει η Ρωσία
- Τέλος ο Αργύρης Γιαννίκης από την ΑΕΚ
- «Θα χτυπήσουμε το Κίεβο-Εγκαταλείψτε τα σπίτια σας» προειδοποιεί το ρωσικό υπουργείο Άμυνας
- Ο Πούτιν βάζει φρένο στην ρευστοποίηση και έξοδο κεφαλαίων από την Ρωσία
