Ο Μπαμπινιώτης «ξαναχτύπησε» – Η πιλοτίνα, η χημικίνα και η φιλολογίνα
Θέση στην διαμάχη που υπάρχει για το αν θα αλλάξουν οι καταλήξεις στα θηλυκά ουσιαστικά (ονόματα) πήρε ο διακεκριμένος γλωσσολόγος, Γιώργος Μπαμπινιώτης.
Ο πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών αποφάσισε να απαντήσει στο ερώτημα «αν θα αλλάξουν οι καταλήξεις στα θηλυκά ουσιαστικά (ονόματα), για να αρθεί η ανδροκρατική αντίληψη στην γλώσσα;»
«Συχνή ερώτηση πολλών φιλόγλωσσων αναγνωστών των αναρτήσεών μου. Απαντώ. Προσωπικά ως γλωσσολόγος δεν έχω κανένα πρόβλημα με την διαφοροποίηση δήλωσης τού θηλυκού
Ωστόσο, εξήγησε ότι σε ονόματα που τελειώνουν σε –ος, όπως φιλόλογος και χημικός, υπάρχουν προβλήματα.
«Όταν περάσουμε όμως στα ονόματα σε -ος αρχίζουν τα προβλήματα με τα πολλά θηλυκά επαγγελματικά και άλλα ονόματα: ο φιλόλογος – η φιλόλογος: θα πλάσσουμε όρο η φιλολογίνα; ο χημικός – η χημικός∙ θα πούμε η χημικίνα τής τάξης μας; ο δημιουργός – η δημιουργός∙ θα πούμε η δημιουργίνα τού προγράμματος; ο πιλότος – η πιλότος: θα πουν οι ομιλητές η πιλοτίνα τού αεροπλάνου; (εδώ υπάρχει και το πρόβλημα ότι η πιλοτίνα είναι ναυτικός όρος = το πλοιάριο τού πιλότου, πλοηγίδα, πιλοτιέρα)» σημείωσε ο Γιώργος Μπαμπινιώτης.
«Βεβαίως, μπορούμε να πούμε η γυναίκα φιλόλογος / η γυναίκα χημικός / η γυναίκα δημιουργός / η γυναίκα πιλότος αλλά τέτοιες δηλώσεις αντί να αίρουν τις διαφορές δεν τις τονίζουν περισσότερο; Και με τον νόμο τής συμφωνίας σε συντακτικό επίπεδο τι θα γίνει; Λέμε στα Ελληνικά: Ο φοιτητής και η φοιτήτρια είναι εξαιρετικοί. Μπορούν οι ομιλητές να πουν Ο φοιτητής και η φοιτήτρια είναι εξαιρετικές; Ο Γιάννης και η Μαρία είναι καλές;» συνέχισε.
Σύμφωνα με τον γλωσσολόγο το θέμα είναι κοινωνιογλωσσικό και όχι ιδεολογικό.
«Τελικά, το θέμα δεν είναι ιδεολογικό όπως συχνά παρουσιάζεται, αλλά κοινωνικὀ-γλωσσικό (κοινωνιογλωσσικό). Μόνο οι ίδιοι ομιλητές τής ελληνικής γλώσσας θα δώσουν σταδιακά (και όχι άνωθεν) τις πρόσφορες λύσεις, δηλ. εκείνες που δεν θα προσκρούουν στο γλωσσικό τους αίσθημα και θα είναι γενικότερα αποδεκτές» κατέληξε ο Γιώργος Μπαμπινιώτης.
Δείτε την ανάρτηση του Γιώργου Μπαμπινιώτη- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Τι γίνεται με τα ρωσικά πυροσβεστικά αεροσκάφη Beriev και η όχι τυχαία ανακοίνωση της Μόσχας
- Φωτιά στη Ρόδο: Βρετανός τουρίστας απάντησε σε γνωστό τρολ με... δύο λέξεις
- Πού έχει φωτιά τώρα - Χάρτης με τις πυρκαγιές σήμερα
- Κορωνοϊός: Καταργείται η μάσκα για εργαζόμενους στα νοσοκομεία – Τι ισχύει για ανεμβολίαστους υγειονομικούς
- Έκτακτη ενημέρωση για την κατάρρευση γέφυρας στην Πάτρα
- Διακόπηκε η κυκλοφορία οχημάτων στην Παλαιά Εθνική Πατρών – Κορίνθου
- Μεγάλο μέτωπο στο Αίγιο, κοντά σε οικισμούς
- Κάρυστος: Μήνυμα 112 για εκκένωση τεσσάρων οικισμών – Σε τρία μέτωπα η φωτιά
- Νίκος Πολυδερόπουλος: «Κάναμε τη σειρά, χρεοκόπησε η εταιρεία παραγωγής και έμεινα φεσωμένος»
- Πάτρα: Τρεις συλλήψεις για την κατάρρευση της γέφυρας
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Τα Νεα
- Θρίλερ με τον θάνατο της 60χρονης που την κατασπάραξε πίτμπουλ
- Πούτιν – Λουκασένκο: Πρώτη συνάντηση μετά την ανταρσία Πριγκόζιν – «Δεν υπάρχει ουκρανική αντεπίθεση»
- Οι Ισπανοί στις κάλπες για το μέλλον της χώρας τους και όλης της Ευρώπης
- Ο Μπαμπινιώτης «ξαναχτύπησε» – Η πιλοτίνα, η χημικίνα και η φιλολογίνα
- Μια σπουδαία μουσική συνάντηση! Ο Αντώνης Ρέμος συναντά τον Michael Bolton στο Ηρώδειο
- Ο Άκης Τσελέντης είχε προειδοποιήσει για την κατάρρευση της γέφυρας από το 2019
- Απειλούνται σπίτια και αγωγός φυσικού αερίου από μεγάλη πυρκαγιά στην Ουάσιγκτον
- Στο έλεος των πυρκαγιών Ρόδος, Αίγιο, Κάρυστος, Kέρκυρα – Ζητούν από χιλιάδες ανθρώπους να απομακρυνθούν
- Φωτιά κοντά στο χωριό Μετόχι στην Επίδαυρο
- Φωτιά κοντά στις Γλαφυρές Μαγνησίας στο πεδίο βολής του Στρατού
- Τελευταία Νέα Τα Νεα
- Ο Μπαμπινιώτης «ξαναχτύπησε» – Η πιλοτίνα, η χημικίνα και η φιλολογίνα
- Μια σπουδαία μουσική συνάντηση! Ο Αντώνης Ρέμος συναντά τον Michael Bolton στο Ηρώδειο
- Φωτιά κοντά στις Γλαφυρές Μαγνησίας στο πεδίο βολής του Στρατού
- ΣΥΡΙΖΑ: Η κυβέρνηση οφείλει απαντήσεις για την πτώση της γέφυρας στην Πάτρα
- Θρίλερ με τον θάνατο της 60χρονης που την κατασπάραξε πίτμπουλ
- Απειλούνται σπίτια και αγωγός φυσικού αερίου από μεγάλη πυρκαγιά στην Ουάσιγκτον
- Οι Ισπανοί στις κάλπες για το μέλλον της χώρας τους και όλης της Ευρώπης
- Ο Άκης Τσελέντης είχε προειδοποιήσει για την κατάρρευση της γέφυρας από το 2019
- Στο έλεος των πυρκαγιών Ρόδος, Αίγιο, Κάρυστος, Kέρκυρα – Ζητούν από χιλιάδες ανθρώπους να απομακρυνθούν
- Πούτιν – Λουκασένκο: Πρώτη συνάντηση μετά την ανταρσία Πριγκόζιν – «Δεν υπάρχει ουκρανική αντεπίθεση»
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Φωτιά στο Αίγιο: Μήνυμα από το 112 για εκκένωση του οικισμού Κάστρο
- Πυρκαγιά στην Περίθεια Κέρκυρας - Ήχησε 112 για εκκένωση σε πέντε οικισμούς
- Καύσωνας: Γυπαετός «λύγισε» και δροσίστηκε στη θάλασσα της Κρήτης - Τον έσωσαν λουόμενοι
- Πάτρα: Τρεις συλλήψεις για την κατάρρευση της γέφυρας
- Οι πτήσεις της SKY express από και προς το αεροδρόμιο της Ρόδου συνεχίζονται κανονικά
- Καύσωνας: Γύπας στην Κρήτη, φανίστηκε εξαντλημένος σε παραλία - Λουόμενοι του προσέφεραν βοήθεια
- Νέες αυξήσεις επιτοκίων αναμένονται από ΕΚΤ και Fed την ερχόμενη εβδομάδα
- Η British Airways συνεχίζει τις πτήσεις της στη Ρόδο
- Στήριξη των αστέγων από τον καύσωνα - Ζαχαράκη: Πρωταρχικό μέλημα της κυβέρνησης η προστασία της ζωής