Στα ελληνικά η ανάγνωση των Ευαγγελίων, στην τελετή ενθρόνισης

Προσαρμοσμένο στην οικονομική κρίση θα είναι το δαχτυλίδι του Πάπα Φραγκίσκου. Μετά από αίτημα του ιδίου, το παραδοσιακά ολόχρυσο δαχτυλίδι της ενθρόνισής του θα είναι από επιχρυσωμένο ασήμι.

Το «δαχτυλίδι του ψαρά» (anulus piscatoris, στα λατινικά) σηματοδοτεί για τους καθολικούς την ιστορική συνέχεια της Εκκλησίας και τη σύνδεση του όποιου Πάπα με τον Άγιο Πέτρο ενώ, στο δαχτυλίδι του Πάπα Φραγκίσκου θα διακρίνει κανείς ανάγλυφη τη μορφή του Αποστόλου Πέτρου με τα κλειδιά του Βατικανού.

Μάλιστα, κατά την επιθυμία και τις οδηγίες του αργεντινού ποντίφικα, τα αποσπάσματα του Ευαγγελίου

που έχουν επιλεγεί, αυτή την φορά, θα ψαλούν μόνον στα ελληνικά, και όχι στα λατινικά.

Μια κίνηση που μπορεί να ερμηνευθεί και ως πράξη ευγενείας και ουσιαστικής αδελφοσύνης προς την Ορθοδοξία, δεδομένης και της παρουσίας του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου.

Όπως μεταδίδουν τα διεθνή ΜΜΕ, από την σημερινή τελετή ενθρόνισης του 266ου Ποντίφικα – για την οποία ο ίδιος έχει ζητήσει να είναι μία λιτή τελετή- θα πάρουμε μία γεύση από την παπική θητεία που θα ακολουθήσει.

Ο Πάπας Φραγκίσκος κατά την είσοδό του στην πλατεία του Αγίου Πέτρου, χαιρέτησε από κοντά τους πιστούς από το ειδικό όχημα Papamobile, το παπικό τζιπ. Στη συνέχεια θα μεταβεί στα σπήλαια του Βατικανού, για να τιμήσει και να προσευχηθεί πάνω από τον τάφο του Αποστόλου Πέτρου. Ο Χόρχε Μάριο Μπεργκόλιο θα συνοδεύεται από τέσσερις, τουλάχιστον, ουνίτες επισκόπους της Καθολικής Εκκλησίας.«Πρόκειται για φόρο τιμής στη χριστιανική παράδοση της Ανατολής», αναφέρουν τα ιταλικά μέσα ενημέρωσης. Ως καθολικός αρχιεπίσκοπος Αργεντινής, ο Μπεργκόλιο, τελούσε, άλλωστε, και χρέη επισκόπου για τους ουνίτες πιστούς.Η κυρίως τελετή θα ξεκινήσει σε λίγη ώρα και αναμένεται να είναι απλή, αλλά και με σεβασμό στην παράδοση. Η ομιλία του Πάπα Φραγκίσκου έχει γραφτεί στα ιταλικά και υπάρχει η πιθανότητα, όπως συνέβη και τις περασμένες ημέρες, να προσθέσει, αυθόρμητα, ο ποντίφικας και φράσεις εκτός γραπτού κειμένου. Την λειτουργία, μεταξύ των άλλων, πρόκειται να ψάλει η χορωδία της Καπέλα Σιξτίνα.

Από χθες το απόγευμα όλη η περιοχή γύρω από την πλατεία του Αγίου Πέτρου έχει πεζοδρομηθεί προσωρινά, ενώ οι αστυνομικοί και καραμπινιέροι που εργάζονται για να εγγυηθούν την ασφαλή ολοκλήρωση της τελετής, ξεπερνούν τις τρεις χιλιάδες.