Όταν ο διάλογος έγινε στα αρχαία ελληνικά

Συνάντηση πραγματοποιήθηκε σήμερα ανάμεσα στον Γιάννη Στουρνάρα και τον υφυπουργό Οικονομικών των ΗΠΑ. Ο Τσαρλς Κόλινς διαμήνυσε στον Έλληνα υπουργό οτι οι ΗΠΑ είναι διατεθιμένες να βοηθήσουν την Ελλάδα εφόσον υπάρξει πολιτική βούληση για την εφαρμογή του προγράμματος.
Ο Τσαρλς Κόλινς χρησιμοποίησε μία αρχαία ελληνική φράση, φυσικά σε μετάφραση θέλοντας να αποδώσει ανάγλυφα το νόημα των λέξεων του. «God helps those who help themselves» είπε ο Αμερικάνος το οποίο σημαίνει “Συν Αθηνά και χείρα κίνει”
Πηγή: parapolitika.gr