Ο ρόλος του μεταφραστή στη λογοτεχνία απασχολεί το ΑΠΘ
«Η μετάφραση στον εκδοτικό χώρο» είναι ο τίτλος της ημερίδας που θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 9 Νοεμβρίου 2016 και ώρα 9.00 π.μ., στο Αμφιθέατρο της Κεντρικής Βιβλιοθήκης του ΑΠΘ. H ημερίδα διοργανώνεται στο πλαίσιο του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών «Γλωσσικές, Λογοτεχνικές και Διαπολιτισμικές Σπουδές στον Γαλλόφωνο και Ευρωπαϊκό Χώρο»- Ειδίκευση:«Μεταφρασεολογία – Μετάφραση
Επιδίωξη των διοργανωτών είναι η ημερίδα «να ανοίξει έναν ευρύτερο διάλογο σχετικά με το επάγγελμα του μεταφραστή στον χώρο των εκδόσεων σήμερα, καθώς το διαδίκτυο μεταβάλλει άρδην τα δεδομένα και η βαθιά κρίση συμπιέζει σημαντικά τις εκδόσεις, επιδεινώνοντας τα χρόνια προβλήματα». Ο διάλογος θα έχει ως στόχο να αναδείξει τα προβλήματα, αλλά και τις συνέργειες και τις συγκλίσεις στον εκδοτικό χώρο, με έμφαση στη δουλειά του μεταφραστή καθαυτήν και στις πραγματικές συνθήκες στις οποίες επιτελείται.
Περισσότερες πληροφορίες, το πρόγραμμα της Ημερίδας:
Πηγή ΑΠΘ
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ελένη Μενεγάκη: Ένιωσε αδιαθεσία on air ζήτησε να τηλεφωνήσουν σε… (video)
- Μπλεγμένος με της μαφία των διαρρηκτών γνωστός Αθηναίος επιχειρηματίας
- Δείτε 3 πράγματα που κάνουν καθημερινά όσοι δεν έχουν άγχος!
- Ηλεκτρονικό κατάστημα αρνιόταν να επιστρέψει χρήματα σε πελάτη
- Τι μέλλει γενέσθαι με το τσίπουρο;
- ΝΕΑ ΜΑΧΗ για τα κανάλια - Ο Παππάς δεν παίρνει πίσω το νόμο
- Ποιο είναι το πιο μεγάλο πλεονέκτημα του ελληνικού καφέ
- Ραγίζει καρδιές η ανάρτηση πατέρα στο Facebook: Αυτό είναι το αληθινό πρόσωπο του καρκίνου
- Διοικητής ΙΚΑ: Έχουμε προβεί στις απαραίτητες ενέργειες για την ταχύτερη απονομή συντάξεων
- Δώσε πόνο: Ο Καρά Σεβντά χορεύει το Ζεϊμπέκικο της Ευδοκίας (βίντεο)
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις ΕΡΤ
- Τι μέλλει γενέσθαι με το τσίπουρο;
- ΟΙΥΕ: Απεργία στο εμπόριο την Κυριακή 6 Νοεμβρίου
- Προσλήψεις στα νοσοκομεία διεκδικεί η EINAΠ
- Με δύο τροπολογίες το θέμα του ΕΣΡ στη Βουλή (Live-video)
- Φοιτητική διαμαρτυρία σήμερα στο ΥΜΑΘ
- Jan Van αυτή τη Κυριακή στο Gazarte
- Το Καραβάνι Υγείας στην Πάτρα
- ΝΑΤΟ, Αιγαίο, Τουρκία, προσφυγικό, κατά τη συνάντηση Κοτζιά- Βαστσικόφκι
- Ηχηρή ήττα για την Τερέζα Μέι (video)
- Πρόγραμμα δωρεάν εκμάθησης ελληνικής γλώσσας στον Δήμο Παύλου Μελά
- Τελευταία Νέα ΕΡΤ
- Ο ρόλος του μεταφραστή στη λογοτεχνία απασχολεί το ΑΠΘ
- Νέα επιστολή του Β. Αποστόλου προς τους Ευρωπαίους Επιτρόπους για το ελληνικό γιαούρτι
- Jan Van αυτή τη Κυριακή στο Gazarte
- Τι μέλλει γενέσθαι με το τσίπουρο;
- Δικαστική διαμάχη για απολύσεις συνδικαλιστών στην Ιδιωτική Υγεία
- «To Facebook να προστατεύει τις αναρτήσεις των χρηστών για τα ανθρώπινα δικαιώματα»
- Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Dragster στις Σέρρες 5-6 Νοεμβρίου
- Προσλήψεις στα νοσοκομεία διεκδικεί η EINAΠ
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Αφγανιστάν: 30 άμαχοι νεκροί σε αεροπορική επιδρομή του ΝΑΤΟ στην Κοντούζ
- Άλκης Κούρκουλος: Μιλά για τη σχέση, που είχε με την Τάνια Τσανακλίδου
- Χειροπέδες σε 18χρονο για κλοπές σε παραλίες της Βουλιαγμένης
- Η ΠΟΕΔΗΝ «πέταξε» στη θάλασσα το Υπουργικό Συμβούλιο
- Στέλιος Διονυσίου: «Έχουν φύγει τα παιδιά μου στο εξωτερικό με τη μητέρα τους»
- Βούτσης - Βουλή: Οι τηλεοπτικές άδειες πρέπει να είναι τρεις
- Το λαχανικό που «υψώνει ασπίδα» στις ρυτίδες
- Τέσσερις λόγοι για τους οποίους μια μαμά δεν πρέπει να θηλάζει δημόσια... Ένα σαρκαστικό βίντεο
- Ερντογάν: Η Γερμανία είναι καταφύγιο τρομοκρατών
