Χαμένοι στη μετάφραση
Αν και υπάρχουν δεκάδες πράγματα που χωρίζουν τις πολιτικές δυνάμεις, εντούτοις υπάρχει κάτι που τις ενώνει και οριζοντίως τις διαπερνά: η λάθος μετάφραση του «μηνύματος» των πολιτών.
Είτε ακουσίως είτε εκουσίως, παραγνωρίζουν όσα «θέλει να πει η κοινωνία» και εστιάζουν σε όσα θα ήθελαν να ισχύουν οι ίδιες. Επί παραδείγματι, η κυβέρνηση έχει αποκωδικοποιήσει το μήνυμα ως «εντολή για να πάμε πιο γρήγορα», έχοντας αποκλείσει το ενδεχόμενο να εννοούν οι πολίτες «κάντε τα αλλιώς».
Ακόμη και έτσι, όμως,
Και ενώ αυτό το λεκτικό όπλο θα έμοιαζε καταλυτικό στη φαρέτρα των επιχειρημάτων της αντιπολίτευσης, εντούτοις καταλήγει να την εκθέτει. Διότι αν, όντως, έχουμε τη χειρότερη κυβέρνηση της Μεταπολίτευσης, πώς είναι δυνατόν όχι μόνο να βελτιώνει τα κακά δημοσκοπικά ποσοστά της, αλλά (κυρίως) ο ΣΥΡΙΖΑ να καταβαραθρώνεται;
Σημαίνει, προφανώς, ότι όχι μόνο δεν έχει πρόγραμμα -το οποίο να πείθει- αλλά ούτε καν οι δημαγωγικές ή πολιτικές φωτοβολίδες εντυπωσιάζουν τους πολίτες. Εκτός, βεβαίως, αν καταλήξουμε ότι οι πολίτες δεν αντιλαμβάνονται την «τραγική κατάσταση» στην οποία βρίσκεται η χώρα. Ή μήπως, εντέλει, σε αυτή την πολιτική κατάσταση βρίσκονται πολλοί στην Κουμουνδούρου, στο ΠΑΣΟΚ και στη Νέα Αριστερά;
Στον ΣΥΡΙΖΑ το τοπίο είναι ακόμη πιο βαρύ, διότι φαίνεται να υπάρχει και άρνηση της πραγματικότητας: επιμένουν να θεωρούν ως πέτρα του κακού τις αλλεπάλληλες και οδυνηρές διασπάσεις, όταν ουδέποτε (από το 2019 και εντεύθεν) προχώρησαν σε μια σοβαρή, συνειδητή και ειλικρινή προσπάθεια κατανόησης των λαθών. Διότι ο ΣΥΡΙΖΑ υπήρξε κυβέρνηση από το 2015 – δεν ήταν πολιτικός σχολιαστής.
Τα δε πρόσωπα (νυν και πρώην στελέχη του και σήμερα άλλων κομμάτων) έχουν διακριτές πολιτικές διαδρομές: με αποφάσεις, λάθη και παραλείψεις. Αλλιώς, δεν θα είχαν υποστεί τόσες οδυνηρές εκλογικές ήττες. Ούτε θα υφίσταντο τη δημοσκοπική ταλαιπωρία.
Ισως, τη μεγάλη αλήθεια να την έχει, ήδη, πει ο Αλέξης Τσίπρας αποχωρώντας: «Ο ΣΥΡΙΖΑ έχει πια κλείσει έναν μεγάλο ιστορικό κύκλο», ενώ έκανε λόγο για «την ανάγκη να εφεύρουμε τον νέο ΣΥΡΙΖΑ». Προφανώς, η εφεύρεση δεν πέτυχε…
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Άρης Μουγκοπέτρος: Η ανάρτηση με την «τραγική ειρωνία» πριν τον ακρωτηριασμό του
- Άρης Μουγκοπέτρος: «Κρατούσε αναμμένη κροτίδα χρώματος μπλε στα χέρια του και την επιδείκνυε»
- Το γλυκύ έαρ έφερε πιο κοντά τις εκλογές
- Εβδομάδα «ψυχρών λιμνών» εν όψει: Η ισχυρή προειδοποίηση Κολυδά για το νέο σκηνικό του καιρού
- Κατάσχεσαν ζωντανό κατσίκι από την καρότσα αυτοκινήτου
- Φραγκίσκος: Ο πορτιέρης που έγινε Πάπας και άλλαξε την Εκκλησία
- Εορτολόγιο: Ποιοι γιορτάζουν την Τρίτη 22 Απριλίου
- Πάσχα 2025: Σταματημένοι οι εκδρομείς στην Αθηνών-Κορίνθου – Μποτιλιάρισμα χιλιομέτρων
- Τροχαίο δυστύχημα στη Ρόδο: Νεκρός 43χρονος οδηγός μοτοποδήλατου - Έχασε τον έλεγχο στην ευθεία
- Κατερίνα Στεφανίδη: Δείχνει την διαφορά στο σώμα της, με την εγκυμοσύνη
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Real.gr
- Μυστικό ευεξίας από την Ιαπωνία: Η θεραπεία με μπανάνα, δαφνόφυλλα και κανέλα
- Στάθης Ψάλτης: Η αδημοσίευτη φωτογραφία με την Grace Jones από το 1990
- ΟΗΕ: «Η Αϊτή, που λυμαίνονται συμμορίες, πλησιάζει στο σημείο από όπου δεν υπάρχει επιστροφή» – Έκκληση για άμεση διεθνή βοήθεια
- Παραμένει αυξημένη η κίνηση των οχημάτων στην Αθηνών-Κορίνθου
- ΗΠΑ: Ισόβια κάθειρξη στον μακελάρη με ρατσιστικά κίνητρα στο Ελ Πάσο του Τέξας
- Φίλιππος Σοφιανός: «Όταν δεν μπορώ να συνεννοηθώ και χάνεται το αυτονόητο, τότε τελειώσαμε»
- Το Χάρβαρντ μήνυσε την κυβέρνηση Τραμπ για να σταματήσει το πάγωμα των επιχορηγήσεων άνω των 2,2 δισ. δολαρίων
- Ο Ζελένσκι θέλει σαφή απάντηση από τη Ρωσία στην πρότασή του για εκεχειρία στα πλήγματα στις μη στρατιωτικές υποδομές
- Τραμπ: Στο χαμηλότερο επίπεδο μετά την επιστροφή του στον Λευκό Οίκο η δημοτικότητά του
- Συλλυπητήρια μηνύματα από τους προέδρους των οργάνων της ΕΕ για τον θάνατο του Πάπα Φραγκίσκου
- Τελευταία Νέα Real.gr
- Χαμένοι στη μετάφραση
- Υπάρχει κάτι εκεί έξω
- «Μπορεί να τρελάθηκα»: Η απολογία του 79χρονου Γάλλου που κατηγορείται για ασέλγεια σε βάρος 7χρονης
- Λόγος ύπαρξης
- Αυτή την Κυριακή με τη Realnews: Instyle – Μαζί, Drive και μαστορέματα
- «Να λείπει το βύσσινο»
- Οι 100 πρώτες μέρες της 2ης θητείας Τραμπ στην προεδρία των ΗΠΑ σε 10 στιγμές-κλειδιά
- Συλλυπητήρια μηνύματα από τους προέδρους των οργάνων της ΕΕ για τον θάνατο του Πάπα Φραγκίσκου
- ΟΗΕ: «Η Αϊτή, που λυμαίνονται συμμορίες, πλησιάζει στο σημείο από όπου δεν υπάρχει επιστροφή» – Έκκληση για άμεση διεθνή βοήθεια
- Τραμπ: Δεν γίνεται να διεξάγεται δίκη για κάθε υπόθεση αλλοδαπού που θέλουμε να απελάσουμε
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Μικροχειρουργοί του ΚΑΤ: Αμφίβολο να κρατούσε ο μουσικός Άρης Μουγκοπέτρος την κροτίδα που εξερράγη
- Κέρδος ένας µισθός µε τις νέες φοροελαφρύνσεις: "Πράσινο φως" από την Κοµισιόν για νέα μέτρα στήριξης
- Ο Πάπας των φτωχών και ο Μητροπολίτης με ράσα που δεν κάνουν τον παπά
- Ο ύπουλος τρόπος με τον οποίο το χρόνιο άγχος μπορεί να ροκανίσει τη συνολική μας υγεία
- Πιάτο ημέρας: Κολοκυθάκια με χοχλιούς
- Μάρτιν Σκορσέζε για Πάπα Φραγκίσκο: Εξέπεμπε σοφία και είχε μια ακλόνητη δέσμευση στο καλό
- The Life of Chuck: Ο ασυνήθιστος ήρωας του Στίβεν Κινγκ ζωντανεύει για να συγκινήσει
- Επιστήμονες λένε ότι ανακάλυψαν χρώμα που κανείς δεν έχει ξαναδεί
- Αντίο με στυλ: Υπάλληλος εταιρείας έστειλε επιστολή παραίτησης γραμμένη σε χαρτί υγείας (Φωτό)
