Στα δικαστήρια Λιόν-Μπεν Αρφά

Τον Φεβρουάριο του 2012, Λιόν και Χατέμ Μπεν Αρφά θα λύσουν τις διαφορές τους στις δικαστικές αίθουσες με αφορμή ένα πρόστιμο τη σεζόν 2007-08. Σε αγώνα για το πρωτάθλημα, ο Γάλλος μεσοεπιθετικός τα είχε βάλει με διαιτητή με αποτέλεσμα να τιμωρηθεί από τη Γαλλική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία με τέσσερις αγωνιστικές, ενώ η Λιόν αντίστοιχα τιμωρήθηκε με πρόστιμο 100.000 ευρώ. Ο Μπεν Αρφά δεν έχει πληρώσει ακόμα το πρόστιμο και πλέον η εξεύρεση λύσης είναι μονόδρομος και θα δοθεί στα δικαστήρια.