Translatotron: Η Google αναπτύσσει μηχανή άμεσης μετάφρασης ομιλίας σε ομιλία
Techblog.gr
Η διερμηνεία και η μετάφραση της ζωντανής ομιλίας είναι πολύ πιο δύσκολη από την απλή μετάφραση γραπτού κειμένου. Αντίθετα με τους ανθρώπινους εγκεφάλους, οι μηχανές συνήθως πρέπει να περάσουν από τρεις ξεχωριστές φάσεις για να μετατρέψουν την προφορική επικοινωνία από τη μία γλώσσα στην άλλη.
Αρχικά, η ομιλία θα πρέπει να ερμηνευτεί από τη μηχανή και να μεταγραφεί σε κείμενο, το οποίο στη συνέχεια θα
Τώρα, η Google εργάζεται σε μία πιο φυσική μέθοδο από ομιλία σε ομιλία που ονομάζεται Translatotron, η οποία δεν χρειάζεται ενδιάμεση επεξεργασία για μετάφραση. Η ερμηνεία της ζωντανής ομιλίας δεν είναι κάτι καινούργιο, αφού η Google την υποστηρίζει στην εφαρμογή Translate από το 2011, και πρόσφατα έγινε διαθέσιμη στον Assistant.
Ωστόσο, το Translatotron παρέχει άμεση ερμηνεία ομιλίας σε ομιλία, εξαλείφει τους μεσάζοντες, λειτουργεί ταχύτερα, μειώνει τα λάθη που θα μπορούσαν να προκύψουν κατά τη μετατροπή και μπορεί να αγνοήσει ακόμη και λέξεις που δεν χρειάζεται να μεταφραστούν.
Εντυπωσιακό είναι επίσης ότι το Translatotron μπορεί να διατηρήσει τη φωνή του αρχικού ομιλητή στη μεταφρασμένη γλώσσα, κάνοντας την ομιλία πιο φυσική.
Στην πραγματικότητα όμως αυτό το πείραμα είναι ακόμη υπό ανάπτυξη. Για παράδειγμα, τα τρέχοντα αποτελέσματα εξακολουθούν να είναι πιο αργά από την cascade μετάφραση και μερικά αποτελέσματα είναι ακατανόητα.
Επιπλέον, αν και το Translatotron μπορεί να μιμηθεί τη φωνή του αρχικού ομιλητή αυτό ακούγεται πολύ ρομποτικό, αφύσικο και αργό. Ας μην ξεχνάμε όμως ότι η άμεση μετάφραση ομιλίας σε ομιλία βρίσκεται σε αρχικό στάδιο, οπότε το μέλλον είναι πολλά υποσχόμενο.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Τεχνολογία
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις TechBlog
- Τελευταία Νέα TechBlog
- Translatotron: Η Google αναπτύσσει μηχανή άμεσης μετάφρασης ομιλίας σε ομιλία
- Astra Glass: Η Corning θα παρουσιάσει ένα νέο premium γυαλί για tablets, laptops και τηλεοράσεις
- Pokémon Rumble Rush: Το νέο beat ’em up mobile game της Nintendo
- Honor 20 Pro: Το πρώτο smartphone με φακό f/1.4, εντυπωσιάζουν τα πρώτα δείγματα εικόνων
- Google Pixel 4: Νέο leak υποστηρίζει ότι έρχονται μεγάλες αλλαγές
- Redmi K20: Ο CEO δημοσίευσε στιγμιότυπο από το AnTuTu και το score πραγματικά σοκάρει
- OnePlus 7 Pro: Άντεξε 30 λεπτά κάτω από το νερό κι ας μην έχει πιστοποίηση IP [βίντεο]
- Samsung Galaxy S10, Galaxy S10+ και S10e με δωροκουπόνι αξίας 100 ευρώ ή 150 ευρώ
- Samsung Galaxy Fold: Διορθώθηκαν τα βασικά προβλήματα, σύντομα νέα ημερομηνία κυκλοφορίας
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Τεχνολογία
- Νέο gameplay video από το Man of Medan της Supermassive Games
- Ο Robert Pattinson στο ρόλο του νέου Batman
- Πρώτο trailer για τη σειρά Batwoman
- Τα Huawei P30 Series μπορούν να γίνουν τώρα δικά σου μαζί με καταπληκτικά δώρα!
- Καινούργιο trailer για το Little Friends: Dogs & Cats
- Asus ZenFone 6: Επίσημα με all-screen οθόνη, flip κάμερα, Snapdragon 855, μπαταρία 5000mAh στα €499
- Αποκάλυψη για το One Vision της Μοtorola
- Gameplay video από το alpha build του WRC 8
- Ανακοινώθηκε η επόμενη δεκαδα τίτλων για το SEGA Mega Drive Mini