Μεταφρασμένη η Κοινή Δήλωση Αναστασιάδη - Ακιντζί

Κοινή Δήλωση προς τον Τύπο εκ μέρους του Ε/κ ηγέτη κ. Νίκου Αναστασιάδη και του Τ/κ ηγέτη κ. Μουσταφά Ακιντζί

Σήμερα ο Τουρκοκύπριος ηγέτης κ. Μουσταφά Ακιντζί και ο Ελληνοκύπριος ηγέτης κ. Νίκος Αναστασιάδης ολοκλήρωσαν μία εντατικοποιημένη φάση οχτώ συναντήσεων.

Πέραν της ουσιαστικής συζήτησης σ' έναν αριθμό ζητημάτων, οι

ηγέτες σήμερα έκαναν έναν απολογισμό της διαδικασίας μετά από 16 μήνες διαπραγματεύσεων, στις οποίες επενδύθηκε πολύ σημαντική δουλειά, χρόνος και προσπάθεια.

Οι ηγέτες επανέλαβαν ότι παραμένουν αποφασισμένοι να καταβάλουν το άπαν των δυνάμεων τους για να φθάσουν σε μια συνολική διευθέτηση, όπως περιγράφεται στο Κοινό Ανακοινωθέν της 11ης Φεβρουαρίου 2014.

Όλα τα κεφάλαια συζητούνται αλληλοεξαρτώμενα (χιαστί).

Σημαντική πρόοδος έχει επιτευχθεί σε πολλά από τα εκκρεμούντα ζητήματα στα κεφάλαια της διακυβέρνησης και κατανομής εξουσιών, της οικονομίας, των ευρωπαϊκών θεμάτων και του περιουσιακού. Ωστόσο, παραμένουν ουσιαστικές αποκλίσεις.

Οι δυο ηγέτες αντάλλαξαν, επίσης, απόψεις και θέσεις με τη μορφή brain strorming στα κεφάλαια της ασφάλειας και των εγγυήσεων ως επίσης και στο εδαφικό. Παρόλο που αυτές οι αρχικές ανταλλαγές έχουν επιδείξει ότι οι απόψεις των δύο πλευρών έχουν απόσταση (μεταξύ τους), υπάρχει μια ισχυρή αποφασιστικότητα για επίλυση τους με κοινά αποδεκτό τρόπο.

Με επίγνωση των εναπομενουσών προκλήσεων, οι δυο ηγέτες είναι δεσμευμένοι να συνεχίσουν και να εντατικοποιήσουν τις προσπάθειες τους σε αυτές τις συνομιλίες, οι οποίες καθοδηγούνται από αυτούς (τους ηγέτες), τους επόμενους μήνες με στόχο την επίτευξη μιας συμφωνίας συνολικής διευθέτησης μέσα στο 2016.

Για τον σκοπό αυτό, οι δύο ηγέτες θα έχουν μία κοινή συνάντηση με τον Γ.Γ. του ΟΗΕ στις 25 Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη. Θα ανασκοπήσουν την κατάσταση στις διαπραγματεύσεις, θα τον ενημερώσουν για τα επιτεύγματα τους μέχρι σήμερα και τις μελλοντικές προκλήσεις. Θα ανταλλάξουν απόψεις μαζί του και θα του ζητήσουν να εντατικοποιήσει την προσωπική του εμπλοκή στη διαδικασία των επόμενων μηνών.