ΤΙΜΕ: Οι 100 γυναίκες που καθόρισαν τον τελευταίο αιώνα

Το περιοδικό TIME «αποκαθιστά» και τιμά τη θέση της γυναίκας σε ένα επετειακό τεύχος με τις 100 πιο σημαντικές του κόσμου.

Για 72 χρόνια ανακηρύσσει τον Άνδρα της Χρονιάς, αναφέρει το περιοδικό. Με μερικές μόνο εξαιρέσεις, πάντα ήταν κάποιος άνδρας, συνήθως κάποιος Πρόεδρος ή Πρωθυπουργός ή ίσως μεγιστάνας της βιομηχανίας. Καθ’ όλη τη διάρκεια της ιστορίας, τέτοιοι άνδρες έχουν επηρεάσει τον κόσμο.

Το 1999, ο Άνδρας της Χρονιάς έδωσε τη θέση του στο Πρόσωπο της Χρονιάς. Αν και ο τίτλος άλλαξε, συχνά η επιλογή ήταν

ίδια. Με αυτό το project των 100 Γυναικών της Χρονιάς, «ανεβάζουμε στη σκηνή» στις γυναίκες που άσκησαν επιρροή αλλά συχνά υπερκαλύφθηκαν.

Αυτό περιλαμβάνει και εκείνες τις γυναίκες που βρέθηκαν σε θέσεις, τις οποίες συχνά κατείχαν άνδρες, όπως οι ηγέτιδες του κόσμου, Golda Meir και Corazon Aquino, αλλά όχι εκείνες που επηρέασαν τον κόσμο μέσα από τον ακτιβισμό ή τον πολιτισμό.

View this post on Instagram

Meet the Women of the Year who defined the 2000s: @Malala Yousafzai (2009), @michelleobama (2008), Lilly Ledbetter (2007), Ellen Johnson Sirleaf (2006), Good Samaritans: @melindafrenchgates (2005), @Oprah Winfrey (2004), @serenawilliams (2003), The Whistleblowers (2002), Wangari Maathai (2001) and Sandra Day O'Connor (2000). Read the stories behind the covers and learn more about the #womenoftheyear project at the link in bio. • • • • • In order of appearance: @veroniquedeviguerie—Getty; Nigel Dickson—Contour/Getty; Painting by Nicole Jeffords for TIME, Lauren Victoria Burke—AP; Illustration by Tim O'Brien (@obrienillustration); Gregory Heisler (@eyeballcalisthenics) for TIME; Illustration by Amanda Lenz (@lenzillustration) for TIME; Jed Leicester—Sporting Pictures/Reuters; Gregory Heisler for TIME; Art by @bisabutler for TIME, Clemens Scharre—The Right Livelihood Foundation; Fred Schilling—ZUMA

A post shared by TIME (@time) on Mar 5, 2020 at 1:15pm PST

Όπως γράφει η πρώην αρχισυντάκτρια του TIME, Nancy Gibbs, αυτό το project είναι μία άσκηση για να δούμε όλους τους τρόπους με τους οποίους οι γυναίκες άσκησαν δύναμη μέσα από μία συστημική ανισότητα.

«Οι γυναίκες ασκούσαν ήρεμη δύναμη πολύ πριν αυτή οριστεί ως ιδέα» γράφει η Gibbs. «Για να αναγνωρίσει κάποιος αυτές τις γυναίκες, δημιουργήσαμε 89 νέα εξώφυλλα του TIME, αρκετά από τα οποία είναι δημιουργίες πολλά υποσχόμενων καλλιτεχνών.

Έχουμε αφήσει ανέγγιχτα τα 11 εξώφυλλα των γυναικών που κέρδισαν τον τίτλο του Προσώπου της Χρονιάς. Οι 100 επιλογές αυτού του project είναι το αποτέλεσμα μιας πολύμηνης διαδικασίας που ξεκίνησε με περισσότερες από 600 υποψηφιότητες, από το προσωπικό μας.

View this post on Instagram

Meet the Women of the Year who defined the 1970s: Tu Youyou (1979), Lesley Brown (1978), Judith Heumann (@theheumannperspective) (1977), Indira Gandhi (1976), American Woman (1975), Lindy Boggs (1974), Jane Roe (1973), Patsy Takemoto Mink (1972), Angela Davis (1971) and @gloriasteinem (1970). Read the stories behind the covers and learn more about the #womenoftheyear project at the link in bio. • • • • • In order of appearance: Illustration by @bijoukarman for TIME, Paul U. Unschuld; Brian Bould—Daily Mail; Illustration by Jason Seiler (@seilerpaints) for TIME, HolLynn D'Lil/Becoming Real in 24 Days; Illustration by @mercedes_debellard for TIME, Gilbert UZAN—Gamma-Rapho/Getty; Designed by Norman Gorbary, Photographs by Dirck Halstead, Neil Leifer, Dennis Brack—Black Star, @davidburnettfoto—Pledge, @davidhumekennerly—The White House, Steve Northup, Halstead, Burnett, Art Shay, Bill Pierce, Julian Wasser, John Zimmerman; Illustration by @edwardkinsella for TIME, Everett Collection Historical/Alamy; Illustration by @mrjoemagee for TIME, Getty (4), Redux; Courtesy of Gwendolyn Mink/Patsy Takemoto Mink papers, Library of Congress; Everett Collection; Yale Joel—The LIFE Picture Collection/Getty

A post shared by TIME (@time) on Mar 5, 2020 at 9:15am PST

Κατά τη διαδικασία αυτή προέκυψαν αρκετά ερωτήματα: «Τι σημαίνει να είσαι γυναίκα;» και «Πώς η κοινωνία απέτυχε να αναγνωρίσει την προσφορά των γυναικών;». Μία απάντηση έδωσε η φεμινίστρια Gloria Steinem, επιλογή μας για το έτος 1970, και από την οποία ζητήσαμε να αναμοχλεύσει ένα κείμενό της που είχε γράψει για το TIME εκείνη τη χρονιά με τίτλο «Πώς θα ήταν αν οι γυναίκες κέρδιζαν;», μία σπάνια ευκαιρία να αναλογιστεί κανείς τα 50 χρόνια αλλαγών.»

Στις 100 Γυναίκες που κερδίζουν τον τίτλο της «Γυναίκας της Χρονιάς» δεσπόζουν σπουδαία ονόματα της επιστήμης, της τέχνης, του πολιτισμού, της πολιτικής.

View this post on Instagram

100 Women of the Year: Who are the leaders, innovators, activists, entertainers, athletes and artists who defined a century? Find out March 5. #womenoftheyear

A post shared by TIME (@time) on Mar 4, 2020 at 3:30pm PST

Ηγετικές μορφές της παγκόσμιας ιστορίας και εκπαίδευσης του τελευταίου αιώνα, όπως η Margaret Thatcher, η Βασίλισσα Ελισάβετ, η Maria Montessori και η Michelle Obama. Aλλά και προσωπικότητες της παγκόσμιας τέχνης, μουσικής και σινεμά όπως η Frida Kahlo, η Madonna, η Sinead O’ Connor, φυσικά η Merylin Monroe και οι πιο σύγχρονες της τηλεόρασης Oprah Winfrey και Ellen DeGeneres.

View this post on Instagram

Introducing the 100 Women of the Year project—a chance to spotlight influential women who have been so often overshadowed by history. To recognize these women, we embarked on a historic project: selecting a woman or group to represent each year from 1920 to 2019, and then creating a TIME cover for them. Each cover is visually emblematic of the period its subject represents. Read the stories behind the 100 #womenoftheyear covers at the link in bio.

A post shared by TIME (@time) on Mar 5, 2020 at 4:31am PST