Έπαθα σχιζοφρενικό επεισόδιο και άκουγα φωνές, ισχυρίζεται ο μεταφραστής «μαϊμού»
Έπειτα από την αποκάλυψη ότι μεταφραστής νοηματικής στην κηδεία του Νέλσον Μαντέλα ήταν «μαϊμού», ο ίδιος υποστηρίζει τώρα ότι υπέστη σχιζοφρενικό επεισόδιο, έχασε την αυτοσυγκέντρωσή του και άρχισε να «ακούει» φωνές.
Ο διερμηνέας, ονόματι Ταμσάνκα Τζαντίγιε, ο οποίος επικρίθηκε έντονα από τον Τύπο και αρμόδιους φορείς ότι δεν κατείχε διόλου τη νοηματική γλώσσα και το μόνο που έκανε ήταν να κουνάει ασυνάρτητα τα χέρια του, αποκάλυψε πως παίρνει
Ο ίδιος δεν γνωρίζει να πει αν η σπουδαιότητα του γεγονότος ήταν αυτό που τού προκάλεσε την έξαρση της πάθησής του.
Ο 34χρονος διερμηνέας, που εμφανίστηκε δίπλα σε καμιά εκατοστή ηγέτες του κόσμου, συμπεριλαμβανομένου του προέδρου Ομπάμα, υποστήριξε ότι ξαφνικά έχασε την αυτοσυγκέντρωσή του και άρχισε να «ακούει» φωνές, ενώ είχε και παραισθήσεις.
Ο κ. Τζαντίγιε, δήλωσε πως το σχιζοφρενικό επεισόδιο μείωσε την ικανότητά του να ακούει σωστά τις ομιλίες των ηγετών, αλλά δεν μπορούσε να φύγει και συνέχισε να μεταφράζει λέξεις και φράσεις που δεν έβγαζαν νόημα.
Σύμφωνα με την εφημερίδα Star της Νότιας Αφρικής, ο ίδιος δήλωσε: «Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. Ήμουν μόνος σε μια πολύ επικίνδυνη κατάσταση».
«Προσπάθησα να ελέγξω τον εαυτό μου και να μην δείξω στον κόσμο τι συνέβαινε. Λυπάμαι πολύ, αυτή είναι η κατάσταση στην οποία βρίσκομαι. Η ζωή είναι άδικη. Η ασθένεια αυτή είναι άδικη. Όποιος δεν καταλαβαίνει αυτή την ασθένεια, θα σκεφτεί απλά ότι απλά έκανα χειρονομίες που δεν έβγαζαν νόημα».
Ισχυρίζεται επίσης, πως είναι όντως διερμηνέας και πως πληρώνεται 850 Rand (60 ευρώ) την ημέρα.
Σχετικά άρθρα:
Απίστευτο: Ο μεταφραστής στη νοηματική στην τελετή για τον Μαντέλα δεν ήξερε τι έκανε! (ΒΙΝΤΕΟ)
The post Έπαθα σχιζοφρενικό επεισόδιο και άκουγα φωνές, ισχυρίζεται ο μεταφραστής «μαϊμού» appeared first on Paraskhnio.gr.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Απίστευτο: Η τροχαία έγραψε 73χρονη πεζή
- ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ: Σεισμός στα Γιάννενα
- Οφειλέτης ξεφτύλισε και ψάρωσε υπάλληλο Εισπρακτικής εταιρείας! Σπάστε τους τα νεύρα..
- Αυτές είναι οι αποδείξεις που «περνάνε» στην εφορία – Έξτρα φόρος για όσους δεν τις συγκεντρώσουν
- Σλαβόι Ζίζεκ: Πικρός γέρος ο Μαντέλα
- ΒΙΝΤΕΟ-Το ταχύπλοο που «δάμασε» τα κύματα
- Αγγελία άνεργου πατέρα που συγκλονίζει
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Παρασκηνιο
- Νέα μεγάλη δημοσκόπηση του «Π» για την ΔΗΜΑΡ
- Απίστευτο βίντεο από το Ukraine’s Got Talent – Ακροβατικά που κόβουν την ανάσα
- Γονίδης: Ο Σφακιανάκης θα ήθελε να είναι… Νταλάρας! (ΒΙΝΤΕΟ)
- Τζένη Χειλουδάκη: Πόσα μου έδιναν δημοσιογράφοι για να βγαίνω στις εκπομπές τους
- Συγκλονιστικό ρεπορτάζ γερμανικής εφημερίδας: «Σβήνουν τα φώτα στην Ελλάδα…»
- Αυτή είναι η ξανθιά πρωθυπουργός που πήρε τα μυαλά του Ομπάμα! (ΦΩΤΟ)
- Έπαθα σχιζοφρενικό επεισόδιο και άκουγα φωνές, ισχυρίζεται ο μεταφραστής «μαϊμού»
- Στο Μαξίμου η Black Rock (αποκλειστικές ΦΩΤΟ)
- Τελευταία Νέα Παρασκηνιο
- Έπαθα σχιζοφρενικό επεισόδιο και άκουγα φωνές, ισχυρίζεται ο μεταφραστής «μαϊμού»
- Απίστευτο βίντεο από το Ukraine’s Got Talent – Ακροβατικά που κόβουν την ανάσα
- Συγκλονιστικό ρεπορτάζ γερμανικής εφημερίδας: «Σβήνουν τα φώτα στην Ελλάδα…»
- Αυτή είναι η ξανθιά πρωθυπουργός που πήρε τα μυαλά του Ομπάμα! (ΦΩΤΟ)
- Βρισκόταν στο σπίτι της διαρρήκτης και αυτή… κοιμόταν
- Στο Μαξίμου η Black Rock (αποκλειστικές ΦΩΤΟ)
- «Πράσινο φως» για φυσικό αέριο και στα ΙΧ
- Τζένη Χειλουδάκη: Πόσα μου έδιναν δημοσιογράφοι για να βγαίνω στις εκπομπές τους
- Γονίδης: Ο Σφακιανάκης θα ήθελε να είναι… Νταλάρας! (ΒΙΝΤΕΟ)
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Κεδίκογλου: Πάγωμα οφειλών για τα νοικοκυριά χωρίς ρεύμα
- ΦΩΤΟ-Αναμμένα όλο το 24ωρο τα φώτα στην Καβάλας
- Διχόνοια, δυσπιστία και ανησυχία...
- Τέσσερις συλλήψεις και 169 προσαγωγές στο κέντρο της Αθήνας
- Μέχρι την έκδοση της απόφασής του, παρατείνονται τα προσωρινά μέτρα προστασίας του Καζίνο Λουτρακίου
- Έκρηξη σε σπίτι
- Sea Diamond: Καμία επίπτωση στο θαλάσσιο οικοσύστημα της Σαντορίνης από το ναυάγιο
- Και οι άνεργοι του 2013 στο κοινωνικό τιμολόγιο
- Δες τα: YouTube Rewind 2013 και Top 10 ελληνικά videos της χρονιάς!