ΛΟΝΔΙΝΟ 2012: ΑΣΤΡΑΠΙΑΙΟΣ

Πιο γρήγορος κι από τη σκιά του, αλλά λίγο πιο αργός από τους αντιπάλους του. Άλλωστε το θέμα για τον Γιουάν δεν είναι το μετάλλιο, μα η συμμετοχή αγώνες. 

Έχασε στο «τσακ» το χάλκινο μετάλλιο και ίσως τώρα αποχαιρετήσει για πάντα τους Ολυμπιακούς αγώνες. Στα 31 του ο Τσουάνγκ Τσι Γιουάν από τη Ταϊβάν έφτασε ως τον Νο 8 της παγκόσμιας κατάταξη, αλλά μετά από τέσσερις Ολυμπιακές διοργανώσεις

δεν αξιώθηκε να κατακτήσει ένα μετάλλιο. Ταπεινός όπως πάντα, παραδέχθηκε ότι δεν ήταν και στη καλύτερη δυνατή κατάσταση παρότι ανέκαθεν διακρινόταν για τη ταχύτητα στις αγωνιστικές αντιδράσεις του. Με φάτσα χαρτοπαίκτη του Τέξας Χόλντεμ, αλλά με μαγικό  έλεγχο στο βάρους μόλις 2,7 γραμμαρίων μπαλάκι της επιτραπέζιας αντισφαίρισης, ο παίκτης της γερμανικής ομάδας πινγκ πονγκ Βέρντερ Βρέμης θεωρεί ότι δεν κατάφερε να δικαιώσει τους γονείς του. Ο πατέρας του είναι παλιός εθνικός πρωταθλητής του πινγκ πονγκ στην Ταϊβάν και η μητέρα του μέλος της εθνικής ομάδας της χώρας του.