«Η δυστυχία του να είσαι Έλληνας» – Οι εκδόσεις Πατάκη επανεκδίδουν το αριστούργημα του Νίκου Δήμου

Μετά από μία θριαμβευτική πορεία σε όλο τον κόσμο, το κλασικό πια βιβλίο του Νίκου Δήμου επιστρέφει στην Ελλάδα και τις Εκδόσεις Πατάκη. Η 32η έκδοση, συμπληρωμένη με ένα νέο Επίμετρο, βρίσκεται πάλι στα βιβλιοπωλεία.

Τα τελευταία χρόνια η «Δυστυχία» κυκλοφόρησε σε πολλές γλώσσες (αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά, βουλγαρικά, κινέζικα) και σε ακόμα περισσότερες χώρες. Σε μερικές έγινε μπεστ σέλερ (π.χ. στη Γερμανία) σε άλλες ανακηρύχτηκε «βιβλίο της χρονιάς»

(Revista Arcadia, Κολομβία, La Segunda, Χιλή, Foreign Policy, Ισπανία. Η διεθνής κριτική ασχολήθηκε με το ύφος του («Ένας Φειδίας του λόγου», Le Point, Γαλλία – , «Βιβλίο μυθικό», Periodistas en Español, Ισπανία) – «Μία αποκάλυψη!», Die Presse, Αυστρία) αλλά και το στοχαστικό του περιεχόμενο, τον πατριωτισμό του («Η μεγαλύτερη δυστυχία του Δήμου είναι ότι αυτόν, τον ένθερμο πατριώτη, δεν τον άκουσε κανείς» (DieWelt) , «Μία ερωτική εξομολόγηση από έναν απογοητευμένο εραστή», (Süddeutsche Zeitung). «Οι διάσημοι αφορισμοί του Δήμου… έχουν αποκτήσει κύρος θεσμού» έγραψε η ελβετική Νeue Zürcher Zeitung.

Έτσι έγινε το βιβλίο που εξήγησε το πρόβλημα και τη δυσκολία του να είσαι Έλληνας σε δεκάδες χιλιάδες ξένους. Και που διαβάζεται σήμερα σαν να γράφτηκε χθες – και όχι πριν από σαράντα χρόνια.

Ο Νίκος Δήµου έχει σπουδάσει φιλοσοφία, αγγλική και γαλλική φιλολογία, έχει γράψει 63 βιβλία (ποίηση, πεζά, σάτιρα, δοκίμια) που έχουν πουλήσει µισό εκατοµµύριο αντίτυπα και έχει μεταφραστεί σε δέκα γλώσσες. Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορούν τα βιβλία του Μιλώντας μ’ έναν αγανακτισμένο νέο για επαναστάσεις, τεχνολογικές και άλλες, Ειρωνικό νεοελληνικό λεξικό, Το απόλυτο και το τάβλι, Οδός Γαλήνης, Ο Έλληνας Βούδας, Η χαμένη τάξη, Ημερολόγιο του καύσωνα, Τολμηρές ιστορίες, Λίστες – το παιχνίδι µε τους καταλόγους κ.ά. Πρόκειται επίσης να κυκλοφορήσουν τα βιβλία του Παρ’ όλα αυτά και Καπιταλισµού εγκώµιον και άλλες σάτιρες.