Οι δέκα χειρότερες μεταφράσεις τίτλων ξένων ταινιών
17:40 8/11/2011
- Πηγή: MediaGate
Όταν ο μεταφραστής έχει κέφια... δημιουργεί ιστορία! Αναρωτιόσασταν ποτέ γιατί ορισμένες ταινίες δεν έχουν καμία σχέση με τον ελληνικό τους τίτλο;
Keywords
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Γιάννης Νομικός- Temperate Zone: έκθεση στην Art Zone 42
- Αλ Τσαντίρι Νιουζ ... απόψε με Ρώπα και Γερασιμίδου
- Ο εκνευρισμός των "Ράδιο Αρβύλα"
- Bild για Παπαδήμο: «Μεγάλος οικονομικός ζογκλέρ»
- Ο Άχρηστος Δημήτρης: Γιώργος Συμπάρδης
- Action Aid Hellas: ένα βίντεο – χίλιες λέξεις
- O Lagerfeld έχει πέντε σπίτια στον ίδιο δρόμο!
- Dior και Marilyn Monroe
- Ημερολόγιο #tiff52 – Μέρα 3
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις MediaGate
- Bild για Παπαδήμο: «Μεγάλος οικονομικός ζογκλέρ»
- VIDEO: Ποιον αποκάλεσε «σπουδαρχίδη» ο Λιάγκας;
- Οι δέκα χειρότερες μεταφράσεις τίτλων ξένων ταινιών
- Ναταλία, Έλενα δεν είναι "Μες στην καλή χαρά"!
- Έρευνα: Από το Καστελόριζο στο Προεδρικό: Πώς, ποιος και γιατί
- VIDEO: Όταν πλένεις πιάτα και χορεύεις Michael Jackson κατακτάς το You Tube!
- Ο Λάκης και οι πυρετώδεις προετοιμασίες του αποψινού Τσαντιριού! (pics)
- Τελευταία Νέα MediaGate
- Οι δέκα χειρότερες μεταφράσεις τίτλων ξένων ταινιών
- Ναταλία, Έλενα δεν είναι "Μες στην καλή χαρά"!
- VIDEO: Όταν πλένεις πιάτα και χορεύεις Michael Jackson κατακτάς το You Tube!
- Έρευνα: Από το Καστελόριζο στο Προεδρικό: Πώς, ποιος και γιατί
- Ο Λάκης και οι πυρετώδεις προετοιμασίες του αποψινού Τσαντιριού! (pics)
- Bild για Παπαδήμο: «Μεγάλος οικονομικός ζογκλέρ»
- VIDEO: Ποιον αποκάλεσε «σπουδαρχίδη» ο Λιάγκας;
- VΙDEO:Τα προβλήματα ασφάλειας του Facebook και οι φιλικές παρεξηγήσεις
- Η… αγγελία του Σρόιτερ για τον πρωθυπουργό
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Ημερολόγιο #tiff52 – Μέρα 3
- Dior και Marilyn Monroe
- Δεν πάμε Eurovision το 2012?
- O Lagerfeld έχει πέντε σπίτια στον ίδιο δρόμο!
- "STANDING SIDEWAYS" Premiere @ ΤΩΡΑ Κ44!
- Πόσες συνεντεύξεις ακόμα, Νότη?
- Το “Take Away Show” της ΕΜΑ για το Blogotèque
- Γιάννης Νομικός- Temperate Zone: έκθεση στην Art Zone 42
- Ο εκνευρισμός των "Ράδιο Αρβύλα"
