The Day after…

Γράφει ο Αμετανόητος

Στο άρθρο αυτό που δημοσιεύθηκε στην «Ο»

http://olympia.gr/2011/10/17/

παρουσιάστηκαν οι απόψεις του κ.Η.Καλλιώρασχετικά με τον διαχωρισμό των τραπεζών σε εμπορικές και επενδυτικές.

Είναι ένα άκρως κομβικό σημείο αυτό που θίγει ο κ.Καλλιώρας, για το καπιταλιστικό σύστημα,αλλά φαίνεται ότι και αυτό το σημείο, το «σύστημα της καταστροφής» το προσπέρασε με «κόκκινο»…

Και όταν περνάς ένα «κόκκινο» πάντα οι πιθανότητες για ένα ατύχημα είναι πολύ μεγάλες…

Επειδή ο

πολύ εύστοχος,διορατικός,και γνώστης,συνσχολιαστής “Spokk” έθεσε πολλά ερωτήματα στον κ.Η.Καλλιώρα αλλά και στο κόμμα που εκπροσωπεί,σχετικά με το παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα,και όχι μόνο…θεώρησα καλό, να μεταφράσω έναν λόγο,ενός εξαιρετικά αμφιλεγόμενου και πολυσυζητημένου ανθρώπου στις ΗΠΑ.

Του LyndonLaRouche.

Αρκεί να διαβάσει κανείς τη ζωή του και τη δράση του για να πειστεί περί τούτου…

http://en.wikipedia.org/wiki/Lyndon_LaRouche

Δεν ταυτίζομαι με την κοσμοθεωρία του ή τις απόψεις του, είναι απολύτως σεβαστές, όπως όλες οι Πολιτικές Ιδεολογίες,αλλά θεώρησα την συγκεκριμένη ομιλία πολύ σημαντική, και ότι θα έπρεπε να παρουσιαστεί στα Ελληνικά.

Αξίζει να την διαβάσετε,γιατί αυτά που λέει, πιστεύω, ότι είναι πολύ ουσιαστικά και δεν έχουν μόνο αξία για τους οικονομολόγους ή τους πολιτικούς.

Δίνει μία εικόνα της Αμερικής των τελευταίων 5 χρόνων που θυμίζει πολύ Ευρώπη του 2011 και επίσης εξηγεί με κατανοητό και γλαφυρό τρόπο τον χρηματοπιστωτικό ιό που μόλυνε όλο τον πλανήτη…

Τα λόγια του,αν τα αναλύσεις και δείς εις βάθος,έχουν επίσης μεγάλη σημασία, για τον ρόλο που έπαιξαν και παίζουν και οι Ελληνικές Κυβερνήσεις, στο παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό παιχνίδι της μπουρμπουλήθρας…αλλά και στοανταγωνιστικό παιχνίδι που συζητιέται τον τελευταίοκαιρό στην Ελλάδα,του Ευρώ εναντίοντης Δραχμής…

Θα βρείτε και πολλά άλλα ενδιαφέροντα σημείαόπως το νομισματικό σύστημα που προτείνει και σίγουρα αξίζει να την βάλετε στο αρχείο σας.

Ισως μετά από πολύ σύντομο χρονικό διάστημα,ξαναθυμηθούμε αυτά που είπε στην Ρόδο…

Υ.Γ. πρέπει να ευχαριστήσω τον φίλο Spokkπου με παρακίνησε να τελειώσω επιτέλους αυτή την μετάφραση (την είχα ξεχάσει κάπου στον υπολογιστή…) της διάλεξης που έδωσε οL.l.R.στο σμαραγδένιο νησί της Ρόδου, τον Οκτώβριο του 2009.

Επίσης, την πάντα φιλόξενη «Ο» που είναι πάντα ένα ανοιχτό και φωτεινό μυαλό.Η διάλεξη στα Αγγλικά βρίσκεται εδώ.

http://www.larouchepub.com/lar/2009/3641lar_spch_rhodes.html

Ο τίτλος που έδωσα στο άρθρο-μετάφραση, μου ήρθε μονομιάς, μόλις ολοκλήρωσα την ελεύθερη μετάφραση της διάλεξης και σκεφτόμουν ταυτοχρόνως την Κυριακάτικη συνάντηση των Βρυξελλών και το απρόβλεπτο αποτέλεσμά τηςγια την Ελλάδα αλλά και για το Παγκόσμιο γίγνεσθαι…

Μία

συμφωνία τεσσάρων ισχυρών μπορεί να δημιουργήσει ένα Νέο Κόσμο στο Πιστωτικό Σύστημα.

LyndonLaRouche-Οκτώβριος 2009
7ηΕτήσια Σύνοδος του Παγκόσμιου Φόρουμ για Δημόσιο Διάλογ