Κομισιόν: Παρεξήγηση το «συμπληρωματικό μνημόνιο» - Εννοούσαμε συμπληρωμένο
18:32 25/5/2016
- Πηγή: Το Ποντικι
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Λάθος στη μετάφραση από τις υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ήταν το «συμπληρωματικό μνημόνιο» το οποίο αναφερόταν σε ανακοίνωση για το Eurogroup της Tρίτης.
Συγκεκριμένα, η Κομισιόν στην πρώτη ανακοίνωσε που εξέδωσε για τα αποτελέσματα του Eurgroup έκανε λόγο για «συμπληρωματικό μνημόνιο συμφωνίας, το οποίο πρόκειται να εγκριθεί σύντομα από το διοικητικό συμβούλιο του ΕΜΣ», προκαλώντας αναταραχή στη Αθήνα.
Ωστόσο, λίγο αργότερα η ελληνική αντιπροσωπεία της Κομισιόν έστειλε ορθή επανάληψη της ανακοίνωσης στην οποία μιλά για «συμπληρωμένο» και όχι «συμπληρωματικό» μνημόνιο.
Προς αποφυγή παρεξηγήσεων: "συμπληρωμένο" όχι "συμπληρωματικό" μνημόνιο συμφωνίας https://t.co/qm8DfSWMl8 #Eurogroup pic.twitter.com/sRcUO3i7Hk
— Ευρωπαϊκή Επιτροπή (@EEAthina) May 25, 2016
ΚομισιόνμνημόνιοπαρεξήγησηHas video:Keywords
μνημονιο, μνημονιο 2, μνημονιο 3, μετάφραση, εμσ, αθηνα, https, twitter, video, αποτελεσματα δημοτικων εκλογων 2010, εκλογες 2010 αποτελεσματα , αποτελεσματα, μιλα, μετάφραση, υπηρεσιες, λογο, συντομα, https
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Η φωτογραφία από το Mega που δημοσίευσε η Λίζα Δουκακάρου - Μέσα από την αίθουσα σύνταξης
- Προσγειώθηκε το αεροπλάνο με την ουκρανή πιλότο
- Οι δίδυμες αδελφές που γεννήθηκαν αγόρια
- Τους έπιασε ο πατέρας της κοπέλας στα πράσα και πήδηξε από το μπαλκόνι
- Αυτές είναι οι 430 παραλίες της Ελλάδας με Γαλάζια Σημαία
- Απίστευτο! Το αγόρι της την απάτησε και εκείνη τον εκδικήθηκε με... "Game Of Thrones"!
- «Στο φως» οι φάκελοι πολιτικών φρονημάτων χιλιάδων ατόμων ύστερα από δεκαετίες
- Επαναλαμβανόμενες 48ωρες απεργίες σε ΟΛΘ-ΟΛΠ
- Ο ήρεμος Σόιμπλε και το 'συμπληρωματικό μνημόνιο' που θα συμπεριλάβει τον 'κόφτη'
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Το Ποντικι
- Μιχάλης Χατζηγιάννης προς δικαστές: Μόνη μου ελπίδα η απόφασή σας
- Αυτό το νεογέννητο, είναι το βαρύτερο κοριτσάκι που γεννήθηκε ποτέ - Ζυγίζει 6 κιλά και 800 γραμμάρια (Video)
- «Γαλάζιες Σημαίες»: Αυτές είναι οι 430 βραβευμένες ελληνικές ακτές
- Το κόλπο που κάνουν στα νοσοκομεία για να βγάλουν ένα δαχτυλίδι που έχει σφηνώσει (Video)
- Άντρας θα υποδυθεί τελικά τον 007! (Photos)
- Κομισιόν: Παρεξήγηση το «συμπληρωματικό μνημόνιο» - Εννοούσαμε συμπληρωμένο
- Για τρίτη συνεχή χρονιά, οι αναγνώστες ανέδειξαν τους νικητές των Βραβείων Βιβλίου Public, στο κατάμεστο θέατρο Παλλάς!
- Εξετάσεις για όσους βρέθηκαν με πλαστά πτυχία στο Δημόσιο
- «Φρενίτιδα» στη google για τον τελικό του Champions League
- Τον Ιούνιο η πρώτη δόση και τον Σεπτέμβριο η επόμενη…
- Τελευταία Νέα Το Ποντικι
- Κομισιόν: Παρεξήγηση το «συμπληρωματικό μνημόνιο» - Εννοούσαμε συμπληρωμένο
- Φέρχοφσταντ - Θεοδωράκης αναλύουν «την αλήθεια σχετικά με την Ελλάδα»
- Πώς έμοιαζαν τα πρώτα λογότυπα μεγάλων εταιρειών- Δεν θα τα αναγνωρίζετε (Photos)
- Μειώνεται η τιμή του φυσικού αερίου
- Τον Ιούνιο η πρώτη δόση και τον Σεπτέμβριο η επόμενη…
- Σόιμπλε: Δεν θα υπάρξει τέταρτο πρόγραμμα για την Ελλάδα
- «Φρενίτιδα» στη google για τον τελικό του Champions League
- Μιχάλης Χατζηγιάννης προς δικαστές: Μόνη μου ελπίδα η απόφασή σας
- Το κόλπο που κάνουν στα νοσοκομεία για να βγάλουν ένα δαχτυλίδι που έχει σφηνώσει (Video)
- Αυτό το νεογέννητο, είναι το βαρύτερο κοριτσάκι που γεννήθηκε ποτέ - Ζυγίζει 6 κιλά και 800 γραμμάρια (Video)
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Το Μαξίμου «πανηγυρίζει» με non paper για τη συμφωνία στο Eurogroup και «βλέπει» έξοδο στις αγορές
- Η «λυπητερή» με εγκύκλιο-Από την 1η Ιουνίου η αύξηση του ΦΠΑ στο 24%
- «Η μελωδία που έκανε τα αστέρια να μιλήσουν» – Θεατρική παράσταση στην «Κιβωτό του Κόσμου»
- Φερχόφσταντ για Eurogroup: Η Ελλάδα περνά μέτρα χωρίς να τα εφαρμόζει
- Αίρεται το απόρρητο για τους φακέλους πολιτικών φρονημάτων
- Συνάντηση Τσίπρα-Αβραμόπουλου στο Μέγαρο Μαξίμου
- Εγκρίθηκε καθ΄ολοκληρίαν από το ΚΑΣ το πρόγραμμα του Φεστιβάλ Πάτρας του ΟΚΠΕ
- Οι δήμαρχοι της Αχαϊας συναντήθηκαν για τα αδέσποτα και έφτιαξαν φορέα- "Έχουμε έκταση" είπε ο Πελετίδης
- Στο Διοικητικό Εφετείο η υπόθεση των εμβασμάτων του Μιχ. Χατζηγιάννη στην Κύπρο- "Μόνη μου ελπίδα είναι η απόφασή σας" είπε ο ιδιος
