Figaro: Η Τουρκία άλλαξε όνομα σε «Türkiye» για να μην ονομάζεται γαλοπούλα

Η Figaro σε νέο άρθρο της για την Τουρκία, αναφέρει ότι η χώρα άλλαξε όνομα, καθώς η λέξη Turkey στα αγγλικά σημαίνει γαλοπούλα, όμως η νέα ονομασία «Türkiye» που έχει επιλέξει, δημιουργεί περισσότερα προβλήματα από όσα έπρεπε να λύσει. Το δημοσίευμα με τίτλο «Η Τουρκία δεν θέλει πλέον να ονομάζεται γαλοπούλα», αναφέρει ότι τις προηγούμενες εβδομάδες οι τουρκικές αρχές «ξεκίνησαν μια τεράστια επικοινωνιακή εκστρατεία με την ονομασία «Hello Türkiye», ενώ εργάζονται ήδη για να αντικαταστήσουν τις λέξεις «made in Turkey» με τις λέξεις «made in Türkiye» στα εξαγώγιμα προϊόντα. Η νέα ονομασία εμφανίζεται επίσης στον ιστότοπο του Υπουργείου Εξωτερικών. Όσον αφορά τις Τουρκικές Αερογραμμές, πυλώνα της τουρκικής «ήπιας ισχύος», ο Ερντογάν ανακοίνωσε ότι θέλει να τις μετονομάσει με το τουρκικό της όνομα, Türkiye Hava Yollari. Αλλά παίζοντας με τις λέξεις, ο Ερντογάν κινδυνεύει να χάσει τον τουρκισμό του, σχολιάζει στη συνέχεια η ανταπόκριση. «Το παράδοξο είναι ότι από ετυμολογική άποψη, η λέξη Türkiye δεν είναι τουρκική», αναφέρει ο γλωσσολόγος Σονέλ […]