Ruth Ware: «H γυναίκα στη σουίτα 11»

Οχτώ χρόνια μετά την τεράστια επιτυχία του μπεστ σέλερ Η γυναίκα στην καμπίνα 10, που βρέθηκε στο Νο1 στη λίστα των ευπώλητων των New York Times και μεταφέρθηκε στη μικρή οθόνη από το Netflix, η Ρουθ Γουέαρ επιστρέφει –πρώτη φορά στη συγγραφική της καριέρα– σε παλιούς χαρακτήρες, έπειτα από εννιά αυτοτελή μυθιστορήματα, κάνοντας έτσι τη Γυναίκα στη σουίτα 11, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Κλειδάριθμος,

Όπως αναφέρει η ίδια, το βιβλίο είναι αφιερωμένο σε «όσους ήθελαν κι άλλο», στους αναγνώστες που ζητούσαν περισσότερα για τις αγαπημένες τους Λο και Κάρι, και ήθελαν να τις δουν ξανά μαζί. Αυτό το εγχείρημα, όμως, ενείχε μία διπλή πρόκληση για τη συγγραφέα: να καταφέρει να δημιουργήσει μία δυνατή ιστορία ισάξια με την πρώτη για τους παλιότερους αναγνώστες και, ταυτόχρονα, συναρπαστική για το νέο κοινό. Και τα κατάφερε.

Η γυναίκα στην σουίτα 11 έχει μεν γνώριμα πρόσωπα που επιστρέφουν και μία δομή ιστορίας παρόμοια με την πρώτη, κλειστοφοβική και γεμάτη μυστήριο, ωστόσο στέκεται επάξια και ως αυτοτελής ιστορία στα μάτια του νέου αναγνώστη, που συναντά πρώτη φορά τις πρωταγωνίστριες, ανακαλύπτει το παρελθόν τους, συνδέεται και προχωρά χέρι χέρι μαζί τους στην ανακάλυψη της αλήθειας και την προσδοκία της λύτρωσης, που ακόμα και όταν έρχεται υποθάλπει αμφιβολίες και ερωτηματικά.

Η υπόθεση, λοιπόν, μεταφέρεται δέκα χρόνια μετά την τραυματική εμπειρία στο πολυτελές κρουαζιερόπλοιο Aurora Borealis και η κεντρική ηρωίδα, Λόρα Μπλάκλοκ, ζει πλέον στη Νέα Υόρκη με τον σύζυγο και τα δύο τους παιδιά, βάζοντας στον πάγο τα τελευταία χρόνια την επαγγελματική της ιδιότητα, την οποία προσπαθεί να ανακτήσει επιστρέφοντας στα δημοσιογραφικά δρώμενα. Παράλληλα, το μοναδικό βιβλίο της, Σκοτεινά νερά, που περιγράφει όλα όσα έζησε στην εφιαλτική κρουαζιέρα στα νορβηγικά φιόρδ, γνώρισε μεγάλη επιτυχία και τράβηξε τα φώτα της δημοσιότητας πάνω της, μέχρι που το θέμα ξεθώριασε και τα «φώτα» έσβησαν.

{jb_quote}Διπλή πρόκληση για τη συγγραφέα: να καταφέρει να δημιουργήσει μία δυνατή ιστορία ισάξια με την πρώτη για τους παλιότερους αναγνώστες και, ταυτόχρονα, συναρπαστική για το νέο κοινό. Και τα κατάφερε.{/jb_quote}

Ωστόσο, τη νέα καθημερινότητά της έρχεται να διαταράξει μια αναπάντεχη δημοσιογραφική πρόσκληση από τον μεγιστάνα Μάρκους Λέιντμαν για τα εγκαίνια της νέας επιχειρηματικής του δραστηριότητας, ενός υπερπολυτελούς ξενοδοχείου στην Ελβετία. Οι αρχικοί δισταγμοί της Λόρα θα καμφθούν μετά την ενθαρρυντική παρότρυνση του συζύγου της, και έτσι θα ετοιμάσει βαλίτσες για την Ευρώπη και την ευκαιρία για μια δυναμική επιστροφή στην ταξιδιωτική δημοσιογραφία και στους παλιούς γνώριμους κύκλους της.

Το σκηνικό στο κάστρο-ξενοδοχείο μοιάζει παραμυθένιο για τη γοητευμένη Λόρα, η οποία επικεντρώνεται στον στόχο της για μια αποκλειστική συνέντευξη του Μάρκους. Όταν θα βρει ένα σημείωμα στο δωμάτιό της, που την καλεί στη σουίτα 11 του ακριβοθώρητου ιδιοκτήτη, αποφασίζει να πάει παρά το προχωρημένο της ώρας και του αινιγματικού χαρακτήρα του μηνύματος. Εκεί, οι εφιάλτες του παρελθόντος θα πάρουν σάρκα και όστα, όταν την πόρτα ανοίγει η παλιά της γνώριμη, Κάρι, η οποία υποστηρίζει ότι έχει ερωτική σχέση με τον Μάρκους και ότι βρίσκεται αντιμέτωπη με έναν θανάσιμο κίνδυνο.

Από εκείνη τη στιγμή τα πάντα αλλάζουν. Τα μυστικά, οι συνωμοσίες, τα ψέματα, οι δολοπλοκίες, οι αναμνήσεις, οι σχέσεις, όλα μαζί με τις πληγές του παρελθόντος αναμειγνύονται και δημιουργούν έναν νέο εφιάλτη για τη Λόρα, η οποία βρίσκεται ξανά στο μάτι του κυκλώνα. Η Κάρι γίνεται και πάλι το πρόσωπο-κλειδί της ιστορίας, ο ιθύνων νους του σχεδίου απόδρασης, το οποίο περιλαμβάνει απαραιτήτως τη συμβολή της Λόρα. Η σχέση τους δοκιμάζεται διαρκώς και η μεταξύ τους εμπιστοσύνη χτίζεται και γκρεμίζεται με την ίδια ευκολία. Η Ρουθ Γουέαρ θέτει το θεμελιώδες ζήτημα της φιλίας, μέσω των δύο γυναικών, και εξερευνά τα όριά της, θέτοντας σημαντικά ηθικά ερωτήματα: τι θυσίες είναι κανείς διατεθειμένος να κάνει για τον φίλο του, πού ξεκινά και πού τελειώνει η εμπιστοσύνη, πόσο χειριστικός μπορεί να γίνει για να πετύχει τον στόχο του, τι πρέπει να κάνει κάποιος και για πόσο, ώστε να ξεπληρώσει αυτόν που κάποτε του έσωσε τη ζωή.

Με την πρωτοπρόσωπη αφήγηση η συγγραφέας σε βάζει στα παπούτσια της ηρωίδας, η οποία περνάει από διαφορετικά στάδια κατά την εξέλιξη της υπόθεσης. Ξεκινά με τον παλιό εφιάλτη που την τρομοκρατεί ακόμα, στη σύνδεση με την πραγματικότητα και το τώρα, από εκεί στη νέα πρόκληση/πρόσκληση και, τέλος, στην αποδοχή της νέας κατάστασης. Η ροή της υπόθεσης πότε επιβραδύνεται καλυμμένη με μυστήριο και πότε επιταχύνεται με έκρηξη της αγωνίας και έντονη δράση. Επίσης, οι αναγνώστες, σε αντίθεση με το πρώτο βιβλίο, ταξιδεύουν από τη Νέα Υόρκη στην Ελβετία, στη συνέχεια διαφεύγουν μέσω της Γαλλίας στη Μεγάλη Βρετανία και καταλήγουν πίσω στη Νέα Υόρκη.

Συνοψίζοντας, θα μπορούσαμε να πούμε ότι η Ρουθ Γουέαρ στη Γυναίκα στη σουίτα 11 δημιουργεί ένα «ομηρικό» σύμπαν, μια σύγχρονη εκδοχή της Οδύσσειας, αν θέλετε, όπου η Λόρα, σαν άλλος Οδυσσέας, ξεκινά το ταξίδι της έχοντας έναν απώτερο σκοπό, όμως στην πορεία «χάνεται», μηχανεύεται τρόπους και παλεύει να υπερνικήσει όλες τις δοκιμασίες για να καταλήξει στην Ιθάκη της.

H γυναίκα στη σουίτα 11
Ruth Ware
μετάφραση: Αντώνης Καλοκύρης
Κλειδάριθμος
472 σελ.
ISBN 978-960-645-837-8
Τιμή €17,70