Ήταν να παίξει η Βουγιουκλάκη αλλά κάποιος έμαθε τον τίτλο και τα πράγματα άλλαξαν
Στα τέλη της δεκαετίας του ’50, ο ελληνικός κινηματογράφος είχε μπει στην πιο παραγωγική και λαμπερή του περίοδο. Η Αλίκη Βουγιουκλάκη ήταν στα πρώτα της χρόνια στο πανί, αλλά ήδη είχε προκαλέσει σάλο με την «Αστέρω» και τη «Μανταλένα». Όταν έπεσε στο τραπέζι η ιδέα να ενσαρκώσει την Κυρα-Φροσύνη σε μια ταινία με τίτλο «Ο Αλή Πασάς και η Κυρά Φροσύνη», κανείς δεν αμφισβήτησε ότι θα ήταν εμπορική επιτυχία. Και όμως, η ιστορία δεν κύλησε έτσι.
Σύμφωνα με τον Δημήτρη Καλλιβωκά, που έπαιξε στην τελική εκδοχή της ταινίας, το αρχικό σενάριο
Ο Στράντζαλης, μόλις έμαθε τον τίτλο, πρόλαβε και κατοχύρωσε εμπορικά μια άλλη ταινία με πανομοιότυπο όνομα, με σκοπό να κόψει την πορεία του αρχικού εγχειρήματος. Η ταινία του κυκλοφόρησε την ίδια χρονιά, με τίτλο «Ο Αλή Πασάς και η Κυρά Φροσύνη», σκηνοθεσία Στέφανου Στρατηγού και πρωταγωνιστές τη Γκέλυ Μαυροπούλου και τον Διονύση Παπαγιαννόπουλο. Ήταν ένα κινηματογραφικό «τρικ» που δεν είχε ξαναγίνει: να κλέψεις έναν τίτλο για να κόψεις τη φόρα της ανταγωνιστικής παραγωγής.
Αναγκαστικά, η ταινία του Γρηγορίου βγήκε με νέο τίτλο: «Η Λίμνη των Στεναγμών». Αντί για τη Βουγιουκλάκη, στον ρόλο της Κυρα-Φροσύνης μπήκε η Ειρήνη Παπά. Όχι από υποχώρηση, αλλά επειδή η ταινία πήρε σοβαρότερο, πιο βαρύ ύφος. Ένα δράμα χωρίς ροζ πινελιές, χωρίς ερωτικά υπονοούμενα, χωρίς γλυκίσματα. Η Παπά απέδωσε τον ρόλο με αυστηρότητα, με το ύφος της τραγικής ηρωίδας που πνίγεται από τιμή και πείσμα, όχι από έρωτα.
Η «Λίμνη των Στεναγμών» προβλήθηκε τη σεζόν 1959-60 και έκανε 33.317 εισιτήρια. Όχι πολλά, αλλά άφησε πίσω της κάτι βαθύτερο: ένα ίχνος αξιοπρέπειας, μια βαριά ατμόσφαιρα για τον θρύλο της Κυρα-Φροσύνης, που δεν χρειαζόταν φανφάρες. Όσο για την πρώτη ταινία με τον «κλεμμένο» τίτλο; Ξεχάστηκε. Σήμερα, λίγοι τη θυμούνται. Αλλά την παγίδα του τίτλου, όσοι ήταν μέσα στον χώρο, την κράτησαν καλά στο μυαλό τους.
Γρηγόρης Κεντητός για το sportime.gr.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Αθλητικά
- Γιαννακόπουλος μετά την ανανέωση του Όσμαν: «Ε ρε ποια μέρα θα έρθει ο Γιόκιτς»!
- Παρί Σεν Ζερμέν - Άστον Βίλα: Ασύλληπτη γκολάρα από τον Ντουέ για το 1-1
- Το πιο επικίνδυνο λουλούδι στον κόσμο βρίσκεται στην Ελλάδα
- Κάτι ακραίο σκέφτηκε ο Μεντιλίμπαρ πριν την επίσκεψη Μαρινάκη…
- Γελαδάρης και Παναγιωτίδου ολοκληρώσαν την παρουσία τους στη Φιλιππούπολη
- Μόντε Κάρλο: Δύσκολες προκρίσεις για Μεντβέντεφ και Ντιμιτρόφ (vids)
- Νούμερα που δεν έχουμε ξαναδεί: Το αποτέλεσμα της κρυφής δημοσκόπησης που προκαλεί σοκ και δέος
- Η οικογένεια Ζίβκοβιτς μεγαλώνει!
- Ο Τζέντι Όσμαν για ακόμα δύο χρόνια στον Παναθηναϊκό
- ΟΦΗ - Ολυμπιακός: Με ξένους διαιτητές ο τελικός του Κυπέλλου Ελλάδας Betsson
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Sportime
- Το πιο επικίνδυνο λουλούδι στον κόσμο βρίσκεται στην Ελλάδα
- Κάτι ακραίο σκέφτηκε ο Μεντιλίμπαρ πριν την επίσκεψη Μαρινάκη…
- Παναθηναϊκός: Φεύγει και δεν θα λείψει σε κανέναν!
- Πώς αποφάσισαν οι Τούρκοι να έρθουν στην Ελλάδα και την Μικρά Ασία;
- Τον κρέμασαν μαζί με άλλους γιατί αρνήθηκε να προδώσει τον Πόντο
- Το πιο επικίνδυνο ζώο στη Γη δεν είναι ούτε ο καρχαριάς, ούτε το λιοντάρι, ούτε το φίδι
- Ο Έλληνας που έγινε γνωστός σαν φίλος των φτωχών, είχε υποκαταστήσει την κρατική πρόνοια
- ΠΑΟΚ: Ούτε παραγγελία! Πήρε τα πάνω του την κατάλληλη στιγμή!
- Τελικός Κυπέλλου: Τι λέει ο Ολυμπιακός για τον διαιτητή
- Ήταν να παίξει η Βουγιουκλάκη αλλά κάποιος έμαθε τον τίτλο και τα πράγματα άλλαξαν
- Τελευταία Νέα Sportime
- Ήταν να παίξει η Βουγιουκλάκη αλλά κάποιος έμαθε τον τίτλο και τα πράγματα άλλαξαν
- Ο Έλληνας που έγινε γνωστός σαν φίλος των φτωχών, είχε υποκαταστήσει την κρατική πρόνοια
- Τον κρέμασαν μαζί με άλλους γιατί αρνήθηκε να προδώσει τον Πόντο
- Το πιο επικίνδυνο ζώο στη Γη δεν είναι ούτε ο καρχαριάς, ούτε το λιοντάρι, ούτε το φίδι
- Τελικός Κυπέλλου: Τι λέει ο Ολυμπιακός για τον διαιτητή
- ΠΑΟΚ: Ούτε παραγγελία! Πήρε τα πάνω του την κατάλληλη στιγμή!
- Το πιο επικίνδυνο λουλούδι στον κόσμο βρίσκεται στην Ελλάδα
- Κάτι ακραίο σκέφτηκε ο Μεντιλίμπαρ πριν την επίσκεψη Μαρινάκη…
- ΑΕΚΑΡΑ για Final 4
- Πώς αποφάσισαν οι Τούρκοι να έρθουν στην Ελλάδα και την Μικρά Ασία;
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Αθλητικά
- Το πρωί της Πέμπτης ξεκινάει η διάθεση των εισιτηρίων για το ΠΑΟΚ - ΑΕΚ
- Ο πόλεμος των οπαδών συνεχίστηκε στις κερκίδες στο Παρί - Άστον Βίλα: Οι Παριζιάνοι σατίρισαν το «Peaky Blinders» μπροστά στον Πρίγκιπα Γουίλιαμ
- Τα... έχωσε σε κόσμο του ΠΑΟ άνθρωπος της Άλμπα: "Έπρεπε να κάνω μπλοκ"
- Ο Τραμπ απάντησε στον Μητσοτάκη: «Συμφωνώ με την πρόταση, είναι καλός άνθρωπος» (vid)
- ΑΕΚ: Η ιδανική ενδεκάδα του Πάολο Φερνάντες (pic)
- Ο διαιτητής που του τράκαραν το αυτοκίνητο στο Gazzetta: «Νόμισα είμαι τυχερός που βρήκα πάρκινγκ»!
- Τραμπ για Μητσοτάκη: «Τον ξέρω, είναι καλός άνθρωπος»
- Τρομερή μπαλιά Γιαμάλ, πάρε-βάλε από Ραφίνια και 2-0 ο Λεβαντόφσκι για την Μπαρτσελόνα (vids)
- Σοβαρός κίνδυνος τιμωρίας για τη Νάπολι
- Μπαρτσελόνα - Ντόρτμουντ: Η τριπλέτα... έκρυψε τη μπάλα και ο Λεβαντόφσκι έγραψε το 2-0 (vid)
