Μουντιάλ 2026: Στις ΗΠΑ… απαγορεύονται τα ισπανικά!

18:11 14/6/2026 - Πηγή: Novasports

Συγκεκριμένα, σε αρκετές περιπτώσεις δεν επιτρέπονται ερωτήσεις και απαντήσεις στα ισπανικά, παρά το γεγονός ότι πρόκειται για τη δεύτερη πιο ομιλούμενη γλώσσα στις Ηνωμένες Πολιτείες και ότι το Μεξικό αποτελεί μία από τις τρεις διοργανώτριες χώρες του τουρνουά.

Με τη διοργάνωση να φιλοξενεί δημοσιογράφους από κάθε γωνιά του πλανήτη, το θέμα ήρθε στην επιφάνεια έπειτα από περιστατικά σε επίσημες συνεντεύξεις Τύπου, όπου ποδοσφαιριστές δέχθηκαν ερωτήσεις στα ισπανικά, αλλά η διαδικασία διακόπηκε λόγω έλλειψης μεταφραστή.

Σύμφωνα με την ισπανική εφημερίδα El País, η FIFA

επιτρέπει τη χρήση ισπανικών στις συνεντεύξεις Τύπου που διεξάγονται επί αμερικανικού εδάφους μόνο όταν συμμετέχουν συγκεκριμένες εθνικές ομάδες, όπως το Μεξικό, η Ισπανία, η Αργεντινή, η Ουρουγουάη, η Κολομβία, ο Ισημερινός και η Παραγουάη. Για όλες τις υπόλοιπες αποστολές, οι ομοσπονδίες θα πρέπει να ζητούν ειδική άδεια ώστε να υπάρχουν διαθέσιμοι μεταφραστές.

Un periodista mexicano quería preguntar en español y NO SE LO PERMITÍAN, pero Hakimi se metió e insistió en que lo dejen.

“Dejalo preguntar en español, yo entiendo”. pic.twitter.com/Hqn5F6v1AT https://t.co/wo0OvnBaTC

— Sudanalytics (@sudanalytics_) June 13, 2026

Τα περιστατικά που προκάλεσαν τη μεγαλύτερη αίσθηση αφορούσαν τους Ασράφ Χακίμι, Βινίσιους Τζούνιορ και Φρένκι Ντε Γιονγκ. Σε συνεντεύξεις Τύπου που πραγματοποιήθηκαν στις ΗΠΑ, δημοσιογράφοι επιχείρησαν να απευθυνθούν στους παίκτες στα ισπανικά, όμως διακόπηκαν από τους διοργανωτές. Μάλιστα, στην περίπτωση του Βραζιλιάνου άσου της Ρεάλ Μαδρίτης, ο ίδιος φέρεται να ξεκαθάρισε πως προτιμούσε να δεχθεί την ερώτηση στα ισπανικά αντί στα αγγλικά, ωστόσο ενημερώθηκε ότι δεν υπήρχε διαθέσιμος μεταφραστής.

A Vinícius le estaban preguntando en inglés y, como escuchó que era de España, pidió que cambie y le pregunte en español.

Pero NO LO DEJARON porque “no tienen español como interpretación remota”.

La cara de Vinícius lo dice todo. pic.twitter.com/Gmm6XB9qiv https://t.co/TABPqnGnyp

— Sudanalytics (@sudanalytics_) June 13, 2026

Το ζήτημα έχει πάρει διαστάσεις και στα social media, όπου δεν είναι λίγοι όσοι κάνουν λόγο για μια παράλογη και ακατανόητη πρακτική από πλευράς FIFA. «Το να μην υπάρχουν μεταφραστές είναι γελοίο και παράλογο», έγραψε χαρακτηριστικά ένας χρήστης, ενώ άλλοι μίλησαν ακόμη και για γλωσσική διάκριση, επισημαίνοντας ότι σε ένα Παγκόσμιο Κύπελλο που συνδιοργανώνεται και από το Μεξικό, η περιορισμένη χρήση των ισπανικών μοιάζει τουλάχιστον αντιφατική.

¡OTRO CASO MÁS!

Frenkie DeJong es el tercer jugador que le prohíben contestar en español en un #Mundial que tiene a México como anfitrión… pic.twitter.com/XlpJea3Ohz

— Claro Sports (@ClaroSports) June 14, 2026

Το θέμα αναμένεται να συνεχίσει να απασχολεί, ειδικά όσο η διοργάνωση προχωρά και περισσότερες ισπανόφωνες αποστολές καλούνται να διαχειριστούν τους συγκεκριμένους περιορισμούς.

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο >>

Keywords