«Ήθελε να πεθάνει και να πάει στο Παρίσι»: Για την ξενιτιά, τη γλώσσα και τη μνήμη
Μια θεατρική-μουσική παράσταση στη γαλλική γλώσσα αλλά με έντονο ελληνικό ενδιαφέρον παρουσιάζεται στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης στις 12 Ιουνίου. Πρόκειται για ένα έργο του Joachim Latarjet βασισμένο στην προσωπική του ιστορία, καθώς ο ίδιος γεννήθηκε στη Γαλλία από Γάλλο πατέρα και από μια Ελληνίδα μητέρα που συνειδητά εξαφάνισε κάθε ίχνος από τη χώρα της καταγωγής της. Η παράσταση προσεγγίζει το θέμα της ξενιτιάς, της γλώσσας, της μνήμης. Τι αφήνουμε πίσω μας όταν φεύγουμε; Τι εγκαταλείπουμε; Ποιο κομμάτι μας μένει μακριά από εμάς; Το έργο παρουσιάζεται με υπέρτιτλους στα ελληνικά.
Ο ίδιος ο Joachim Latarjet, συν-συγγραφέας, σκηνοθέτης και συνθέτης της παράστασης, σημειώνει: «Για να παντρευτούν οι γονείς μου, οι παππούδες μου έθεσαν τρεις όρους: Τα παιδιά να βαφτιστούν χριστιανοί ορθόδοξοι. Τα παιδιά να έρχονται κάθε χρόνο στην Ελλάδα. Τα παιδιά να μιλάνε ελληνικά. Βαφτίστηκα χριστιανός ορθόδοξος. Πήγαινα στην Ελλάδα κάθε καλοκαίρι. Δεν μιλάω πολύ καλά ελληνικά. Με αφετηρία αυτό το ‘σύμπτωμα’ -να μη μιλάω τη μητρική μου γλώσσα- θέλησα να μιλήσω με τη μητέρα μου, προσπαθώντας να καταλάβω για ποιο λόγο μου αρνήθηκε την είσοδο στον ελληνικό της ‘κόσμο’.
Συγκεντρώθηκε μια ιστορία η οποία εξελίχθηκε σε μια μυθοπλασία για το θέατρο. Είναι η ιστορία μιας γυναίκας, μιας γυναίκας Ελληνίδας, μιας γυναίκας Ελληνίδας και Γαλλίδας. Δεν είναι η μία και μετέπειτα η άλλη, είναι η μία και η άλλη. Είναι Ελληνίδα το 1965 στη Θεσσαλονίκη και Γαλλίδα το 1968 στο Παρίσι. Δεν έχει καμία προφορά, τίποτα, εξαφάνισε κάθε ίχνος από τη χώρα της καταγωγής της. Γιατί; […]
Με μια Γαλλίδα ηθοποιό, μια Ελληνίδα ηθοποιό, έναν ηθοποιό-χορευτή, έναν χορευτή-ηθοποιό και έναν μουσικό, δημιουργούμε μία μυθοπλασία όπου φανταζόμαστε αυτή τη γυναίκα και στη συνέχεια φανταζόμαστε καταστάσεις, διαλόγους. Χορεύουμε επίσης. Φτιάχνουμε μία θεατρική οικογενειακή μυθολογία με μουσική».
Συντελεστές
Διαβάστε όλο το θέμα στο TVXS.gr
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Αθλητικά
- Survivor διαρροή 5/6: Ποιος κερδίζει απόψε; (vids)
- Πέθανε ο φίλος της Λίβερπουλ που χτυπήθηκε μετά τον τελικό του Champions League
- Τζόρτζεβιτς: «Αν ήμουν προπονητής του ΠΑΟΚ, θα αγόραζα τον Σίλβα»
- «Θέλει Χάσκιτς ο ΠΑΟΚ»
- Ολυμπιακός: Ανακοίνωσε τον διεθνή Ούγγρο ακραίο, Ρόλαντ Γκέργκι
- Πρώην σύντροφος Παπαμακάριου: «Αν δεν σηκωθώ τώρα, είμαι νεκρή» (vid)
- Χλιδάτο resort στα πληρώνει όλα για προσέχεις θαλάσσιες χελώνες (pics)
- Κρήτη: Συγκλονίζει το μήνυμα του 27χρονου αυτόχειρα
- «Φάπα» στον Ολυμπιακό από την Αδριατική... μονόδρομος η Α2
- «Βόμβα» από τις ΗΠΑ για πόλεμο Ελλάδας – Τουρκίας: Τι αναφέρει το Στέιτ Ντιπάρτμεντ
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Novasports
- Ο Άρης θέλει Ιντέγε!
- Επίσημα τέλος ο Χάμες (pic)
- «Ήθελε να πεθάνει και να πάει στο Παρίσι»: Για την ξενιτιά, τη γλώσσα και τη μνήμη
- Σάρι: «Το κάλεσμα από την Ιταλία είναι ισχυρό!»
- ΑΣΕΠ 3Κ/2018: Πότε οι διορισμοί
- Borderlands 3: Ετοιμοθάνατος fan θα δώσει το όνομα του σε ένα όπλο του παιχνιδιού
- Η Epic Games θέλει την Unreal Engine στην αυτοκινητοβιομηχανία
- Σε μαζικές απολύσεις η Starbreeze
- Μιλάει με τέσσερις για επεκτάσεις
- The Avengers Project - Road To E3 2019
- Τελευταία Νέα Novasports
- «Ήθελε να πεθάνει και να πάει στο Παρίσι»: Για την ξενιτιά, τη γλώσσα και τη μνήμη
- Επίσημα τέλος ο Χάμες (pic)
- Ε.Φ.Ο.Επ.Α. και Π.Σ.Α.Τ. βραβεύουν τους πρωταθλητές των Α.Με.Α. Μουχθή και Χατζηκυριάκο
- Ο άνθρωπος που άλλαξε το ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο
- Βουλευτής «τρόλαρε» την Άρσεναλ στο βήμα! (video)
- Σάρι: «Το κάλεσμα από την Ιταλία είναι ισχυρό!»
- Eπανεξελέγη ο Ινφαντίνο
- Ο Άρης θέλει Ιντέγε!
- Μιλάει με τέσσερις για επεκτάσεις
- Η Epic Games θέλει την Unreal Engine στην αυτοκινητοβιομηχανία
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Αθλητικά
- Αλγόριθμος προβλέπει πότε η καριέρα ενός ηθοποιού θα φθάσει στο αποκορύφωμα της
- Αυγουλέας: «Χρειαζόμαστε τον κόσμο δίπλα μας»
- ΑΕΚ: Το... τρίτο μάτι από το 2-1 με τον Προμηθέα (vid)
- «Θέλει Χάσκιτς ο ΠΑΟΚ»
- Ελπιδοφόρο το ξεκίνημα του Κοκκαλάνη στη Μασσαλία
- Mια... #unmissable εμπειρία Champions League!
- Περιστέρι Βίκος Cola: Το Top-5 των ημιτελικών κόντρα στον Παναθηναϊκό
- «Βόμβα» από τις ΗΠΑ για πόλεμο Ελλάδας – Τουρκίας: Τι αναφέρει το Στέιτ Ντιπάρτμεντ
- Η Εφές διαχειρίστηκε άριστα την φετινή της επιτυχία στην Euroleague