Σε μια σπουδαία, αλλά αμετάφραστη στα Ελληνικά, ποιήτρια το Νόμπελ Λογοτεχνίας
Ξάφνιασμα για μία ακόμη φορά από την Σουηδική Ακαδημία με την απονομή του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας σε μία Aμερικανίδα ποιήτρια, σπουδαία μεν αλλά ελάχιστα γνωστή στο μη αγγλόφωνο κοινό.
Η 77χρονη Λουίζ Γκλουκ όμως, που μόλις πριν λίγες ώρες ανακοινώθηκε η βράβευσή της με Νόμπελ χαίρει μεγάλης εκτίμησης στις Ηνωμένες Πολιτείες, καθώς έχει λάβει μάλιστα και πολλά άλλα βραβεία, μεταξύ των οποίων και Πούλιτζερ.
«Η χαρακτηριστική ποιητική φωνή της που με την αυστηρή ομορφιά της κάνει παγκόσμια την ατομική εμπειρία» αποτελεί τον χαρακτηρισμό
Γεννημένη το 1943 στη Νέα Υόρκη η Λουίζ Γκλουκ μεγάλωσε στο Λονγκ Άιλαντ και έκανε την πρώτη της εμφάνιση στα γράμματα στη δεκαετία του 1960. Τα συναισθήματα της απογοήτευσης, της απώλειας, της απομόνωσης είναι αυτά που εκφράζονται στην ποίησή της με τρόπο δυνατό και διαπεραστικό, έτσι ώστε να γίνονται κτήμα και των άλλων ανθρώπων, που συμμετέχουν και συμπορεύονται μαζί της βιώνοντάς τα έντονα και ολοκληρωτικά. Μεγάλο προσόν της εξάλλου είναι η αμεσότητα του λόγου της, που συνηγορεί στην εύκολη πρόσληψη της ποίησής της σε πρώτο επίπεδο, αν και πέρα από αυτό κρύβεται το βάθος των νοημάτων και η πραγματική της δύναμη.
Η Λουίζ Γκλουκ ζει σήμερα στο Κέιμπριτζ και διδάσκει στο Πανεπιστήμιο του Γέιλ. Η τελευταία της ποιητική συλλογή έχει τον τίτλο «Πιστή κι ενάρετη νύχτα», ενώ εκτός από το Βραβείο Πούλιτζερ, που της απονεμήθηκε το 1992 για τη συλλογή της «The Wild Iris», το 1999 τιμήθηκε και με το πολύ σημαντικό Βραβείο Μπόλινγκεν του Πανεπιστημίου του Γέιλ για τη συλλογή της «Vita Nova». Το 2003 χρίσθηκε 12η «Poet Laureate» της Αμερικής και το 2014 της απονεμήθηκε το αμερικανικό «Κρατικό Βραβείο Βιβλίου Ποίησης» για τη συλλογή της «Faithful and Virtuous Night».
Το Νόμπελ Λογοτεχνίας είναι ύψιστη βράβευση που μπορεί να έχει ένας λογοτέχνης , ο οποίος επιλέγεται κάθε χρόνο από τα 18 μέλη της Σουηδικής Ακαδημίας. Συνοδεύεται μάλιστα από χρηματικό έπαθλο 10 εκατ. κορονών Σουηδίας (958.000 ευρώ).
Να σημειωθεί εξάλλου ότι η Λουίζ Γκλουκ είνα η 16η γυναίκα που τιμάται με το Νόμπελ Λογοτεχνίας, με τελευταία πριν από δύο χρόνια την Όλγκα Τοκάρτσουκ από την Πολωνία
Στην Ελλάδα η Λουίζ Γκλουκ δεν έχει μεταφραστεί, ήδη όμως ανακοινώνεται από τις εκδόσεις Στερέωμα έργα της μεταφράζονται από τον ποιητή Χάρη Βλαβιανό και την Δήμητρα Κωτούλα.
.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Οικονομία
- «Κεραυνοί» Χατζηιωάννου μετά την ανακοίνωση των οικονομικών αποτελεσμάτων της easyJet
- Χρηματιστήριο: Νέο ρεκόρ για το 10ετές ανεβάζει τον γενικό δείκτη – Τι συμβαίνει με τις κεφαλαιοποιήσεις ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ και ΤΕΝΕΡΓ
- Κορωνοϊός: 436 νέα κρούσματα σε όλη τη χώρα – Έξι ακόμη άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους
- Ο ΟΑΣΑ αναθέτει για 2 χρόνια στα ΚΤΕΛ το 19,97% του δικτύου της ΟΣΥ. Πυκνώνουν τα δρομολόγια, μειώνονται οι χρονοαποστάσεις σε όλο το δίκτυο
- Τ. Καραγιάννη (ΣΥΡΙΖΑ): Η δικηγόρος της οικογένειας Φύσσα απαντά στις αθλιότητες και εκθέτει τη ΝΔ
- "Απασφάλισε" ο Κοντονής εναντίον ΣΥΡΙΖΑ: Μνημείο σταλινισμού η ανακοίνωσή τους
- Σε μια σπουδαία, αλλά αμετάφραστη στα Ελληνικά, ποιήτρια το Νόμπελ Λογοτεχνίας
- Φωτοβολταϊκό πάρκο στην Κοζάνη από τα μεγαλύτερα της Ευρώπης
- Τράπεζα Ελλάδος: Δημόσιος διάλογος για τη νομισματική πολιτική της ΕΚΤ
- Θα διασκεδάζουμε ψηφιακά
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Mononews
- Χρηματιστήριο: Νέο ρεκόρ για το 10ετές ανεβάζει τον γενικό δείκτη – Τι συμβαίνει με τις κεφαλαιοποιήσεις ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ και ΤΕΝΕΡΓ
- Σε μια σπουδαία, αλλά αμετάφραστη στα Ελληνικά, ποιήτρια το Νόμπελ Λογοτεχνίας
- ΕΟΔΥ: Νέα αύξηση στα κρούσματα – 436 το τελευταίο 24ωρο
- GP Άιφελ: Στην Πράσινη Κόλαση!
- Ο ψηφιακός περίπατος της Art Athina όσο το δυνατόν πιο «φυσικά»
- Ο γερμανικός Τύπος συνεχίζει να καλύπτει τη δίκη για τη δράση της Χρυσής Αυγής
- Δένδιας: Η ΕΕ είναι μακριά ακόμα από μια κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας
- Ευρωκοινοβούλιο: Σε άυτοαπομόνωση ο πρόεδρος Σασόλι έπειτα από επαφή του με κρούσμα του κορονοϊου
- Φινλανδία: Έφηβη έγινε Πρωθυπουργός για μία μέρα στο πλαίσιο καμπάνιας για την ενδυνάμωση των κοριτσιών
- Wall Street: Ήπια άνοδος για τους δείκτες στο άνοιγμα – Στο +7% η μετοχή της IBM
- Τελευταία Νέα Mononews
- Σε μια σπουδαία, αλλά αμετάφραστη στα Ελληνικά, ποιήτρια το Νόμπελ Λογοτεχνίας
- Ο γερμανικός Τύπος συνεχίζει να καλύπτει τη δίκη για τη δράση της Χρυσής Αυγής
- Χρηματιστήριο: Νέο ρεκόρ για το 10ετές ανεβάζει τον γενικό δείκτη – Τι συμβαίνει με τις κεφαλαιοποιήσεις ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ και ΤΕΝΕΡΓ
- ΕΟΔΥ: Νέα αύξηση στα κρούσματα – 436 το τελευταίο 24ωρο
- easyJet: Ξέσπασε και πάλι ο Sir Στέλιος Χατζηιωάννου – «Οι αχρείοι προκαλούν ζημιές»
- GP Άιφελ: Στην Πράσινη Κόλαση!
- Φινλανδία: Έφηβη έγινε Πρωθυπουργός για μία μέρα στο πλαίσιο καμπάνιας για την ενδυνάμωση των κοριτσιών
- Αύξηση των νέων κρουσμάτων στη Σερβία, νέα μέτρα παίρνει η κυβέρνηση
- Ο ψηφιακός περίπατος της Art Athina όσο το δυνατόν πιο «φυσικά»
- Ευρωκοινοβούλιο: Σε άυτοαπομόνωση ο πρόεδρος Σασόλι έπειτα από επαφή του με κρούσμα του κορονοϊου
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Οικονομία
- Κύπρος: 21 νέα κρούσματα, δύο οι διασωληνωμένοι
- «Καμπανάκι» κλιματικών κινδύνων για τις τράπεζες
- Κ. Σακελλαροπούλου: Εξαιρετικά επικίνδυνες για την ειρήνη οι παράνομες πράξεις της Τουρκίας
- Ανασκευάζει ο Παρασκευόπουλος: Διαστρεβλώθηκαν όσα είπα για Κοντονή
- Κορωνοϊός: Eκρηξη κρουσμάτων με 436 νέα και 91 διασωληνωμένους – 6 θανάτοι
- «Κεραυνοί» Χατζηιωάννου μετά την ανακοίνωση των οικονομικών αποτελεσμάτων της easyJet
- Κορωνοϊός: 436 νέα κρούσματα σε όλη τη χώρα – Έξι ακόμη άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους
- Τα "μαζεύει" ο Παρασκευόπουλος και τελικά ...διαφωνεί με Κοντονή
- Κορωνοϊός: 436 νέα κρούσματα – 91 οι διασωληνωμένοι
- Κορoνοϊός: 436 νέα κρούσματα-6 θάνατοι