«Κλυταιμνήστρα» σε παγκόσμια πρεμιέρα, από τους tg STAN στην Ελευσίνα

Στο Ανοιχτό Θέατρο Παλαιού Ελαιουργείου το Σάββατο 23 και Κυριακή 24 Ιουλίου η καταξιωμένη φλαμανδική ομάδα tg Stan παρουσιάζει σε παγκόσμια πρεμιέρα την παράσταση«Κλυταιμνήστρα», βασισμένη στον «Αγαμέμνονα» του Αισχύλου και στο πλαίσιο του Μυστηρίου 35_Αισχύλου Project.

Μία σύγχρονη, τολμηρή προσαρμογή μιας αιωνόβιας ιστορίας για την τιμή και τηνεκδίκηση, βασισμένη σε μια ιδέα της Jolente De Keersmaeker, ιδρυτικό μέλος τηςομάδας και από

Μαζί της επί σκηνής εμφανίζονται και τρεις Έλληνες ηθοποιοί: η Μαρία Σκουλά, οΑντώνης Αντωνόπουλος και η Ελένη Μολέσκη.

Η παράσταση προσεγγίζει τις τρεις διαφορετικές εκδοχές του πρώτου μέρους της Ορέστειαςμε έναν απροσδόκητο τρόπο: συνδέει το πρωτότυπο έργο του Αισχύλου με την επιδέξιαμετάφρασή του στα αγγλικά από τον Ted Hughes, και το εμβολιάζει με το «ΛουτρόΑίματος» του Αυστριακού συγγραφέα Gustav Ernst, ένα έργο ωμής και διαμελισμένηςποίησης, που ακολούθησε την οπτική της Κλυταιμνήστρας και όχι του Αγαμέμνονα.

Το πρώτο μέρος της τριλογίας Ορέστεια του Αισχύλου επικεντρώνεται στην ιστορία τουβασιλιά Αγαμέμνονα και της συζύγου του Κλυταιμνήστρας. Ο βασιλιάς αποφασίζει ναθυσιάσει την κόρη του Ιφιγένεια, για να εξασφαλίσει ευνοϊκό άνεμο για τα πλοία του στηνΤροία. Όταν ο Αγαμέμνονας επιστρέφει, έχοντας κερδίσει τον Τρωικό Πόλεμο, ησύγκρουση με την Κλυταιμνήστρα θα είναι σφοδρή.

Το σημείωμα της παράστασης αναφέρει χαρακτηριστικά: «Σε μια ιστορία, όπου ο βιασμόςκαι ο φόνος είναι πανταχού παρόντες, αν και φαινομενικά χωρίς σημασία, ηΚλυταιμνήστρα δεν είναι απλά ένας χαρακτήρας που εκδικείται για την κόρη της. Είναι ημητέρα όλων των μητέρων, και ταυτόχρονα ένας αποδιοπομπαίος τράγος που ενσαρκώνει τηγυναικεία διαίσθηση αλλά και τη μη λογική. Υπηρετώντας μια κρίσιμη λειτουργία τόσο ωςγυναίκα όσο και ως αουτσάιντερ -δεν κατάγεται καν από τις Μυκήνες- αρνείται νααποδεχθεί τα επιβεβλημένα στερεότυπα, επιλέγοντας σκόπιμα να καταπολεμήσει τη βία μεβία. Όχι από ευχαρίστηση, όπως συμβαίνει στην περίπτωση του Αγαμέμνονα, αλλά επειδήπιστεύει ότι είναι ο μόνος τρόπος να αμφισβητηθεί η αδικία κατά των γυναικών και τωναθώων πολιτών. Πώς μπορεί η σύγχρονη κοινωνία, χιλιάδες χρόνια μετά τη συγγραφή τουαισχύλειου έργου, να μένει απαθής απέναντι στη βαρβαρότητα; Πώς μπορεί ο μισογυνισμόςνα παραμένει αποδεκτός στη σύγχρονη εποχή; Πότε η διαίσθηση υπερισχύει τουορθολογισμού; Και τι είδους ενώσεις προκαλεί στο σώμα μας σήμερα αυτή η αιωνόβιαιστορία τιμής κι εκδίκησης;»

Λίγα λόγια για την ομάδα tg Stan

Η ομάδα tg STAN, τα αρχικά της οποίας λέγεται ότι σημαίνουν «Stop Thinking About Names» (Σταματήστε να Σκέφτεστε τα Ονόματα), είναι μία θεατρική κολεκτίβα πουαποτελείται από τους Jolente De Keersmaeker, Damiaan De Schrijver και Frank Vercruyssen. Γνωρίστηκαν στο Ωδείο της Αμβέρσας στα τέλη της δεκαετίας του 1980, όπου ο καθηγητής Matthias de Koning από το Maatschappij Discordia τους εισήγαγεσε μία διαφορετική προσέγγιση του θεάτρου, σύμφωνα με την οποία όλα τα μέλη τηςομάδας συμμετέχουν στις αποφάσεις, από την επιλογή του κειμένου, τα σκηνικά και τονφωτισμό, μέχρι τα κοστούμια και τις αφίσες. Η ομάδα tg STAN θέτει τον περφόρμερ στοεπίκεντρο και πιστεύει ακράδαντα στην αρχή του κυρίαρχου ηθοποιού (sovereign actor), δηλαδή ότι ο ηθοποιός είναι ταυτόχρονα ερμηνευτής και δημιουργός. Τίποτα δεν δοκιμάζεταιστην πρόβα με τη συμβατική έννοια του όρου. Το μεγαλύτερο μέρος της διαδικασίας τηςπρόβας λαμβάνει χώρα γύρω από το τραπέζι. Αφότου επιλεγεί το έργο, το κείμενο γίνεταιαντικείμενο επεξεργασίας και μεταφράζεται εκ νέου, ώστε να προκύψει ένα νέο σενάριο. Οιηθοποιοί ανεβαίνουν στη σκηνή για πρώτη φορά μόλις λίγες μέρες πριν από την πρεμιέρακαι η παραγωγή ζωντανεύει πραγματικά, μόνο όταν οι θεατές καθήσουν κι αυτοί στηναίθουσα.

Με αυτόν τον τρόπο, μία παράσταση της ομάδας tg STAN δεν είναι ένα τελικό προϊόν, αλλά περισσότερο μία πρόσκληση σε διάλογο. Η ομάδα είναι συνώνυμη με το θέατρο πουβασίζεται στο κείμενο (text-based theatre) και διαθέτει ένα εκτεταμένο καιποικιλόμορφο ρεπερτόριο. Υψηλή θέση κατέχουν τα έργα κλασικών θεατρικών συγγραφέωνόπως ο Τσέχοφ, ο Γκόρκι, ο Σνίτσλερ, ο Ίψεν, ο Μπέρνχαρντ και ο Πίντερ. Κείμενααπό την ιστορία του θεάτρου ξαναδιαβάζονται και μεταφέρονται στο εδώ και τώρα. Εκτόςαπό τους κλασικούς, η ομάδα ασχολείται επίσης με το έργο σύγχρονων συγγραφέων, όπωςπιο πρόσφατα, η Yasmina Reza και ο Jon Fosse.

The post «Κλυταιμνήστρα» σε παγκόσμια πρεμιέρα, από τους tg STAN στην Ελευσίνα appeared first on Militaire.gr.