«Polari»: Η γλώσσα που μιλούσαν οι γκέι όταν η ομοφυλοφιλία ήταν παράνομη
«Bona to vada your dolly old eek!»
Μπορεί αυτές οι λέξεις να μην βγάζουν νόημα όχι μόνο σε εμάς, αλλά σε καμία γλώσσα ή να θυμίζει του διαλόγους του διάσημου αμερικανικού κόμικ The Cat in the Hat όμως είναι ένας πραγματικός χαιρετισμός όπου αντάλλασσαν οι ομοφυλόφιλοι στο Ηνωμένο Βασίλειο τις δεκαετίες του ’50 και του ’60.
Μέχρι το 1967, η ομοφυλοφιλία ήταν παράνομη στην Αγγλία και στην Ουαλία. Για να αποφύγουν την φυλακή, οι γκέι άνδρες χρησιμοποιούσαν την γλώσσα ονόματι Polari, την οποία όπως λέει η εγκυκλοπαίδεια της Οξφόρδης είναι βασισμένη πάνω σε «ιταλικές φράσεις, σε αγγλική αργκό με ομοιοκαταληξίες». Ξεκίνησε το 1700 με 1800, σαν μυστική διάλεκτος για άστεγους, ρομά και καλλιτέχνες ενώ πολλές λέξεις προέρχονται από τους Τσιγγάνους, οι οποίοι σκορπίστηκαν στην Ευρώπη.
Ο Βρετανός κωμικός Kenneth Williams, μιλούσε συχνά την γλώσσα Polari στις πρόβες του στο ραδιοφωνικό σταθμό του BBC και στα τηλεοπτικά προγράμματα, γύρω στο 1950 με 1960.
Η παραπάνω φράση σημαίνει «Είμαι χαρούμενος που βλέπω το όμορφο πρόσωπο σου».
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Φρεγάτες και πυραυλάκατοι του στόλου βρίσκονται στο Αιγαίο
- 10 χρόνια στον Αγγλούπα για απόπειρα ανθρωποκτονίας της Γ. Φαρμάκη
- Επέστρεψε από το έτος… 8973 μ.Χ. και αποκαλύπτει πώς θα είναι το μέλλον μας
- To «αντίο» του Αλέξη Τσίπρα στον Χρήστο Βέττα
- Επιδεινώθηκε η υγεία του Κρατερού Κατσούλη: Η ανακοίνωση της Καραβάτου
- Ηλεκτρονικά εισιτήρια σε πάνω από 1.000 περίπτερα και μίνι μάρκετ
- Survivor διαρροή: Αυτή η ομάδα κερδίζει σήμερα (13/02) την ασυλία (spoiler)
- Συνασπισμός νονών «έφαγε» τον Στεφανάκο
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις iApopsi
- Δάρας: «Καταστροφή του ποδοσφαίρου, οι μικρές ομάδες «νεκρές» ή κλέφτες»
- Το σχόλιο του Μάριο Ντράγκι για το «Bitcoin» – «Δεν είναι δουλειά της ΕΚΤ»
- Κριστιάνο Ρονάλντο: «Θέλω να πάω στην Παρί»
- Αποφασίστηκε: Το όνομα που θα πάρει ο γιος των Νομικού-Θεοδωρίδη
- Σε απολογία κλήθηκαν Ολυμπιακός και ΠΑΣ Γιάννινα
- Frontex: 1.850 παράνομοι μετανάστες ήρθαν στα ελληνικά νησιά τον Ιανουάριο
- Επιχειρήσει να «μπάσει» ναρκωτικά στις φυλακές Κομοτηνής μέσα σε παντόφλες
- Βρέθηκε ύποπτο πακέτο στο Βρετανικό Κοινοβούλιο
- Τελευταία Νέα iApopsi
- Επιχειρήσει να «μπάσει» ναρκωτικά στις φυλακές Κομοτηνής μέσα σε παντόφλες
- Το σχόλιο του Μάριο Ντράγκι για το «Bitcoin» – «Δεν είναι δουλειά της ΕΚΤ»
- Frontex: 1.850 παράνομοι μετανάστες ήρθαν στα ελληνικά νησιά τον Ιανουάριο
- Όλα όσα έγιναν στη δίκη μεταξύ Αγγλούπα-Φαρμάκη
- Δάρας: «Καταστροφή του ποδοσφαίρου, οι μικρές ομάδες «νεκρές» ή κλέφτες»
- Βρέθηκε ύποπτο πακέτο στο Βρετανικό Κοινοβούλιο
- Μπαράζ ληστειών στη Πέτρα Ζαγορίου- Μαγείρεψαν και ήπιαν σε σπίτι που διέρρηξαν
- Κριστιάνο Ρονάλντο: «Θέλω να πάω στην Παρί»
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Τι δηλώνει ο δημοσιογράφος Νίκος Χασαπόπουλος για τη Novartis
- Πελατειακή αλληλεγγύη
- Συνελήφθη για διαφθορά ο πρόεδρος της Oxfam International
- Επίσκεψη της πρωτοβουλίας «Greece Solidarity Campaign» στην Ελλάδα
- Τιμητική βράβευση για την ΕΥΔΑΠ
- Τίλερσον: Η τουρκική επιχείρηση στη Συρία έχει εξασθενήσει τη μάχη κατά του Ισλαμικού Κράτους
- Με μικρή πτώση έκλεισε το Χρηματιστήριο Αθηνών
- Χρήση νέων τεχνολογιών για την εξυπηρέτηση του πολίτη Λυκόβρυσης & Πεύκης
- Καστορίας Σεραφείμ: «Ούτω δίωξον την ταπεινοφροσύνην»