Η Ελένη Ράντου διασκευάζει την «Τζάσμιν» του Γούντι Αλεν στο Θέατρο Διάνα
11:09 26/10/2018
- Πηγή: Dimoprasion
Το βραβευμένο έργο του Γούντι Αλεν, «Blue Jasmine», στο οποίο έλαμψε η Κέιτ Μπλάνσετ, ανεβάζει σε δική της διασκευή στο Θέατρο Διάνα η Ελένη Ράντου. Η δημοφιλής ηθοποιός εξασφάλισε τα αποκλειστικά δικαιώματα της θεατρικής διασκευής της ταινίας, που ανεβαίνει σε παγκόσμια πρώτη από 1η Νοεμβρίου, με τίτλο «Τζάσμιν», υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Σταμάτη Φασουλή.
«Πριν από πέντε χρόνια, καθισμένη στο καλοκαιρινό Σινέ Παρί στην Πλάκα, έβλεπα το Blue Jasmine. Θυμάμαι να
Από τότε η σκέψη δεν έπαψε να τριγυρίζει στο μυαλό της. «Εκανα δοκιμές, έψαχνα τον τρόπο που η αφήγηση θα γίνει θεατρική, προσπαθούσα να μπω στο μυαλό αυτής της γυναίκας… μέχρι που φέτος το πήρα απόφαση. Στρώθηκα να το τελειώσω με τον συνεργάτη μου, τον Βαγγέλη Χατζηνικολάου, κι αυτό άρχισε να μου φανερώνεται και να τρέχει σα νερό από πηγή. Σε έναν μήνα είχε τελειώσει το πρώτο draft».
Ολοι οι χαρακτήρες της ιστορίας άρχισαν σιγά-σιγά να της αποκαλύπτονται. «Είναι βγαλμένοι μέσα από τη ζωή. Συνδέθηκα τόσο μαζί τους, που όταν τελειώναμε το βράδυ τη δουλειά με τον Βαγγέλη, του έλεγα: «μην κλείνεις το λάπτοπ, ας’ τους ν’ αναπνεύσουν…». Εστειλα το πρώτο draft στον Σταμάτη Φασουλή και με πήρε πίσω σε δύο ώρες: «Είναι αριστούργημα. Προχώρα»».
Τέλος Απριλίου παίρνει και τη θετική απάντηση ότι ο Γούντι Αλεν δίνει την έγκριση να γίνει σε παγκόσμια πρώτη, θεατρική διασκευή της ταινίας του. «Η επαφή με τον Γούντι Αλεν ξεκίνησε μέσω του ατζέντη του και μετά μέσω mail προχώρησε και με τον ίδιο. Κολακεύτηκε που η πρόταση για διασκευή ήρθε από την Ελλάδα και μας ζήτησε να τη διαβάσει. Μεταφράσαμε τη διασκευή και τη στείλαμε στα αγγλικά, αλλά μας ζήτησε και το ελληνικό κείμενο. Οταν το διάβασε, μας απάντησε: «Εχετε γράψει ένα ολοκαίνουριο και πολύ ενδιαφέρον θεατρικό έργο». Ηταν το μεγαλύτερο εύσημο και κουράγιο που θα μπορούσε να μας δώσει για να προχωρήσουμε σε αυτή την ιστορία».
Το τελικό «οκ» ήρθε τον Ιούνιο. «Αν δεν συμφωνούσε ο ίδιος, δεν θα έκανα τίποτα φέτος στο θέατρο. Ηταν πολύ αργά για να προετοιμάσω άλλη παράσταση. Ωστόσο είχα τόση αγάπη μέσα μου γι′ αυτό που ετοιμάζαμε, που πίστευα πως όλα θα πάνε καλά» παραδέχτηκε η ηθοποιός. Οπως εξήγησε η ίδια, στη σκηνή του Θεάτρου Διάνα δεν θα δούμε μία πιστή αντιγραφή της ταινίας. «Στο σινεμά, όλη η ταινία είναι η πρωταγωνίστρια. Στην παράσταση μας, ζωντανεύουν όλοι οι χαρακτήρες του έργου».
Η υπόθεση αφορά μια πλούσια χρεωκοπημένη Νεοϋορκέζα, την Τζάσμιν, η οποία μετά τη διάλυση του γάμου της και την οικονομική καταστροφή του άντρα της προσπαθεί να ξαναφτιάξει τη ζωή της από την αρχή. Το σενάριο του Γούντι Αλεν στηριγμένο σε μια άλλη εκδοχή του «Λεωφορείου ο Πόθος», περιγράφει με κωμικοτραγικό τρόπο το οδοιπορικό της πτώσης και την τραυματική εμπειρία της απώλειας. «Μου φάνηκε ιδιοφυές το γεγονός ότι ο Γούντι Αλεν δεν επέλεξε να βάλει σε αυτή την περιπέτεια μία ηρωίδα ευάλωτη, αλλά ένα πολύ δυναμικό πλάσμα που θα μπορούσε σε άλλη συνθήκη να στύψει τη ζωή. Στο «Λεωφορείον ο Πόθος» έχουμε την αίσθηση ότι η κεντρική ηρωίδα είναι πολύ εύθραυστη και γι′ αυτό της συμβαίνουν όλα αυτά. Είναι τρομερά ενδιαφέρουσα η αντίστροφη που έκανε ο Αλεν, μακριά από τα κλισέ του ρόλου που έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε μέχρι σήμερα» σημείωσε η Ελ. Ράντου.
Σύμφωνα με την ηθοποιό, είναι η πρώτη ταινία που σχολίασε τη φούσκα της Lehman Brothers. «Η αντιμετώπιση αυτής της περιόδου έχει καταγραφεί μέχρι τώρα τόσο στο σινεμά όσο και στο θέατρο με καταγγελτικό τρόπο. Ο Γούντι Αλεν το έχει αντιμετωπίσει σαν ένα ψυχολογικό roller coaster. Δεν ασχολήθηκε με την αποτύπωση των γεγονότων της χρηματοπιστωτικής κρίσης, η ματιά του είναι βαθιά υπαρξιακή. Επιασε τη μεριά των διαπλεκόμενων, των ανθρώπων που τα «φάγανε». Η ηρωίδα που υποδύομαι, ζει μέσα στη φούσκα που η ίδια έφτιαξε» ανέφερε η Ελ. Ράντου.
Πηγή ΑΠΕ-ΜΠΕ
Keywords
θεατρο, ελενη, lehman brothers, blue, mail, ελλαδα, απε-μπε, παγκόσμια ημέρα της γυναίκας 2012, Πρώτη ημέρα του Καλοκαιριού, Καλή Χρονιά, τελος του κοσμου, δουλεια, ηθοποιος, σινεμα, mail, αγαπη, απε, αφηγηση, βραδυ, γεγονος, γινει, δικη, δωσει, δυναμικο, ζωη, ιδια, ιδιο, υποθεση, κειτ, κειτ μπλανσετ, κειμενο, λαπτοπ, μακρια, ματια, μυαλο, νερο, πηγη, πιστη, πλακα, σεναριο, χατζηνικολαου, σινε, ωρες, blue, δικαιωματα, lehman brothers, σκηνη, ξεκινησε
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Οικονομία
- Μακελειό: Γυναίκα μαχαίρωσε παιδιά σε νηπιαγωγείο στην Κίνα (προσοχή σκληρές εικόνες & video)
- Θεσσαλονίκη: Συνελήφθη διευθύντρια τράπεζας για υπεξαίρεση
- Ποια επαγγέλματα δίνουν τους μεγαλύτερους μισθούς στην Ελλάδα
- Πώς θα ταξιδεύεις σαν επαγγελματίας
- Βόμβα συντάξεων 4,5 δισ. ευρώ στον προϋπολογισμό
- Μεγαλύτερο «ψαλίδι» το 2019 για να μην κοπεί η προσωπική διαφορά
- Στο στόχαστρο της εφορίας καταθέσεις και εισοδήματα στο εξωτερικό
- Ανατροπές στην αγορά συσκευασίας από τη νέα οδηγία περί πλαστικών
- Ποιες οργανώσεις χρηματοδοτεί σε Ελλάδα και Σκόπια το ίδρυμα του Σόρος
- Παράταση ισχύος ΔΕΕ υποψηφίων οδηγών έως τις 30/11, λόγω αποχής των υπαλλήλων από το έργο των εξετάσεων
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Dimoprasion
- Τελευταία Νέα Dimoprasion
- Η Ελένη Ράντου διασκευάζει την «Τζάσμιν» του Γούντι Αλεν στο Θέατρο Διάνα
- Σεισμός 6,4 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ στη Ζάκυνθο
- Ο πρώτος πίνακας που δημιουργήθηκε από πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης
- Τι άλλο θα βρουν οι νεόπλουτοι για να ξεπεράσουν την ανία τους
- Eως το τέλος του έτους ο φάκελος επέκτασης της παραχώρησης του Ελ. Βενιζέλος στη Βουλή
- Ντράγκι: Ο ιδιωτικός τομέας να προετοιμαστεί για ένα σκληρό Brexit
- Το νέο πόθεν έσχες θα φέρει κάθαρση;
- Απελπιστική αύξηση στα κρούσματα λοιμωδών νοσημάτων
- Αirbnb: Η ΑΑΔΕ περιμένει την οικειοθελή συμμόρφωση των ιδιοκτητών
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Οικονομία
- Ισχυρές πιέσεις στα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια
- Κλιμάκιο της Πολιτικής Προστασίας στη Ζάκυνθο - Ευρεία σύσκεψη το μεσημέρι
- ΟΠΕΚΕΠΕ: Πληρώνει σήμερα τις επιδοτήσεις
- Συλλαλητήριο από την Αγροτική Ομοσπονδία Λέσβου
- Roundtable
- Μοσκοβισί: Καμία ένδειξη μετάδοσης των ιταλικών προβλημάτων
- Θεσσαλονίκη: Σύλληψη 68χρονου για αρχαιοκαπηλία
- Αισθητός σε όλη τη νότια Ιταλία ο σεισμός της Ζακύνθου
- RBS: Αύξηση κερδών και εσόδων κατα΄το γ’ τρίμηνο