Αυτή η γυναίκα μετέφρασε την Οδύσσεια
15:11 7/2/2018
- Πηγή: Dete
Επί αιώνες γνωρίζαμε έναν άνδρα «σοφό», «προνοητικό», «συνετό», «θαρραλέο ». Εναν ανδρείο πολεμιστή και πολυμήχανο ηγέτη. Και ξαφνικά, το 2017, ο Οδυσσέας έγινε ένας ήρωας «πολύπλοκος». «Μίλησέ μου για έναν πολύπλοκο άνδρα»: αυτές είναι οι πρώτες λέξεις μιας νέας μετάφρασης της Οδύσσειας, στα αγγλικά, την οποία έκανε η Βρετανίδα Emily Wilson, καθηγήτρια κλασικών σπουδών στο πανεπιστήμιο της Πενσιλβάνια, στις ΗΠΑ. Μια νέα βερσιόν της Οδύσσειας, η οποία παρουσιάζει την ιδιαιτερότητα να είναι η πρώτη μετάφραση στα αγγλικά που γίνεται από γυναίκα, η οποία επιλέγει να σπάσει την παράδοση των προηγούμενων μεταφράσεων, από τις πρώτες λέξεις του έπους. Στο πρόλογο του […]
Keywords
γυναικα, οδυσσεια, wilson, ηπα, νέα, μετάφραση, εκλογες ηπα, μετάφραση, ηπα, γινεται, εγινε, οδυσσεας, αιωνες, ηρωας, λεξεις, wilson
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Η κρέμα που εξαφανίζει ρυτίδες και σπυράκια από το πρώτο 24ωρο είναι γεγονός - Σίγουρα οι γυναίκες θα την λατρέψουν.
- Απίστευτο επεισόδιο στη Βουλή – Έπιασαν τον Λιντζέρη να φωτογραφίζει τη δικογραφία της Novartis
- Δάσκαλος προσπαθεί να παρασύρει ανήλικο και πέφτει πάνω σε κυνηγούς παιδόφιλων
- Έχασε τη μάχη με τον καρκίνο ο πρώην υπουργός Πέτρος Αλιβιζάτος
- Βίντεο - ντοκουμέντο από τη δολοφονία του Βασίλη Στεφανάκου!
- Αφήνει την ηγεσία του SPD για το υπουργείο Εξωτερικών ο Σουλτς
- 11 ταβέρνες για να περάσεις αρχοντικά την Τσικνοπέμπτη!
- Η Κωνσταντίνα Σπυροπούλου βγήκε υποψήφια για αποχώρηση και το Twitter καθόλου δεν χάρηκε
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Dete
- Αυτή η γυναίκα μετέφρασε την Οδύσσεια
- Υπόθεση Novartis: Επεισόδιο στη Βουλή – Έπιασαν τον Λιντζέρη να φωτογραφίζει την δικογραφία
- Θέσεις και προτάσεις ΕΕΣΠ στη 2η ημέρα του 9ου Περιφερειακού Συνεδρίου για τη Δυτική Ελλάδα
- «Έμεινε» η Σκορδά με τους συνεργάτες της! «Κοιμάστε μαζί»;
- Αποσβολωμένη η Βασιλική Τρουφάκου με τις ερωτήσεις Καραβάτου – Καλυβάτση για την προσωπική της ζωή!
- Αυτη είναι η ΣΕΙΡΑ παρέλασης του Καρναβαλιού των Μικρών
- Γερμανία: Αυτός είναι ο νέος υπουργός Οικονομικών – Ολαφ Σολτς ο νέος Σόιμπλε
- Τραγωδία! Ένας νεκρός μετά απο φωτιά στο διαμέρισμα του - Φωτό
- O Μέσι αποκάλυψε το όνομα του τρίτου του γιου! - ΒΙΝΤΕΟ
- Πάτρα: Εκπτώσεις- 60% από το κατάστημα KAMISIS σε όλα τα είδη γυαλιών- Για τα μάτια σας μόνο
- Τελευταία Νέα Dete
- Αυτή η γυναίκα μετέφρασε την Οδύσσεια
- «Έμεινε» η Σκορδά με τους συνεργάτες της! «Κοιμάστε μαζί»;
- Γερμανία: Το μεγάλο παζάρι! Ποιοι παίρνουν υπουργεία
- O Μέσι αποκάλυψε το όνομα του τρίτου του γιου! - ΒΙΝΤΕΟ
- Πάτρα: Εκπτώσεις- 60% από το κατάστημα KAMISIS σε όλα τα είδη γυαλιών- Για τα μάτια σας μόνο
- Αποσβολωμένη η Βασιλική Τρουφάκου με τις ερωτήσεις Καραβάτου – Καλυβάτση για την προσωπική της ζωή!
- Γερμανία: Αυτός είναι ο νέος υπουργός Οικονομικών – Ολαφ Σολτς ο νέος Σόιμπλε
- Υπόθεση Novartis: Επεισόδιο στη Βουλή – Έπιασαν τον Λιντζέρη να φωτογραφίζει την δικογραφία
- Αυτη είναι η ΣΕΙΡΑ παρέλασης του Καρναβαλιού των Μικρών
- Θέσεις και προτάσεις ΕΕΣΠ στη 2η ημέρα του 9ου Περιφερειακού Συνεδρίου για τη Δυτική Ελλάδα
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Σύνδεσμος Φαρμακευτικών Επιχειρήσεων για Novartis: Έχουμε εμπιστοσύνη στη δικαιοσύνη
- Στη Bουλή το νομοσχέδιο για την ιατρική κάνναβη -Τι προβλέπει
- Χανιά: Στα χέρια της Αστυνομίας αλλοδαπός για ναρκωτικά
- Ιδρύθηκαν 30.103 επιχειρήσεις το 2017 σύμφωνα με το Γ.Ε.ΜΗ.
- Η Ομοσπονδία Γονέων Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας στο συνέδριο ανάπτυξης στην Πάτρα
- Νεκρός από πυρκαγιά σε διαμέρισμα στον Πύργο
- Συνάντηση Τσακαλώτου-Μοσκοβισί την Πέμπτη στην Αθήνα
- Εγκρίθηκε η μετακίνηση πολυτέκνων με μειωμένο εισιτήριο στα ΜΜΜ
- BLUE SKY ECONOMY (Πέμπτη 22.2.2018)
- Στο επίκεντρο του Πολιτικού Συμβουλίου του ΣΥΡΙΖΑ η υπόθεση Novartis
