ELIT Language Services: Διερμηνεία για πολύγλωσσες τηλεδιασκέψεις

17:48 28/6/2021 - Πηγή: Businessnews

H διερμηνεία στην εποχή της πανδημίας έχει αναδείξει τους ανθρώπους -και δη τους επαγγελματίες- σε πολίτες ενός όλο και περισσότερο αλληλοσυνδεόμενου κόσμου.

Οι διερμηνείς είναι στην πρώτη γραμμή της πολυγλωσσίας και, χάρη στα προηγμένα ψηφιακά εργαλεία της Eξ αποστάσεως διερμηνείας, η γλώσσα δεν αποτελεί πλέον εμπόδιο για την επικοινωνία και επαφή με όλο τον κόσμο σε πραγματικό χρόνο. Οι νέες προκλήσεις έφεραν στο προσκήνιο αρκετές εμπορικές εφαρμογές και πλατφόρμες διερμηνείας, καθώς πολλά πολύγλωσσα συνέδρια και διασκέψεις άρχισαν να πραγματοποιούνται, εν μέρει ή εξ ολοκλήρου,

μέσω τηλεδιάσκεψης. Η ELIT Language Services, μία αμιγώς ελληνική εταιρεία με δραστηριότητα στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης κάνει τη ζωή πιο εύκολη, δίνοντάς σε όλους πρόσβαση στα κέντρα λήψης αποφάσεων.

Η ELIT Language Services διοργανώνει υψηλής ποιότητας πολύγλωσσες τηλεδιασκέψεις για το πιο απαιτητικό τμήμα της ευρωπαϊκής αγοράς. Με έδρα την Αθήνα αποτελεί τον βασικό πάροχο υπηρεσιών Διερμηνείας, Μετάφρασης και υπηρεσιών Συνεδρίων προς όλους τους διεθνείς οργανισμούς στην Ελλάδα, την Κυβέρνηση και τον ευρύτερο δημόσιο τομέα, καθώς και τις δυναμικές ελληνικές επιχειρήσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Είναι ο μόνος Σύμβουλος Διερμηνέας Συνεδρίων της Διεθνούς Ένωσης Διερμηνέων Συνεδρίων (AIIC) στην Ελλάδα και αποκλειστικό μέλος του Calliope Interpreters, του παγκόσμιου δικτύου Συμβούλων Διερμηνέων Συνεδρίων της AIIC, για την Ελλάδα και τις γύρω χώρες.

Μπορεί η πανδημία να μην άλλαξε τον τρόπο με τον οποίον λειτουργεί ο εγκέφαλος των διερμηνέων συνεδρίων, αλλά αποτέλεσε μια άνευ προηγουμένου πρόκληση για τις πολύγλωσσες διεθνείς διασκέψεις και συναντήσεις. Ωστόσο, η κρίση βρήκε την ELIT Language Services έτοιμη και πρωτοπόρο: το πρώτο Distance Interpreting Hub στην Ευρώπη — το οποίο διαχειρίζεται η ELIT Language Services — λειτουργεί ήδη από τον Φεβρουάριο του 2019, καθιστώντας την μακράν τον μεγαλύτερο πάροχο Εξ αποστάσεως διερμηνείας στην Ελλάδα. Το Athens Interpreting Hub (AIHub), το ειδικά διαμορφωμένο στούντιο Εξ αποστάσεως διερμηνείας είναι πιστοποιημένο από την αμερικανική KUDO, η οποία παράγει την πιο προηγμένη πλατφόρμα Εξ αποστάσεως διερμηνείας στον κόσμο (Simultaneous Interpreting Delivery Platform, SIDP).

Η κορυφαία εταιρεία δημιουργήθηκε από τον Χάρη Γκίνο, πρώην στέλεχος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και πεπειραμένο σύμβουλο διερμηνέα συνεδρίων, με σκοπό την παροχή γλωσσικών υπηρεσιών, οι οποίες υπερτερούν έναντι κάθε άλλου παρόχου στην ευρωπαϊκή αγορά. Εδώ και περισσότερο από 30 χρόνια, οι άνθρωποι της ELIT ζουν στον παλμό της πολιτικής, της οικονομίας και της επιστήμης, καλύπτοντας διεθνή συνέδρια, διασκέψεις κορυφής, υπουργικές συνόδους, συνεντεύξεις τύπου, ιατρικά συνέδρια, παρουσιάσεις προϊόντων, διαπραγματεύσεις, συνεδριάσεις διοικητικών συμβουλίων και αθλητικές διοργανώσεις.

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο >>

Keywords