"Μοιραζόμαστε τον πόνο σας": Στα ελληνικά το πρωτοσέλιδο της τουρκικής Cumhuriyet
18:31 25/7/2018
- Πηγή: seleo
Με ένα μήνυμα στα ελληνικά, η τουρκική εφημερίδα εκφράζει στο πρωτοσέλιδό της την αλληλεγγύη της προς τον ελληνικό λαό για τις φονικές φωτιές στην Αττική.
το τελευταίο 48ωρο.
"Μοιραζόμαστε τον πόνο σας". Με τον τίτλο αυτό γραμμένο στα ελληνικά, η τουρκική εφημερίδα "Cumhuriyet" φιλοξενεί στο πρωτοσέλιδό της το ρεπορτάζ της για τις φονικές φωτιές στην Αττική.
.
Το ελληνικό πρωτοσέλιδο της CumhuriyetΗ εφημερίδα μεταφράζει με αστερίσκο τον τίτλο και στα τουρκικά, φιλοξενώντας στη συνέχεια πλήρες ρεπορτάζ για όλα τα τραγικά που έλαβαν χώρα στην Ελλάδα
Αυτή δεν ήταν ωστόσο η μοναδική έκφραση αλληλεγγύης και συμπαράστασης από τον τουρκόφωνο Τύπο. Κάτι ανάλογο έπραξε και η εφημερίδα "Havadis" στα Κατεχόμενα, γράφοντας στο πρωτοσέλιδό της "Ο πόνος σας acimizdir", όπου "acimizdir" είναι ο "πόνος μας" στα τουρκικά...
Ελληνικός τίτλος και στην εφημερίδα από τα Κατεχόμεναhttp://www.news247.gr
Keywords
ελληνικα, ελλαδα, http, news247, news247, αλληλεγγυη, αττικη, εκφραση, εφημεριδα, συνεχεια, τιτλος, χωρα, η εφημεριδα
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Νεκρή μια ακτινολόγος και τα παιδιά της! Στο ίδιο σπίτι πέθανε πέρσι ο πατέρας...
- ΡΑΓΙΣΑΝ ΚΑΡΔΙΕΣ τα λόγια της μητέρας της μικρής Εβίτας: Τα τελευταία λόγια των παιδιών της - "Φοβάμαι μανούλα, ανησυχώ πολύ..."
- Η ψηφοθηρία έκαψε τον κόσμο στο Μάτι
- Καταγγελία: Έχτισαν αυθαίρετα όλο το Μάτι μέχρι την παραλία
- Συγκινητικός Παπαγιάννης: Μοίρασε φαγητό σε πυροσβέστες
- Απίθανο με Μαρτίνς - Βόμβες 10-15 εκατ. ευρώ στον Ολυμπιακό - Έρχεται… μεγάλο μπαμ!
- «Καλό ταξίδι κορίτσι μας»: Ο συγκινητικός αποχαιρετισμός του Σιμόες στη 13χρονη Εβίτα
- «Στο Μάτι δεν υπήρχε καμία διέξοδος προς την παραλία, είχαν γίνει μάντρες»
- Σεφ ανέβασε βίντεο από το Μάτι πριν βρει τραγικό θάνατο
- Φωτιά στο Μάτι: Μπορούσε να φύγει αλλά έμεινε μαζί του στον θάνατο
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις seleo
- Έπεσε δέντρο επάνω σε αυτοκίνητο στη Θεσσαλονίκη (φωτό)
- Η Βουλγαρία προειδοποιεί Ελλάδα και Τουρκία για πλημμύρες τις επόμενες ημέρες
- Φωτιά από πτώση κεραυνού σε αποθήκη στις Σέρρες (φωτό)
- Όταν η Καραϊβική υποκλίνεται στη Χαλκιδική (Video)
- "Μοιραζόμαστε τον πόνο σας": Στα ελληνικά το πρωτοσέλιδο της τουρκικής Cumhuriyet
- Δύο 30χρονοι καταγορούνται ότι βίασαν τουρίστρια
- Τα εισιτήρια του Βασιλεία - ΠΑΟΚ
- Τελευταία Νέα seleo
- "Μοιραζόμαστε τον πόνο σας": Στα ελληνικά το πρωτοσέλιδο της τουρκικής Cumhuriyet
- Δύο 30χρονοι καταγορούνται ότι βίασαν τουρίστρια
- Φωτιά από πτώση κεραυνού σε αποθήκη στις Σέρρες (φωτό)
- Έπεσε δέντρο επάνω σε αυτοκίνητο στη Θεσσαλονίκη (φωτό)
- Η Βουλγαρία προειδοποιεί Ελλάδα και Τουρκία για πλημμύρες τις επόμενες ημέρες
- Όταν η Καραϊβική υποκλίνεται στη Χαλκιδική (Video)
- Τα εισιτήρια του Βασιλεία - ΠΑΟΚ
- ΕΔΑ ΘΕΣΣ:Δεν σχετίζεται με το δίκτυο διανομής φυσικού αερίου η δυσοσμία
- Πέλκας: «Μπορούμε να ζήσουμε το όνειρο του Champions League!»
- Ισχυρή νεροποντή που έφερε και χαλάζι μετατρέπει τη Θεσσαλονίκη σε «ποτάμι» (Video)
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Πάνω από 150 νεκροί σε επιθέσεις τζιχαντιστών στην Συρία
- Η ΕΡΤ άνοιξε ειδικό λογαριασμό για τους πυρόπληκτους. Ήδη κατέθεσε 100.000 ευρώ
- Δίπλα στους πληγέντες βρέθηκε η Πρέσβης Καλής Θελήσεως της UNESCO, Μαριάννα Βαρδινογιάννη
- Σκληρή απάντηση του Άνθιμου Αλεξανδρουπόλεως στον Αμβρόσιο
- ΠΟΕΔΗΝ: Το Κέντρο Υγείας Ραφήνας εκκενώθηκε με πρωτοβουλία της διευθύντριας
- «Πήγα να πάρω τον φίλο μου και σε δέκα λεπτά χάσαμε κάθε επαφή»
- «Βαθιά συγκλονισμένος» για την τραγωδία στην Ελλάδα ο Αυστριακός πρόεδρος
- Παναθηναϊκός: Μετακομίζει στην Κίνα ο Ντένμον
- Καλύτερη η εικόνα της πυρκαγιάς στην Κινέτα
- Μέτρα ανακούφισης των πυρόπληκτων από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας