Αυτές είναι οι 10 εκφράσεις που χρησιμοποιούν οι Θεσσαλονικείς και οι Αθηναίοι δεν καταλαβαίνουν με τίποτα
Στη Θεσσαλονίκη το λεξιλόγιο διαφέρει. Οι έννοιες είναι διαφορετικές. Τι είναι το σουβλάκι και τι το καλαμάκι; Τι είναι το φούιτ και τι οι αλοιφές;
Σήμερα ήρθε η ώρα να τα ξεδιαλύνουμε.
Αυτές λοιπόν είναι οι δέκα λέξεις και εκφράσεις που χρησιμοποιούν στη Θεσσαλονίκη και οι Αθηναίοι δεν μπορούν να τις καταλάβουν με τίποτα!
Να, όπως…:
1) «Έπαθα φούιτ»
Τι εννοεί ο Θεσσαλονικιός:
Ποια είναι η αντίδραση του Αθηναίου: Σαν να προσπαθείς να καταλάβεις τι είπε ο Ζουράρις στη Βουλή!
2) «Πάνε φέρε μου το…»
Τι εννοεί ο Θεσσαλονικιός: «Πήγαινε φέρε μου το…»
Ποια είναι η αντίδραση του Αθηναίου: Τι πάνε; τι είναι αυτό; Που τα μιλάνε έτσι τα ελληνικά! Και κοιτούν αποσβολωμένοι.
3) «Από αλοιφές τι έχετε;»- Στην ταβέρνα, όχι στο φαρμακείο
Τι εννοούν στη Θεσσαλονίκη; : «Από σαλάτες/ ορεκτικά (τζατζίκι, τυροκαυτερή, ταραμοσαλάτα κτλ) τι έχετε;»
Ποια είναι η αντίδραση του Αθηναίου: Ανοίγουν το φαρμακείο ανάγκης και ψάχνουν να δουν ποια αλοιφή μπορεί να φαγωθεί. Ίσως να ξέρουν κάτι παραπάνω οι Θεσσαλονικείς!
4) «Και τον λέω τον μ@λάκ@…»
Τι εννοεί ο Θεσσαλονικιός: «Και του λέω του μαλάκα…»
Ποια είναι η αντίδραση του Αθηναίου: Τι έγινε ρε παιδιά; Τον είπα, με είπε κτλ. Είστε καλά;
5) «Θέλω μια ζαμπονοκασερόπιτα»
Τι εννοεί ο Θεσσαλονικιός: «Θέλω μια ζαμπονοτυρόπιτα».
Ποια είναι η αντίδραση του Αθηναίου: Ορίστε; Ποια η διαφορά ανάμεσα στο κασέρι και το τυρί; Φαύλος κύκλος!
6) «Και με λέει ο άλλος “Κάτσε να σε πω βρε π@πάρ@, τι με είπε η άλλη”»
Τι εννοούν στη Θεσσαλονίκη; : «Και μου λέει ο άλλος “Κάτσε να σου πω βρε παπάρα, τι μου είπε η άλλη”».
Ποια είναι η αντίδραση του Αθηναίου: «Και τι σε είπε να πούμε;”
7) «Γιαβρί μου!»
Τι εννοεί ο Θεσσαλονικιός: «Μωρό μου/ πουλάκι μου/ αστέρι μου/ ψυχούλα μου».
Ποια είναι η αντίδραση του Αθηναίου: Κατευθείαν στο λεξικό ή στο translation. Τι γλώσσα είναι αυτή;
8) «Βάλε ρε μ@λάκ@ καμιά μπριζόλα στη φουφού να γουστάρουμε»
Τι εννοεί ο Θεσσαλονικιός: Να ψήσουμε μπριζόλες στα κάρβουνα (φουφού είναι η ψησταριά- όχι το μαγαζί, η μεταλλική συσκευή).
Ποια είναι η αντίδραση του Αθηναίου: Τι φου φου, θα τις σβήνουμε αντί να τις ψήσουμε;
9) «Ντεμέκ…»
Τι εννοεί ο Θεσσαλονικιός: «…και καλά» («Αυτός είναι ντεμέκ γνωστός DJ»)
Ποια είναι η αντίδραση του Αθηναίου: Error 404: translation not found/ System failure- system failure.
10) «Σουβλάκι»
Τι εννοεί ο Θεσσαλονικιός: Το σουβλάκι.
Τι καταλαβαίνει ο Αθηναίος: Καλαμάκι (όχι του καφέ, κρεατώδες), πιτόγυρο, όλα τα κρεατικά, οτιδήποτε έχει καφέ χρώμα, ένα κοπάδι γουρουνιών, μπριζόλα, μπιφτέκι γεμιστό, ο Μπραντ Πιτ, το «Κωνσταντίνου και Ελένης», αγροτικό αυτοκίνητο που μεταφέρει αρνιά στην καρότσα, την ημέρα Παρασκευή όταν η θερμοκρασία κυμαίνεται άνω των 22 βαθμών, πίτα, ψωμάκι, το power στον υπολογιστή, δημητριακά ολικής αλέσεως, όχι χορτοφάγος, κιθαρίστας ή ντράμερ- εν ολίγοις τα πάντα εκτός από αυτό που είναι στην πραγματικότητα.
Εντάξει οι διαφορές δεν είναι πολλές κι αν κάποιος είναι λίγο ξύπνιος τα πιάνει, αλλά είναι τόσο αστείο όταν βλέπεις μερικές αντιδράσεις!
Ιδίως όταν οι Αθηναίοι κοιτούν περίεργα για να καταλάβουν ή όταν παραγγέλνουν σουβλάκια στη Θεσσαλονίκη!
Πηγή: enimerotiko.gr
Το άρθρο Αυτές είναι οι 10 εκφράσεις που χρησιμοποιούν οι Θεσσαλονικείς και οι Αθηναίοι δεν καταλαβαίνουν με τίποτα εμφανίστηκε πρώτα στο Seleo news.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Σοκαρισμένοι οι κάτοχοι diesel στην Ελλάδα
- Κυριάκος Μητσοτάκης: Φόβος
- 7 πράγματα που δεν πρέπει ποτέ να αποθηκεύετε κάτω από τον νεροχύτη ή τον νιπτήρα
- Χάντερ Μπάιντεν: Στο «μικροσκόπιο» του FBI για φορολογικά εγκλήματα και πλαστά έγγραφα αγοράς όπλων
- Το τραγικό τέλος της Σοφίας Μπεφόν: Το ελικόπτερο του ΕΚΑΒ που επέβαινε έπεσε γιατί πήρε λάθος δελτίο καιρού
- ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΙΒΑΤΙΚΟ ΚΟΙΝΟ ΣΤΙΣ 2 ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΤΗΣ ΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΝΕΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟ
- Κρίση στο Αιγαίο, και… αίμα στο ΥΠΕΘΑ!
- Γέφυρα του Κερτς: Παγιδευμένο όχημα προκάλεσε την έκρηξη, λέει η Μόσχα – Κίεβο: «Οτιδήποτε παράνομο θα καταστραφεί»
- Αυτές είναι οι 10 εκφράσεις που χρησιμοποιούν οι Θεσσαλονικείς και οι Αθηναίοι δεν καταλαβαίνουν με τίποτα
- Χάρι και Μέγκαν «τα σπάνε» σε συναυλία, 16 ημέρες μετά την κηδεία της Ελισάβετ -Βίντεο
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις seleo
- Αυτές είναι οι 10 εκφράσεις που χρησιμοποιούν οι Θεσσαλονικείς και οι Αθηναίοι δεν καταλαβαίνουν με τίποτα
- Κέντρο Υγείας Ευόσμου: Νέοι τρόποι επικοινωνίας για τα ραντεβού
- Χαλκιδική: Η «μαύρη» σκέψη μετά τις αποκαλύψεις για τις κρυφές κάμερες σε ξενοδοχείο στην Άφυτο
- Συγκέντρωση αλληλεγγύης για τις γυναίκες στο Ιράν σήμερα στο κέντρο της Θεσσαλονίκης
- Δήμος Αμπελοκήπων – Μενεμένης: Δωρεάν rapid tests και την επόμενη εβδομάδα
- Χωρίς ρεύμα σήμερα περιοχή της Χαλκιδικής
- Πότε και σε ποιους θα δοθεί το έκτακτο επίδομα των 250 ευρώ
- Θεσσαλονίκη: Συζήτηση-ενημέρωση στην Τούμπα – “Το Κρυονέρι εκπέμπει SOS”
- Τελευταία Νέα seleo
- Αυτές είναι οι 10 εκφράσεις που χρησιμοποιούν οι Θεσσαλονικείς και οι Αθηναίοι δεν καταλαβαίνουν με τίποτα
- Χαλκιδική: Η «μαύρη» σκέψη μετά τις αποκαλύψεις για τις κρυφές κάμερες σε ξενοδοχείο στην Άφυτο
- Πότε και σε ποιους θα δοθεί το έκτακτο επίδομα των 250 ευρώ
- Συγκέντρωση αλληλεγγύης για τις γυναίκες στο Ιράν σήμερα στο κέντρο της Θεσσαλονίκης
- Χωρίς ρεύμα σήμερα περιοχή της Χαλκιδικής
- Δήμος Αμπελοκήπων – Μενεμένης: Δωρεάν rapid tests και την επόμενη εβδομάδα
- Κέντρο Υγείας Ευόσμου: Νέοι τρόποι επικοινωνίας για τα ραντεβού
- Θεσσαλονίκη: Συζήτηση-ενημέρωση στην Τούμπα – “Το Κρυονέρι εκπέμπει SOS”
- Θεσσαλονίκη: Εργασίες και κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στην ενωτική επαρχιακή οδό του Δ. Πυλαίας-Χορτιάτη
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Θεσσαλονίκη: Κατασχέθηκαν 621 κιλά ψάρια στη Νέα Μηχανιώνα
- Η Γαλλία κάλεσε τους πολίτες της που βρίσκονται στο Ιράν να αποχωρήσουν από τη χώρα
- Ελένη Φουρέιρα: Νέα βραδινή έξοδος μετά τις φήμες εγκυμοσύνης
- Τρίκαλα: Σκύλος της ΕΛ.ΑΣ. ανακάλυψε 11 κιλά χασίς
- Τη Ναυτική Ακαδημία των ΗΠΑ επισκέφθηκε ο Νίκος Χαρδαλιάς
- Σοκ στη Φθιώτιδα: Είχε διαγνωστεί με καρκίνο ο 95χρονος που κέρασε όλο το μαγαζί και αυτοκτόνησε
- Συντάξεις Νοεμβρίου 2022: Ώρα πληρωμών – Οι ημερομηνίες για όλα τα ταμεία
- Asia Express: Αποχώρησαν ξαφνικά η Χριστίνα Παππά κι ο γιος της Δημήτρης Παππάς
- Για την ακρίβεια θα μιλήσει ο Ευκλείδης Τσακαλώτος στη Νέα Ιωνία
- Steer Your Way