Τι δεν είπε ο Αριστοτέλης…
Ηθικά Νικομάχεια του Αριστοτέλη διάβαζα χθες -για την ακρίβεια, διέτρεχα από το πρωτότυπο και τη μετάφραση, μην κάνουμε και τους μάγκες!-, ιδίως το εδάφιο από το Βιβλίο Β που έπεσε την Τετάρτη στις πανελλαδικές, κείμενο και ερωτήσεις γνώσης αλλά και κρίσης προς τους διαγωνιζόμενους. Να πω τη στραβή αλήθεια; Απείρως
Περί αρετής ο αριστοτελικός λόγος, διττής (διπλής) κατά τον Σταγειρίτη φιλόσοφο: «Διττῆς δὴ τῆς ἀρετῆς οὔσης, τῆς μὲν διανοητικῆς τῆς δὲ ἠθικῆς» και δεν νομίζω ότι απαιτείται μετάφραση. Oπου «ἡ μὲν διανοητικὴ τὸ πλεῖον ἐκ διδασκαλίας ἔχει καὶ τὴν γένεσιν καὶ τὴν αὔξησιν» (η μεν διανοητική γεννιέται και πλουτίζεται περισσότερο με διδασκαλία -είναι επίκτητη), «ἡ δ᾽ ἠθικὴ ἐξ ἔθους περιγίνεται, ὅθεν καὶ τοὔνομα ἔσχηκε μικρὸν παρεκκλῖνον ἀπὸ τοῦ ἔθους» (η δε ηθική προέρχεται από το έθος -συνήθεια, έθιμο- όπου και ως όνομα: ηθική, λίγο απέχει από το έθος).
Εδώ βγαίνουμε εκτός θέματος. Διότι το ήθος, εξ ου και η ηθική, στις πρώτες του σημασίες, όχι στις μεταφορικές/φιλοσοφικές, και στον Αριστοτέλη, αλλά και σε παλαιότερους συγγραφείς, στον Σοφοκλή π.χ., είναι ο συνήθης τόπος διαμονής, περιφραγμένος, ιδίως ζώων και κυρίως γουρουνιών: το χοιροστάσιο ή στο πιο… βάρβαρο, το κουμάσι. Από τα χρόνια κιόλας της Ιλιάδας. Τι λέει λοιπόν επ’ αυτού ο Αριστοτέλης και σε τι κλήθηκαν να απαντήσουν τα παιδιά μας ή τα εγγόνια μας.
Λέει ο μεγάλος σοφός ότι: «ἐξ οὗ καὶ δῆλον ὅτι οὐδεμία τῶν ἠθικῶν ἀρετῶν φύσει ἡμῖν ἐγγίνεται» (μετά από όλα αυτά είναι φανερό ότι καμιά από τις ηθικές αρετές δε είναι από γεννησιμιού μας!). Αυτά μπορεί να τα υποστήριξε ο Πλάτωνας με τις «ιδέες», μπορεί να τον ακολούθησαν οι χριστιανοί συγγραφείς με τα «προπατορικά». Oμως δεν τα είπε ο Αριστοτέλης…
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Άγριο έγκλημα στο Λος Άντζελες: Δολοφονήθηκε ο ηθοποιός Τζέιμς Χάντι, δράστης ο γιος της συντρόφου
- Ένας αγρότης εγκατέλειψε 5 αγελάδες σε ένα ερημονήσι το 1871 – Τι έδειξε το DNA τους 130 χρόνια μετά
- Παρουσιάστηκε στην Αθήνα θεραπεία εξπρές για τη χοληστερίνη - Μια ένεση και τέλος
- Νέα έρευνα προειδοποιεί: Το λάθος που μπορεί να αλλάζει τον εγκέφαλο των παιδιών για μια ζωή
- Νεκρός από μαχαίρωμα ο ηθοποιός Τζέιμς Χάντι – Ο γιος της συντρόφου του παραδέχθηκε την επίθεση
- Μετρό : Η «Μωβ Γραμμή» με 20 νέους σταθμούς που θα αλλάξει τις μετακινήσεις.
- Αγνώριστος ο Στίβεν Σιγκάλ: Η πρώτη εμφάνιση μετά από 9 μήνες και η νέα ζωή στη Ρωσία
- Αλλαγή ρόλου για τον Κυρανάκη: Φεύγει από το Υπουργείο Μεταφορών, οδεύει προς γραμματέας Ν.Δ..
- Greece Enlists Its First Female Volunteers Into the Army -72 Women Reporting for 12-Month Service in Lamia
- Κίνηση-έκπληξη από Μητσοτάκη για τη θέση του γραμματέα της Πολιτικής Επιτροπής ΝΔ: Αναλαμβάνει ο Κωνσταντίνος Κυρανάκης - Την Τετάρτη η εκλογή του
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις efsyn
- Μαρούσι: Eμπρηστική επίθεση σε τρία αυτοκίνητα της Περιφέρειας Αττικής
- Σε Βουλγαρία και Μαυροβούνιο ο Κυριάκος Μητσοτάκης
- Εορτολόγιο: Ποιοι γιορτάζουν σήμερα 5 Ιουνίου
- Καιρός: Έντονα φαινόμενα στη Β. Ελλάδα – Πάνω από 11.500 κεραυνοί, πού σημειώθηκαν τα μεγαλύτερα ύψη βροχής
- Μάγος στις μεταμφιέσεις, μετρ στους αιφνιδιασμούς
- Ευλογιά αιγοπροβάτων: Κατά των εμβολιασμών, υπέρ των… απευθείας αναθέσεων
- Μαρζάν Σατραπί: Πέθανε «από θλίψη» η Μαρζί του «Περσέπολις»
- Βριλήσσια: Έκρηξη σε ΑΤΜ – Οι δράστες άδειασαν τις κασετίνες και εξαφανίστηκαν
- Τροχαίο στην Καλλιθέα: Νεκρός οδηγός μηχανής μετά από πρόσκρουση σε ΙΧ
- ΠΟΕ-ΟΤΑ: 24ωρη απεργία στις 12 Ιουνίου – «Ο χρόνος σας τελείωσε, κύριε Λιβάνιε»
- Τελευταία Νέα efsyn
- Τι δεν είπε ο Αριστοτέλης…
- Γιάννης Βαρδινογιάννης: «Στηρίζω τον Αλαφούζο» – Τι είπε για Θύρα 13, Λεωφόρο και Βοτανικό
- Υποπτη η αλλαγή του άρθρου 24 για ενίσχυση των ΑΠΕ
- Το «διακριτικό κόσμημα των Κυκλάδων»: Το νησί που «ανεβάζει» την Ελλάδα στους τοπ 5 ευρωπαϊκούς προορισμούς φέτος
- Αναθεώρηση Συντάγματος: Προσθέσεις- αφαιρέσεις και με καθυστέρηση
- ΕΛΑΣ: «Στον καιρό της ακρίβειας ένα πράγμα είναι φτηνό, οι δικαιολογίες της κυβέρνησης» [βίντεο]
- ΠΑΣΟΚ: Να βάλει φρένο στην εσωστρέφεια επιχειρεί ο Ανδρουλάκης – Νέα ονόματα «μεταγραφών» στο τραπέζι
- Βριλήσσια: Έκρηξη σε ΑΤΜ – Οι δράστες άδειασαν τις κασετίνες και εξαφανίστηκαν
- ΠΟΕ-ΟΤΑ: 24ωρη απεργία στις 12 Ιουνίου – «Ο χρόνος σας τελείωσε, κύριε Λιβάνιε»
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Θεσσαλονίκη: Διαρρήκτης ακροβάτης σκαρφάλωσε στον 2ο – Έκλεψε τη… γιαγιά του
- Γυναικοκτονία στην Καλαμάτα: Στο μικροσκόπιο ηχητικές καταγραφές της 39χρονης – Τι αναμένεται να υποστηρίξει ο 41χρονος
- Αντάρτικο 18 Ρεπουμπλικανών κατά Τραμπ "για τα μάτια" της Ουκρανίας
- Η Αν Χάθαγουεϊ φόρεσε το πιο άνετο σύνολο του καλοκαιριού και το έκανε να δείχνει πολυτελές
- Ο Τζόκοβιτς δεν πίνει ποτέ κρύο νερό -Αν μάθετε τον λόγο, ίσως κάνετε το ίδιο
- Κρήτη: Νέα άφιξη μεταναστών - Εντοπίστηκαν 56 άτομα στο Ηράκλειο
- Το χρησιμοποιούσαν όλοι τη δεκαετία του ’80 -Σήμερα είναι το vintage εύρημα από τα καταστήματα μεταχειρισμένων που θέλουμε στο σπίτι μας
- Θεσσαλονίκη: Αυτοκίνητο «καρφώθηκε» σε παντοπωλείο στους Νέους Επιβάτες - Δύο τραυματίες
- Ο κίνδυνος του πολιτικού μπούμερανγκ: μπορεί ο Δούκας να μείνει δήμαρχος χωρίς το ΠΑΣΟΚ;
