Επαναφωτίζοντας τη θρησκεία
Πρόκειται για τη χρηστική σύνθεση τριών διαλέξεων τις οποίες έδωσε ο Ελβετός ψυχίατρος και θεμελιωτής της αναλυτικής ψυχολογίας Καρλ Γκούσταβ Γιουνγκ (1875-1961) στο Πανεπιστήμιο Γέιλ των ΗΠΑ το 1937, στο πλαίσιο των Terry Lectures. Κατά σειρά αναπτύσσονται από καθαρά εμπειρική και φαινομενολογική σκοπιά, στους αντίποδες, υπογραμμίζεται δεόντως αυτό, κάθε μεταφυσικής προκατάληψης ή μεθόδου «Η αυτονομία του ασυνείδητου», «Δόγμα και φυσικά σύμβολα» και «Η ιστορία
Είναι, θαρρώ, περιττό να τονίσω το πόσο επίκαιροι παραμένουν στις μέρες μας οι ως άνω ρεαλιστικά δομημένοι αυτοί προβληματισμοί. Εξ ου και το εύλογο ενδιαφέρον, το οποίο όντως κομίζουν οι αναλύσεις και διερευνήσεις τού διαχρονικά καταστατικού και γι’ αυτό ιδιαίτερα κρισίμου ρόλου που εξ ορισμού, ως γνωστόν, διαδραματίζει στις υποθέσεις των υπάρξεων, σε συνάρτηση πάντα με το Ιερό, η θρησκεία. Ό,τι εν ολίγοις σημαίνει κατά τον Γιουνγκ «προσεκτική και ευσυνείδητη παρατήρηση αυτού που ο Ρούντολφ Οτο ονόμασε εύστοχα “numinosum”, δηλαδή μιας δυναμικής οντότητας ή ενός δυναμικού αποτελέσματος, το οποίο δεν προκαλείται από κάποια εκούσια πράξη, αλλά αντιθέτως επιβάλλεται στο ανθρώπινο υποκείμενο και το καθορίζει, με το υποκείμενο να είναι το θύμα του μάλλον παρά ο δημιουργός του» (βλ. σελ. 19). Επισημαίνω ότι, μεταξύ άλλων, επιδίδεται συστηματική μέριμνα τόσο για την πληρέστερη κατανόηση της σημασίας των κομβικών αρχετύπων όσο και της δράσης της περιώνυμης, της πολύσημης Σκιάς που συνοδεύει το άτομο διά βίου. Μάλιστα, υπαγορεύοντας συμπεριφορές, έξεις και προοπτικές ήθους κατευθείαν από την επικράτεια του ασυνειδήτου. Διακρίνω: «όσο λιγότερο ενσωματωμένη στη συνειδητή ζωή του ατόμου είναι αυτή η Σκιά, τόσο πιο μαύρη και πυκνή είναι» (βλ. σελ. 165). Ο επιμέρους λυσιτελής φωτισμός της κρυμμένης, της σκοτεινής μας πλευράς συνιστά ένα μέρος της πολύτιμης προσφοράς του Γιουνγκ. Ο εξονυχιστικός έλεγχος των ονείρων τεκμαίρεται ως εκ των πραγμάτων conditio sine qua non.
Καρλ Γκούσταβ Γιουνγκ, Ψυχολογία και Θρησκεία | Μετάφραση: Σίσσυ Παπαδάκη | Επιμέλεια-μετάφραση λατινικών αποσπασμάτων: Γιάννης Α. Δημητρακόπουλος | Σελ. 234, GUTENBERG, 2026Συγκρατώ ότι αποδίδεται την κατάλληλη στιγμή ο οφειλόμενος φόρος τιμής τόσο στον προλαλήσαντα εμβληματικό φιλόσοφο Αρτουρ Σοπενχάουερ (1788-1860) όσο και στον φιλέλληνα, για ένα διάστημα μαθητή του, Φρίντριχ Νίτσε (1844-1900). Συγκεκριμένα για τον πρώτο διατυπώνεται με τη δέουσα ευκρίνεια ότι «εξομοίωσε, υπό μια έννοια, το ασυνείδητο με την αρχή της δημιουργίας του κόσμου, συνοψίζοντας απλώς όλες τις διδασκαλίες του παρελθόντος, οι οποίες, βασιζόμενες στην εσωτερική εμπειρία, έβλεπαν σε ό,τι ανεξήγητο δρούσε μέσα μας το πρόσωπο ενός θεού» (βλ. σελ. 183). Ενώ για τον δεύτερο αποτυπώνεται με υποδειγματική ειλικρίνεια ότι «η θεωρία περί προσυνειδητών αρχέγονων ιδεών δεν είναι, κατά κανέναν τρόπο, δικό μου εύρημα […] Ειδικά σε αναφορά προς την ψυχολογία, τη θεωρία αυτή τη βρίσκουμε σε έργα του Άντολφ Μπάστιαν (1826-1905) και αργότερα στον Νίτσε […] Εγώ απλώς πρόσθεσα ένα εμπειρικό υπόβαθρο στη θεωρία σχετικά με αυτό που παλιότερα αποκαλούσαμε “αρχέγονες” ή “στοιχειώδεις ιδέες”, “κατηγορίες” […] “συνήθειες που κατευθύνουν τη συνείδηση” […] κ.ά. και διερεύνησα διάφορες πτυχές της» (βλ. σελ. 112 επ.).
Κοντολογίς, το προκείμενο έργο με την υποδειγματική σύμπραξη της ενδελεχούς μετάφρασης λογίζεται δικαίως πλέον απόκτημα και της γλώσσας μας.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ποιος είναι ο Λούης Τσάτουμας, ο άνθρωπος που περίμενε 19 χρόνια τον Μίλτο Τεντόγλου στο πανελλήνιο ρεκόρ
- Αυτό είναι το κορυφαίο φρούτο για την υγεία του εντέρου, σύμφωνα με διατροφολόγους
- Η νέα ημερομηνία των εκλογών, η εκτίμηση του Ανδρουλάκη και τα καλά νέα για το βουνό των Θεών
- Greece, Libya to Hold Third Round of Maritime Border Talks Monday
- Γιώργος Αυτιάς: Εκθεση-σοκ της Κομισιόν για το Δημογραφικό
- Σοκ στις ΗΠΑ: 43χρονη influencer δολοφονήθηκε από τον εν διαστάσει σύζυγό της αφού αποκάλυψε ότι ήταν παιδόφιλος
- 10 Φυτά με μεγάλη περίοδο ανθοφορίας
- Πόσες ώρες μπορείς να ξεχνάς τα ρούχα στο πλυντήριο χωρίς πρόβλημα;
- Θεσσαλονίκη: Μεθυσμένος οδηγός προκάλεσε τροχαίο με δύο τραυματίες
- Αναστάτωση στο αεροδρόμιο Ηρακλείου: Συνελήφθη 46χρονη Γαλλίδα για επιθετική συμπεριφορά
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις efsyn
- Η βιογραφία ενός χαμένου ποιήματος
- ΠΑΟΚ: Το σοκ με Αλι και η διαφορά για Γιαννούλη
- ΠΑΣΟΚ: Σε εγρήγορση «διά παν ενδεχόμενο» – Συνεδριάζει την Πέμπτη το Πολιτικό Συμβούλιο
- Μυτιλήνη: Δίωξη σε 28 άτομα για τα κοιμητήρια – Η μήνυση πρώην βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ που άνοιξε την υπόθεση
- Θεοδώρα Τζάκρη: Η φωτογραφία από το Προεδρικό και το «φλερτ» με το ΠΑΣΟΚ
- Σιάτλ: Στους τρεις οι νεκροί από τους πυροβολισμούς – Συνελήφθη ένας ύποπτος [βίντεο – εικόνες]
- Η πρόταση της ΕΛΑΣ για να επιστρέψουμε επιτέλους το σχολείο στους μαθητές
- Ανησυχητική αύξηση του καρκίνου παγκοσμίως: 34 εκατ. νέα περιστατικά έως το 2050 – 1 στους 5 θα νοσήσει
- Ιδιωτικά πανεπιστήμια: Φιάσκο ως το τέλος με τις αδειοδοτήσεις – Ποιοι πέρασαν τη 2η φάση, ποιοι κόπηκαν
- Συνταγματική αναθεώρηση: Σήμερα η πρώτη ψηφοφορία στη Βουλή – Ποια άρθρα και διατάξεις αφορά
- Τελευταία Νέα efsyn
- Επαναφωτίζοντας τη θρησκεία
- Δεύτερο δυναμικό πεζογραφικό βήμα
- Η βιογραφία ενός χαμένου ποιήματος
- ΠΑΟΚ: Το σοκ με Αλι και η διαφορά για Γιαννούλη
- Η Δημοκρατία των «αρίστων» και των «πουλέν»
- Ιδιωτικά πανεπιστήμια: Φιάσκο ως το τέλος με τις αδειοδοτήσεις – Ποιοι πέρασαν τη 2η φάση, ποιοι κόπηκαν
- Κι επίσημα στην ΕΛΑΣ του Τσίπρα ο Γιώργος Καραμέρος – «Στο κατάστρωμα, όχι στην πρώτη θέση» [βίντεο]
- Η Βούλα Πατουλίδου για τον έναν χρόνο από τον θάνατο του συζύγου της: «Σ’ ακούω να μου φωνάζεις από την εξώπορτα»
- Τουρκικές μηχανότρατες αλωνίζουν νότια της Σάμου
- Σιάτλ: Στους τρεις οι νεκροί από τους πυροβολισμούς – Συνελήφθη ένας ύποπτος [βίντεο – εικόνες]
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Πώς γινόταν ένας δίσκος χρυσός στα 90ς; Το κόλπο που όλοι έκαναν
- Φωτιές Γαλλία: Το ζευγάρι που κοιτάζει τον κόσμο να καίγεται – Η viral φωτογραφία
- Παναθηναϊκός AKTOR: Τρεις παίκτες στο «1» που ταιριάζουν... γάντι στα πλάνα του Ομπράντοβιτς [βίντεο]
- Ξεκινά η κατάθεση προτάσεων για μειώσεις τιμών έως 20% στα σούπερ μάρκετ
- Ρόδος: Τραγωδία στην άσφαλτο με νεκρό μοτοσικλετιστή
- BestPrice και Ferryscanner: Η έξυπνη έρευνα αγοράς βάζει πλώρη για τα ελληνικά νησιά
- Κρήνη: Διακοπή κυκλοφορίας λόγω εργασιών
- Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, η Ντενίση κι ένας μουφτής μπαίνουν σε μία αίθουσα
- Φωτιές Γαλλία: Το ζευγάρι που κοιτάζει τον κόσμο να καίγεται
