Από το MAGA στο MADA;..

09:24 6/11/2026 - Πηγή: efsyn

Λέτε από το τραμπικό MAGA (Make America Great Again – Κάντε την Αμερική Μεγάλη Ξανά) οι πολίτες των ΗΠΑ να έκαναν ένα βήμα προς MADA (Make America Democrate Again – Κάντε την Αμερική Δημοκρατική Ξανά), τίτλος της «Liberation»;

Πάντως η ευχή και η ελπίδα δικαιούνται αυτές τις ώρες πρώτη θέση στην απέραντη πολιτική σκηνή, ιδιαίτερα σε χώρα όπως οι ΗΠΑ και σε εποχή, όπου ευχή και ελπίδα δέχονται απανωτά πλήγματα από υπεροψία ισχυρών και μέθη των πολιτικών που

καθρεφτίζονται στα μεγαλεία τους.

«Ο αμερικανικός λαός απέρριψε την εξαχρείωση, τη διαφθορά και την ανικανότητα» του «αδύναμου προέδρου που είναι ο Ντόναλντ Τραμπ», δήλωσε, Τρίτη βράδυ, ο Δημοκρατικός γερουσιαστής, 39χρονος, Τζον Οσοφ, ανερχόμενο αστέρι των Δημοκρατικών, που επανεξελέγη άνετα στην Τζόρτζια. Ο όρος «αδύναμος πρόεδρος» («lame duck president», κυριολεκτικά «κουτσή πάπια») που χρησιμοποίησε, προσάπτεται, στο αμερικανικό πολιτικό ιδιόλεκτο, σε εκλεγμένο αξιωματούχο που η εξουσία του είναι σημαντικά αποδυναμωμένη ή η θητεία στο αξίωμα που κατέχει οδεύει στο τέλος της.

Αναζήτησα στη γλώσσα μας αντίστοιχες παρομοιώσεις με την «κουτσή πάπια» του Οσοφ για τον Τραμπ [την είδα χθες και στο σχετικό ρεπορτάζ του Τσιάρα στη «Συντακτών»]. Το πιο ταιριαστό που βρήκα είναι το «μαδημένη κότα» ή, πάλι επί ζώων, αλλά όχι πτηνών, το «βρεγμένη γάτα». Θα μου πήγαινε και το «σαν σκυλί στ’ αμπέλι». Αλλά με τόσα που… εισέπραξε στη δεύτερη θητεία του [και είμαστε ακόμα στα μισά!], μόνο… σκυλί στ’ αμπέλι δεν τον λες. Αλλωστε τα σκυλιά στ’ αμπέλι δεν είναι μόνο αξιολύπητα, είναι και συμπαθή!

Υπάρχει όμως και μία, όχι τόσο για τον χαμένο, όσο για τον άκομψο [αυτόν που δεν ξέρει να βάφει το μαλλί του ή να φοράει τη γραβάτα του φέρ’ ειπείν]: «κουρεμένο γίδι». Από όπου, κατά μία άποψη -από το κουρά (κούρεμα) και γίδι-, προέρχεται το «κουρόγιδο» και, σε παραφθορά, το γνωστό μας… κορόιδο…

Keywords
Τυχαία Θέματα