Έβγαλα την μπέμπελη: Από πού βγήκε η έκφραση
Το καλοκαίρι προχωράει, η πόλη, τα σπίτια και οι άνθρωποι θερμαίνονται προοδευτικά, κι αυτό σε κάποιους αρέσει, όμως άλλοι παραπονιούνται πως «έβγαλαν την μπέμπελη». Για να δούμε από πού προέκυψε η φράση. Η μπέμπελη, λοιπόν, είναι η ιλαρά, η λοιμώδης νόσος, με τα εξανθήματα και τον υψηλό πυρετό – η λέξη προέρχεται από το “ιλαρός”, δηλαδή ο εύθυμος, ο χαρωπός, και είναι προφανές πως οι αρχαίοι έδωσαν στην παιδική, κυρίως, αρρώστια αυτό το όνομα κατ’ ευφημισμόν, όπως τις Ερινύες τις έλεγαν και Ευμενίδες, γιατί τίποτα
Τέλος πάντων, μιλούσαμε για την μπέμπελη: “βγάζω την μπέμπελη” σημαίνει ότι ζεσταίνομαι υπερβολικά, ότι σκάω από τη ζέστη. Όμως η έκφραση έχει προκύψει, σύμφωνα με μία εκδοχή, όχι από τον πυρετό που δημιουργεί η νόσος, αλλά από κάποια παλιά ιατρική (ή παραϊατρική) αντιμετώπιση της ιλαράς, σύμφωνα με την οποία τον άρρωστο από μπέμπελη τον έντυναν και τον σκέπαζαν βαριά, ώστε να ιδρώσει, και μέσω του ιδρώτα να “βγάλει” την αρρώστια, να απαλλαγεί από δαύτη.
Επ’ αυτού δεν έχω γνώμη – καλύτερα να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας. Πάντως, το Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, αναφέρει πως η λέξη “μπέμπελη” πρόερχεται από τον σλαβικό όρο “pepel”, που σημαίνει στάχτη. Προσωπικά δεν υποφέρω τη ζέστη – είμαι από εκείνους που προτιμούν να κρυώνουν, παρά να βγάζουν την μπέμπελη στον τσιμεντένιο αστικό φούρνο, αλλά γούστα είναι αυτά.
Από πού κρατάει η σκούφια μαςΚάθε λέξη κρύβει μια ιστορία. Η ετυμολογία της, δηλαδή η αναζήτηση της προέλευσής της και της αρχικής της σημασίας, μπορεί να μας οδηγήσει πολύ μακριά, τόσο στα ονόματα των ανθρώπων και των τόπων, όσο και στις λέξεις που περιγράφουν αντικείμενα και αφηρημένες έννοιες.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Τι λένε τα εντερικά αέρια για την υγεία σας;
- Σε αυτή την ηλικία κορυφώνεται η τάση των γυναικών να απατήσουν
- Αυτοί οι άνθρωποι είναι οι πιο τσιγκούνηδες σύμφωνα με έρευνα!
- Είναι κουρασμένη η ψυχή σας; Να γιατί και πώς να το διορθώσετε..!!!
- Άδεια παραμονής στη Βουλγαρία πήρε μια Αυστραλέζα που είναι παντρεμένη με Γαλλίδα
- Κουνούπια: Αυτό είναι το φυτό που τα απωθεί – Δείτε τι κάνει
- Σεισμός κοντά στα Ιωάννινα (pics)
- Survivor 2: Αυτοί είναι οι προτεινόμενοι παίκτες προς αποχώρηση
- «Αν η Ρεάλ με δίνει με 100 εκατ. ευρώ, δεν με θέλει»
- Μετ’ εμποδίων η επιστροφή στην Ελλάδα για τον Σάκη Τανιμανίδη – Τι συνέβη
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις News 24|7
- Τελευταία Νέα News 24|7
- Έβγαλα την μπέμπελη: Από πού βγήκε η έκφραση
- Τα "όπλα" του Μαξίμου για την συζήτηση στη Βουλή
- Διπλή ευκαιρία για ανάσα στην αγορά
- Καναδάς: Τουλάχιστον 17 άνθρωποι νεκροί στο Κεμπέκ από τον καύσωνα
- Αβραμόπουλος: Ορισμένοι ηγέτες επιθυμούν να επιστρέψει η Ευρώπη στο σκοτεινό παρελθόν της
- Βρετανία: Μία σύλληψη για τον θάνατο της 6χρονης Alesha
- Το ΥΠΕΞ αντιδρά στη δήλωση Ζάεφ περί "μακεδονικού στρατού": Είναι στρατός της Βόρειας Μακεδονίας
- Η Τεχεράνη απειλεί να περιορίσει τη συνεργασία της με τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Τρελαίνει κόσμο ο Τσακαλώτος με τα πλεονάσματα
- Κριστιάνο: «Αν με κοστολογεί 100 εκατ. η Ρεάλ, τότε δεν με θέλει»
- Α ΕΛΜΕ Θεσσαλονίκης: Καταγγελία για τη φασιστική επίθεση στο συνάδελφο Πέτρο Θεοδωρίδη
- Άνω κάτω στο Κίνημα Αλλαγής
- Αγοραστές για τα ελληνικά ομόλογα και ξένους επενδυτές αναζητά ο Τσακαλώτος
- Σήμερα η προ ημερησίας για την οικονομία στη Βουλή
- Βρετανία: Συγκαλείται η επιτροπή COBR μετά τη νέα δηλητηρίαση ζευγαριού με Νόβιτσοκ