Απίθανη σκηνή με… άπταιστα ελληνικά από τη σειρά “Ζήνα” – “Γεια σου καληνύχτα, γεια σου καληνότσες” Ι Video
Παρότι συχνά κατακρεούργησε την ελληνική μυθολογία για χάρη της αμερικανικής τηλεόρασης, η σειρά «Ζήνα» προβλήθηκε κατ’ εξακολούθηση και στην Ελλάδα, ενώ μια σκηνή της στην οποία η Γκάμπριελ υποτίθεται πως μιλάει ελληνικά μπορεί να ανακηρυχθεί σε ένα από τα μεγαλύτερα τρολ στιγμιότυπα της showbiz.
Η ατρόμητη πολέμαρχος Ζήνα επανήλθε κατά κάποιο τρόπο στο προσκήνιο μέσα στην εβδομάδα, καθώς η ηθοποιός που την υποδύθηκε πριν από 25 χρόνια, η Λούσι Λόουλες, τα
Ο Κέβιν Σόρμπο που τον υποδύθηκε και την «δίδυμη» σειρά από εκείνη την περίοδο, φανατικός υποστηρικτής του Ντόναλντ Τραμπ, υιοθέτησε στο Twitter αβάσιμους ισχυρισμούς πως οι ταραξίες στην Ουάσιγκτον ήταν μέλη της ακτιβιστικής οργάνωσης ANTIFA, μασκαρεμένοι ως οπαδοί του απερχόμενου προέδρου.
Οι απίθανες ανακρίβειες της σειράς «Ζήνα»
Στα χρόνια που προβλήθηκε η σειρά Ζήνα, όσοι έχουν την παραμικρή ιδέα από ελληνική μυθολογία, παρακολούθησαν σημεία και τέρατα, να διαδραματίζονται στα επεισόδια της σειράς. Αρχικά, η πρωταγωνίστρια φαίνεται πως έζησε τουλάχιστον 800 χρόνια, καθώς στη διαδρομή της συνάντησε τον Όμηρο, αλλά και τον Ρωμαίο αυτοκράτορα Ιούλιο Καίσαρα.
Σε κάθε περίπτωση, μια σκηνή από τη «Ζήνα», στην οποία οι χαρακτήρες επιχειρούν να μιλήσουν ελληνικά, είναι από τις πιο σπαρταριστές στην αμερικανική τηλεόραση. Τουλάχιστον για όσους γνωρίζουν την ελληνική γλώσσα.
Η πιστή ακόλουθος της Ζήνα λοιπόν, η Γκάμπριελ, σε κάποιο από τα επεισόδια της σειράς, εμφανίζεται ως ειδική στην ελληνική γλώσσα. Μάλιστα, διορθώνει μια ομάδα ανθρώπων, που προσπαθούν να ψάλλουν ένα είδος «χρησμού» που θα απελευθερώσει τους Τιτάνες, λέγοντας πως το διαβάζουν με δωρικό και όχι με ιωνικό ρυθμό όπως του αρμόζει.
Βίντεο: Το στιχάκι στα ελληνικά (!) σε επεισόδιο της σειράς «Ζήνα»
Ωστόσο, το κείμενο που διαβάζει είναι πραγματικά ασυνάρτητο. «Ευχαριστώ παρά πόλυ, έτσι κι έτσι, γεια σου καλημέρα, γεια σου καληνύχτα, γεια σου καληνότσες» είναι το… δίστιχο που απελευθερώνει τους Τιτάνες από τους βράχους.
Ακόμη πιο σπαρταριστό είναι το αντίστοιχο στιχάκι που υποτίθεται πως θα επαναφέρει του Τιτάνες στην πέτρινη φυλακή τους. Σε αυτό, ξεπηδούν μάλιστα και τα Χανιά με το Ηράκλειο! «Χαίρεται, χαίρεται, χαίρεται, γεια σου χαίρετα, κάλη χαιρετά. Μουπόλητα, μουπόλητα, Χανιά Ηράκλειον» λέει η Γκάμπριελ και οι Τιτάνες γίνονται πάλι πέτρα.
Πηγή: iefimerida.gr
The post Απίθανη σκηνή με… άπταιστα ελληνικά από τη σειρά “Ζήνα” – “Γεια σου καληνύχτα, γεια σου καληνότσες” Ι Video appeared first on zarpanews.gr.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Κρούσματα σήμερα 9/1: Ξεχάστε άρση απαγόρευσης και SMS - Τα μηνύματα και η ανακοίνωση του ΕΟΔΥ
- Που εντοπίζονται τα 800 κρούσματα, οι περιοχές - Εκτίναξη στην Αττική με 301
- Καιρός - Μαρουσάκης: Ο χιονιάς της Ισπανίας θα έρθει και στην Ελλάδα
- Αλήθεια, τι περιέχει το mRNA εμβόλιο;
- Αλλάζουν όλα: Με δίπλωμα οδήγησης ΙΧ θα μπορούν να οδηγούν και μοτοσικλέτες!
- Κορονοϊός: 800 νέα κρούσματα στην Ελλάδα, 32 νεκροί και 362 διασωληνωμένοι
- Κορονοϊός – Αττική: Αυτές είναι οι περιοχές που «βράζουν»
- Κυνική ομολογία του Άλεξ Τζόουνς: Πλήρωσα μισό εκατομμύριο για τις ταραχές στο Καπιτώλιο
- Κορoνοϊός: 3 στους 4 ασθενείς έχουν συμπτώματα 6 μήνες αφότου νόσησαν
- Δείτε τι κάνει αυτός ο αψυχολόγητος «φονιάς» στον δρόμο!
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις zarpanews
- Μπισκότα φυστικοβούτυρου μόνο με 3 υλικά
- Χανιά | Πτώση 11χρονου από ύψος έξι μέτρων στην Πύλη της Άμμου | Photos
- Απίθανη σκηνή με… άπταιστα ελληνικά από τη σειρά “Ζήνα” – “Γεια σου καληνύχτα, γεια σου καληνότσες” Ι Video
- Στην αντεπίθεση ο Κωστόπουλος για το ταξίδι στο Ντουμπάι: “Οι μούτσοι που μας γλείφανε, γίναν καπεταναίοι”
- Κρήτη | Ανησυχία μετά τα 8 κρούσματα στο Ρέθυμνο – Ιχνηλάτηση των επαφών τους
- Τραγωδία στη Ρωσία: Τρεις νεκροί από χιονοστιβάδα σε χιονοδρομικό κέντρο Ι Video
- Βρετανικός Τύπος: Το Ισραήλ εξασφάλισε περισσότερα εμβόλια πληρώνοντας ακριβότερα την Pfizer
- Γαλλική τάρτα μήλου
- Καλοκαίρι σήμερα στα Χανιά – Που καταγράφηκαν οι υψηλότερες θερμοκρασίες
- Απόφαση “βόμβα” υπέρ συνταξιούχου από το Ελεγκτικό Συνέδριο – Αναδρομικά πέντε ετών αντί για 11 μήνες
- Τελευταία Νέα zarpanews
- Απίθανη σκηνή με… άπταιστα ελληνικά από τη σειρά “Ζήνα” – “Γεια σου καληνύχτα, γεια σου καληνότσες” Ι Video
- Κρήτη | Ανησυχία μετά τα 8 κρούσματα στο Ρέθυμνο – Ιχνηλάτηση των επαφών τους
- Τραγωδία στη Ρωσία: Τρεις νεκροί από χιονοστιβάδα σε χιονοδρομικό κέντρο Ι Video
- Εμβολιασμός: Ανοίγει τη Δευτέρα η πλατφόρμα για τα ραντεβού των ατόμων άνω των 85 ετών
- Αir condition για θέρμανση: Τι κίνδυνοι παραμονεύουν
- Κορονοϊός: Τα κρούσματα στα Χανιά και στην υπόλοιπη Κρήτη
- Χανιά | Πτώση 11χρονου από ύψος έξι μέτρων στην Πύλη της Άμμου | Photos
- Κορονοϊός: 800 κρούσματα, 362 διασωληνωμένοι και 32 θανάτοι σήμερα
- Στην αντεπίθεση ο Κωστόπουλος για το ταξίδι στο Ντουμπάι: “Οι μούτσοι που μας γλείφανε, γίναν καπεταναίοι”
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ολυμπιακός: Η ενδεκάδα κόντρα στον Παναιτωλικό
- Αυστηρότερη απαγόρευση κυκλοφορίας στη Μασσαλία
- Αστυνομική επιχείρηση στη Δυτική Αττική: Ο «χρυσός θρόνος» Εσκομπάρ και συλλήψεις
- Super League 1, Παναιτωλικός-Ολυμπιακός (19:30, Novasports 1)
- «Έσπασε» την… κατάρα η Σάλκε – Νίκησε μετά από ένα χρόνο!
- Η Σάλκε νίκησε για πρώτη φορά, «γκέλαρε» η Μπάγερ (video)
- Lockdown: Οι 10+1 εξαιρέσεις για τις πτήσεις εσωτερικού
- Κατρούγκαλος : Αναμένουμε από την κυβέρνηση ουσιαστική ενημέρωση για την επίσκεψη Ράμα
- ΥΠΕΞ: Εκφράζουμε τη συμπαράστασή μας στον λαό και την κυβέρνησή της Ινδονησίας
- Θλίψη εκφράζει το ΥΠΕΞ για τη συντριβή του αεροσκάφους της Sriwijaya Air