Μεταφραστής ομιλίας που αναγνωρίζει 101 γλώσσες - Το νέο μοντέλο AI της Meta
Το SEAMLESSM4T μπορεί να κάνει τη μετάφραση από ομιλία σε ομιλία, από ομιλία σε κείμενο, από κείμενο σε ομιλία και από κείμενο σε κείμενο.
Ένα μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης που μπορεί να μεταφράζει απευθείας την ομιλία από μια γλώσσα σε άλλη δημιούργησε ερευνητική ομάδα της αμερικανικής εταιρείας τεχνολογίας Meta.
Τα περισσότερα υπάρχοντα συστήματα μετάφρασης με μηχανική μάθηση είναι προσανατολισμένα στο κείμενο ή περιλαμβάνουν πολλαπλά βήματα, δηλαδή αναγνώριση ομιλίας, μετάφραση σε κείμενο και μετατροπή του κειμένου σε ομιλία. Επιπλέον, η γλωσσική κάλυψη στα υπάρχοντα μοντέλα ομιλίας προς ομιλία υπολείπεται της κάλυψης των μοντέλων κειμένου προς κείμενο.
Στην προσπάθεια αντιμετώπισης αυτών των περιορισμών το νέο μοντέλο, που ονομάζεται SEAMLESSM4T, κάνει άμεσες μεταφράσεις για έως και 101 γλώσσες και μπορεί να ανοίξει τον δρόμο για γρήγορες μεταφράσεις, σύμφωνα με τη δημοσίευση στο περιοδικό Nature. Συγκεκριμένα μπορεί να κάνει τη μετάφραση από ομιλία σε ομιλία αναγνωρίζοντας 101 γλώσσες και μεταφράζοντας σε 36, τη μετάφραση από ομιλία σε κείμενο (101 γλώσσες σε 96), τη μετάφραση από κείμενο σε ομιλία (96 γλώσσες σε 36), τη μετάφραση από κείμενο σε κείμενο (96 γλώσσες) και την αυτόματη αναγνώριση ομιλίας (96 γλώσσες). Σύμφωνα με την ερευνητική ομάδα, για τη μετάφραση από ομιλία σε ομιλία το SEAMLESSM4T μεταφράζει με έως και 23% μεγαλύτερη ακρίβεια από τα υπάρχοντα συστήματα.
Σε συνοδευτικό άρθρο σχολιασμού της έρευνας στο ίδιο περιοδικό, ο αναπληρωτής καθηγητής στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Ταλίν στην Εσθονία, Τάνελ Αλουμέ, σημειώνει ότι η μεγαλύτερη αρετή αυτού του μοντέλου είναι το γεγονός ότι όλα τα δεδομένα και ο κώδικας για την εκτέλεση και τη βελτιστοποίηση της τεχνολογίας είναι δημόσια διαθέσιμα. Ωστόσο, διακρίνει ότι παραμένουν ορισμένα εμπόδια, όπως η περιορισμένη μετάφραση γλωσσών ή η δυσκολία μετάφρασης συνομιλιών σε θορυβώδη μέρη ή μεταξύ ανθρώπων με έντονη προφορά, κάτι που οι άνθρωποι μεταφραστές χειρίζονται με μεγαλύτερη ευκολία.
Η Άλισον Κένεκε, επίκουρη καθηγήτρια στο Τμήμα Επιστήμης της Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Cornell, διακρίνει ως πολύ ενδιαφέρον το γεγονός ότι οι ερευνητές ποσοτικοποίησαν την τοξική, επιβλαβή ή προσβλητική γλώσσα που μπορεί να εισάγουν οι μεταφράσεις και αναζήτησαν τυχόν μεροληψία λόγω φύλου που μπορεί να παράγει το μοντέλο στις μεταφράσεις. «Αν και οι τεχνολογίες ομιλίας μπορεί να είναι πιο αποτελεσματικές και οικονομικά αποδοτικές στην απομαγνητοφώνηση και τη μετάφραση σε σχέση με τους ανθρώπους (που είναι επίσης επιρρεπείς σε προκαταλήψεις και λάθη), είναι επιτακτική ανάγκη να κατανοήσουμε τους τρόπους με τους οποίους αυτές οι τεχνολογίες αποτυγχάνουν, δυσανάλογα για ορισμένα δημογραφικά στοιχεία», σημειώνει.
Με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ
#ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ #ΓΛΩΣΣΕΣ #ΤΕΧΝΗΤΗ_ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ #META- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ύπνος: Το λάθος που αυξάνει τον κίνδυνο εγκεφαλικού και εμφράγματος
- Αποζημίωση 905.000 ευρώ στους συγγενείς της Ελ. Τοπαλούδη από τον δολοφόνο
- Ιωάννα Παλιοσπύρου: «Δεν δέχομαι τη συγγνώμη της... - Θα κάνει αίτηση αποφυλάκισης. Αυτό πραγματικά με έχει τρομάξει
- Θύμα δολοφονίας και όχι τροχαίου, 23χρονος το καλοκαίρι στο κέντρο της Αθήνας
- Φωτιά σε αποθήκη στον Ασπρόπυργο – Επιχειρούν 21 πυροσβέστες με 9 οχήματα
- Θεσσαλονίκη: Είχε απελαθεί πριν λίγες ημέρες ο 48χρονος που συνελήφθη για περιβαλλοντική ρύπανση
- Τοποθετήσεις Αντιστρατήγων της Ελληνικής Αστυνομίας
- Μεγάλη φωτιά στον Ασπρόπυργο – Δείτε βίντεο
- Αντώνης Σαμαράς: Ανοίγει μετά από χρόνια το πολιτικό του γραφείο για να δεχθεί κόσμο
- Ενοχλημένος ο Λουτσέσκου
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Dikaiologitika
- Υποβοηθούμενη ευθανασία: Μήπως ήρθε ώρα να το συζητήσουμε;
- Πρόεδρος της Βουλής και το '27 αποσύρεται από την πολιτική
- Κτηνωδία στη λίμνη Κάρλα: Κυνηγοί σκότωσαν σπάνιο και πανέμορφο φλαμίνγκο
- Ανοίγει το γραφείο του και δέχεται ευχές αύριο στη γιορτή του ο Αντ. Σαμαράς
- Οι οριστικές ημερομηνίες πληρωμής για τις συντάξεις Φεβρουαρίου
- Η Revolut επιτρέπει στους χρήστες της να επενδύουν σε περισσότερα από 300 ETF
- Έτοιμος να σώσει το TikTok με εκτελεστικό διάταγμα ο Τραμπ: Το «μεγάλο παζάρι» με την Κίνα μόλις ξεκίνησε
- Alter Ego: Ελκυστική για τους επενδυτές η δυνητική μερισματική απόδοση
- Όπως το 1980: Από τότε κόμμα προτείνει βουλευτή του για ΠτΔ!
- Αποζημίωση 900.000 ευρώ στους γονείς της Ελένης Τοπαλούδη

- Τελευταία Νέα Dikaiologitika
- Αποζημίωση 900.000 ευρώ στους γονείς της Ελένης Τοπαλούδη
- Σαββόπουλος για μάχη με τον καρκίνο: «Μου αφαίρεσαν μισό πνευμόνι»
- Υποβοηθούμενη ευθανασία: Μήπως ήρθε ώρα να το συζητήσουμε;
- Ανοίγει το γραφείο του και δέχεται ευχές αύριο στη γιορτή του ο Αντ. Σαμαράς
- Πρόεδρος της Βουλής και το '27 αποσύρεται από την πολιτική
- Κτηνωδία στη λίμνη Κάρλα: Κυνηγοί σκότωσαν σπάνιο και πανέμορφο φλαμίνγκο
- «Πλανητική χρεοκοπία» προ των πυλών - Ο αντίκτυπος της κλιματικής κρίσης στην οικονομία
- Έτοιμος να σώσει το TikTok με εκτελεστικό διάταγμα ο Τραμπ: Το «μεγάλο παζάρι» με την Κίνα μόλις ξεκίνησε
- Λάρισα: Στη φυλακή για βιαιοπραγία κατά της γυναίκας του
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Κρύο, παλαιωμένα συλλεκτικά τσίπουρα και τιμώμενα ελληνικά αποστάγματα στο Ίδρυμα Νιάρχος
- Νικήτας Κακλαμάνης και επίσημα η πρόταση της ΝΔ για Πρόεδρος της Βουλής – Παραιτήθηκε ο Τασούλας
- Τον Νικήτα Κακλαμάνη προτείνει για την Προεδρία της Βουλής η ΝΔ
- Αντώνης Σαμαράς: Ανοίγει μετά από χρόνια το πολιτικό του γραφείο για να δεχθεί κόσμο
- Ο Νικήτας Κακλαμάνης ο υποψήφιος Πρόεδρος της Βουλής - Τι ανακοίνωσε ο Παύλος Μαρινάκης
- Ηράκλειο: Βίντεο ντοκουμέντο από το άγριο ξύλο μεταξύ μαθητών σε αγώνα μπάσκετ - «Τον ξάπλωσε»
- Καιρός: Σιβηρικό ψύχος από τις 24 Ιανουαρίου - Θα διατηρηθεί για πάρα πολλές μέρες
- ΠΑΟΚ: Έξαλλος ο Λουτσέσκου για την ήττα από Βόλο - «Δεν υπάρχουν δικαιολογίες»
- «Τέλος» το μπρόκολο και το κουνουπίδι: Σοβαρές ελλείψεις λόγω των πλημμυρών και των σαλιγκαριών