«Χριστός Ανέστη»: Ποια είναι η αναστάσιμη προσευχή και μέχρι πότε τη λέμε

07:10 20/4/2025 - Πηγή: Dikaiologitika

Με λαμπρότητα γιορτάζεται σήμερα το Πάσχα σε όλη την Ελλάδα, η αναστάσιμη προσευχή και όσα πρέπει να ξέρουμε για το «Χριστός Ανέστη».

«Χριστός Ανέστη». Η Ανάσταση του Θεανθρώπου πλημμύρισε με χαρά την καρδιά των ανθρώπων. Η ζωή νίκησε τον θάνατο, η ελπίδα επιβεβαιώθηκε.«Χριστός Ανέστη εκ νεκρών θανάτω θάνατον πατήσας και τοις εν τοις μνήμασιν ζωήν χαρισάμενος» είναι η ανάστασιμη

προσευχή που θα αντηχεί από απόψε και μέχρι της Αναλήψεως στις εκκλησίες. Είναι η προσευχή ύμνος στην Ανάσταση του Χριστού, την «εορτή εορτών».

Ο Υιός του Θεού έγινε Άνθρωπος, παθαίνει, σταυρώνεται, θανατώνεται και ανασταίνεται για να μας σώσει. Η χαρμόσυνη αναγγελία της Ανάστασής συμβολίζει τη νίκη της αφθαρσίας έναντι στη φθορά και της πίστης έναντις της αμφιβολίας.

Μέχρι πότε θα ψάλλεται η Αναστάσιμη προσευχή και θα λέμε «Χριστός Ανέστη»

Σύμφωνα με την Εκκλησία, η αναστάσιμη προσευχή λέγεται καθημερινά για σαράντα μέρες. Ειδικότερα, την λέμε όλοι οι πιστοί από την Κυριακή του Πάσχα μέχρι και την παραμονή της Αναλήψεως του Χριστού. Η γιορτή της Αναλήψεως φέτος «πέφτει» την Πέμπτη 29 Μαίου οπότε θα την λέμε υποχρεωτικά μέχρι και την Τετάρτη 28 Μαίου. Τα ίδια ισχύουν και για την φράση «Χριστός Ανέστη» που λέμε οι πιστοί αμέσως μετά την Ανάσταση. Ο χαιρετισμός αυτός που ακολουθεί από την απάντηση «Αληθώς ο Κύριος» είναι σε ισχύ μέχρι τις παραμονές της Αναλήψεως.

Αναστάσιμη Προσευχή

Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ζωὴν χαρισάμενος.

Ἀνάστασιν Χριστοῦ θεασάμενοι,
προσκυνήσωμεν ἅγιον, Κύριον,
Ἰησοῦν τὸν μόνον ἀναμάρτητον.

Τὸν Σταυρόν σου Χριστὲ προσκυνοῦμεν
καὶ τὴν ἁγίαν σου Ἀνάστασιν
ὑμνοῦμεν καὶ δοξάζομεν·

σὺ γὰρ εἶ Θεὸς ἡμῶν,
ἐκτὸς σοῦ ἄλλον οὐκ οἴδαμεν,
τὸ ὄνομά σου ὀνομάζομεν.

Δεῦτε πάντες οἱ πιστοί,
προσκυνήσωμεν τὴν τοῦ Χριστοῦ ἁγίαν ἀνάστασιν·
ἰδοὺ γὰρ ἦλθε διὰ τοῦ Σταυροῦ
χαρὰ ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ.

Διὰ παντὸς εὐλογοῦντες τὸν Κύριον,
ὑμνοῦμεν τὴν ἀνάστασιν αὐτοῦ·
Σταυρὸν γὰρ ὑπομείνας δι᾿ ἡμᾶς,
θανάτῳ θάνατον ὤλεσεν.

Ἀναστὰς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τοῦ τάφου καθὼς προεῖπεν, ἔδωκεν ἡμῖν τὴν αἰώνιον ζωὴν καὶ μέγα ἔλεος.

{https://www.youtube.com/watch?v=qJ4fx0AJ350}

Νεοελληνική Απόδοση

Ὁ Ἰησοῦς Χριστὸς ἀναστήθηκε ἀφοῦ κατέβηκε καὶ δίδαξε στοὺς νεκρούς, καταπατώντας μὲ τὸν θάνατό του τὸν θάνατον καὶ σὲ ὅσους βρίσκονταν σὲ τάφους χάρισε ἔτσι τὴν ἀληθινὴ ζωή.

Ἀφοῦ εἴδαμε τὴν ἀνάσταση τοῦ Χριστοῦ,
ἂς προσκυνήσουμε τὸν ἅγιο καὶ Κύριο,
τὸν Θεάνθρωπο Ἰησοῦ ποὺ εἶναι ὁ μόνος ἀναμάρτητος.
Τὴν Σταυρική Σου θυσία Χριστὲ προσκυνοῦμε
καὶ τὴν ἁγία σου Ἀνάσταση
ὑμνοῦμε καὶ δοξάζουμε·
διότι Ἐσὺ εἶσαι ὁ Θεός μας,
καὶ Θεὸ ἄλλον ἐκτὸς ἀπὸ Ἐσένα δὲν ἀναγνωρίζουμε κανένα,
καὶ μόνο τὸ ὄνομά Σου σημαίνει Θεὸς γιὰ ἑμᾶς.
Ἐλᾶτε ὅλοι οἱ πιστοί,
ἂς προσκυνήσουμε τὴν ἁγία ἀνάσταση τοῦ Χριστοῦ·
ἀφοῦ ἡ ἀνάστασή Του ποὺ ἔγινε μετὰ τὴν Σταυρική Του Θυσία,
ἔφερε μεγάλη χαρὰ ποὺ ἀπλώθηκε σὲ ὅλον τὸν κόσμο.
Παντοτινὰ θὰ εὐλογοῦμε τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου,
καὶ παντοτινὰ θὰ ὑμνοῦμε τὴν ἀνάστασή Του.
Διότι, ἐπειδὴ ὑπέμεινε Πάθη καὶ Σταυρό ἀπὸ ἑμᾶς γιὰ ἑμᾶς,
κατανίκησε κι ἔδιωξε τὸν θάνατο.

Μὲ τὴν ἀνάσταση Του ἀπὸ τὸν τάφον ὁ Ἰησοῦς Χριστὸς ὅπως εἶχε πεῖ πρὶν τὰ ἅγια πάθη Του, μᾶς χάρισε τὴν ἀληθινὴ αἰώνια ζωή καὶ τὸ μέγα ἔλεος τοῦ Θεοῦ στὶς ταπεινές μας ὑπάρξεις.

#ΧΡΙΣΤΟΣ_ΑΝΕΣΤΗ #ΑΝΑΣΤΑΣΗ #ΠΡΟΣΕΥΧΗ #ΕΚΚΛΗΣΙΑ

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο >>

Keywords