Τουρκία: Αθώωση δύο Κούρδων που κατηγορούνταν για συμμετοχή σε «έγκλημα τιμής» με θύμα την αδερφή τους στη Γερμανία

Τουρκικό δικαστήριο αθώωσε την Τρίτη δύο Κούρδους γερμανικής υπηκοότητας που κατηγορούνταν ότι βοήθησαν στον φόνο της αδελφής τους το 2005, εξαιτίας του δυτικού τρόπου ζωής της. Όπως αναφέρεται σε δημοσίευμα των New York Times, πρόκειται για την πιο πρόσφατη αποτυχημένη προσπάθεια δίωξής τους σε μια υπόθεση που έχει συμβάλει στις πολιτισμικού χαρακτήρα εντάσεις μεταξύ Τουρκίας και Γερμανίας.

Η Χατούν Σουρουτσού, 23 ετών, είχε δολοφονηθεί σε στάση λεωφορείου στο Βερολίνο, όταν ο νεότερος αδελφός της την πυροβόλησε, χτυπώντας την στο κεφάλι με τρεις σφαίρες. Οι αδελφοί είπαν πως η τιμή της οικογενείας είχε προσβληθεί, επειδή είχε πάρει διαζύγιο από τον άνδρα που οι δικοί της την είχαν αναγκάσει να παντρευτεί σε ηλικία 16 ετών, και μετά είχε αρχίσει να βγαίνει ραντεβού και να αρνείται να φοράει μαντίλα.

Αν και η οικογένειά της είναι κουρδικής καταγωγής, προερχόμενη από την Τουρκία, η Σουρουτσού είχε γεννηθεί και μεγαλώσει στη Γερμανία. Ο φόνος της, μετά από μια σειρά παρόμοιων «εγκλημάτων τιμής» με θύματα μουσουλμάνες στη Γερμανία, προκάλεσε αντιδράσεις σε όλη τη χώρα. Κάποιοι εκμεταλλεύτηκαν την υπόθεση ως επιχείρημα υπέρ της άποψης ότι οι συντηρητικοί μουσουλμάνοι είναι ασύμβατοι με τη γερμανική κοινωνία, και επηρέασε την κατάσταση των σχέσεων μεταξύ της Τουρκίας και της Γερμανίας σε μια περίοδο κατά την οποία πολλοί Ευρωπαίοι τάσσονταν κατά της ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ λόγω θεμάτων ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Ο νεαρότερος αδελφός της, Αϊχάν, παραδέχτηκε ότι την σκότωσε και φυλακίστηκε για εννιά χρόνια σε γερμανική φυλακή. Ωστόσο οι δύο αδελφοί του, Μουτλού, 38 ετών, και Αλπαρσλάν, 36 ετών, αθωώθηκαν δύο φορές όσον αφορά στις κατηγορίες συνέργειας- πρώτη φορά στη Γερμανία το 2006 και τώρα ξανά στην Τουρκία, όπου δεν βρέθηκαν ένοχοι σε ξεχωριστή δίκη στην Κωνσταντινούπολη εξαιτίας έλλειψης στοιχείων.

Ο Μουτλού Σουρουτσού είχε στο παρελθόν επιδοκιμάσει τον θάνατο της αδελφής του, αλλά μια βασική μάρτυρας της εισαγγελίας η οποία ενδεχομένως να ήταν σε θέση να δώσει στοιχεία πως οι αδελφοί ήταν συνεργοί στον φόνο – η πρώην φίλη του Αϊχάν Σουρουτσού- δεν εμφανίστηκε για να καταθέσει στη δίκη στην Κωνσταντινούπολη, σύμφωνα με τη Λεϊλά Σουρέν, δικηγόρο της Πρωτοβουλίας Κατά της Γυναικοκτονίας, τουρκικής οργάνωσης για τα δικαιώματα των γυναικών. Η μάρτυρας, η οποία αναφερόταν στα δικαστικά έγγραφα μόνο ως Μελέκ Α., δεν βρέθηκε στην τελευταία γνωστή διεύθυνσή της στη Γερμανία, και δεν υπήρχαν άλλοι μάρτυρες που ήταν σε θέση να παρέχουν ξεκάθαρες αποδείξεις, ενώ δεν επετράπη στην Πρωτοβουλία να καταθέσει, όπως είπε η Σουρέν.

Παιδί Κούρδων μεταναστών, η Σουρουτσού είχε μεγαλώσει στη Γερμανία πριν ο πατέρας της την πάρει από το σχολείο και τη στείλει πίσω στο χωριό της οικογένειάς της, στην Τουρκία, όπου σε ηλικία 16 ετών αναγκάστηκε να παντρευτεί έναν ξάδελφό της, σύμφωνα με γερμανικά ΜΜΕ. Όταν ο γάμος κατέληξε σε διαζύγιο, επέστρεψε στο Βερολίνο και γέννησε έναν γιο, τον Καν, αλλά σύντομα έφυγε από το σπίτι των γονιών της για να ζήσει ως ανύπαντρη μητέρα. Οι εισαγγελείς είπαν πως οι συντηρητικοί και θρησκευόμενοι αδερφοί της ένιωσαν ατιμασμένοι όταν αρνήθηκε να φορέσει μαντίλα και άρχισε να βγαίνει ραντεβού με έναν Γερμανό. Γερμανός δικαστής περιέγραψε την επίθεση από τον Αϊχάν Σουρουτσού ως «ψυχρή εκτέλεση». Γερμανικό δικαστήριο φυλάκισε τον Σουρουτσού το 2006, αλλά αθώωσε τους Μουτλού και Αλπαρσλάν. Η αθωωτική απόφαση αργότερα ανετράπη σε γερμανικό εφετείο, εν μέρει λόγω της κατάθεσης της πρώην φίλης του Αϊχάν, η οποία είχε πει πως τον είχαν βοηθήσει να σχεδιάσει τον φόνο. Ωστόσο, οι δύο αδελφοί μπόρεσαν να φύγουν για την Τουρκία, όπου έζησαν ελεύθεροι για αρκετά χρόνια.

Σε γερμανικό ντοκιμαντέρ που κυκλοφόρησε το 2011, ο Μουτλού Σουρουτσού είχε πει ότι η αλλαγή του τρόπου ζωής της αδελφής του δικαιολογούσε τον φόνο. Μετά από αιτήματα των γερμανικών αρχών, οι Μουτλού και Αλπαρσλάν συνελήφθησαν από τις τουρκικές αρχές και μεταφέρθηκαν στην Κωνσταντινούπολη στις αρχές του 2016- μια υπόθεση που έλαβε τέλος με την αθώωσή τους την Τρίτη.

-- This feed and its contents are the property of The Huffington Post, and use is subject to our terms. It may be used for personal consumption, but may not be distributed on a website.